espião ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espião ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espião ใน โปรตุเกส
คำว่า espião ใน โปรตุเกส หมายถึง สายลับ, จารชน, สปาย, หนอนบ่อนไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า espião
สายลับnoun Todos os vossos espiões, os vossos passarinhos, não vos disseram que o Viserys era cruel, estúpido e fraco? สายลับเจ้า นกน้อยเจ้า บอกบ้างไหมว่าวิเซริสทั้งโหดเหี้ยม โง่เง่า และอ่อนแอ? |
จารชนnoun |
สปายnoun Sonhaste que eras um espião que facultou informação sobre Icarus à Aliança Luciana? นายฝันว่านายเป็นสปาย ที่ให้ทุกอย่างเกี่ยวกับอิคารัส แก่พันธมิตรลูเชี่ยนเนี่ยนะ |
หนอนบ่อนไส้noun O espião deve ter contado, certo? หนอนบ่อนไส้น่าจะเป็นคนบอกเขาใช่ไหม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Não tinha qualquer motivo para pensar que o Mac era um espião. มันไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าแมคเป็นสายลับ |
Não sou um espião, Everett! ฉันไม่ใช่สปาย เอเวอร์เร็ต |
Aqui não é a CIA, espião. เฮ้ ที่นี่ไม่ใช่ศูนย์ CIA พ่อสายลับ |
Quando Davi soube disso, mandou espiões para saber onde Saul e seus homens se acampavam à noite. ครั้น ดาวิด รู้ เช่น นี้ จึง ส่ง คน สอดแนม ไป สืบ ดู ที่ ๆ ซาอูล และ กอง ทหาร ตั้ง ค่าย พัก แรม อยู่. |
‘Sei que Jeová lhes entregará esta terra’, disse aos espiões. นาง บอก กับ คน สอดแนม ว่า: ‘ดิฉัน รู้ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ประทาน แผ่นดิน นี้ แก่ พวก ท่าน. |
A NASA e os Satélites Espiões นาซา และ ดาว เทียม จารกรรม |
Ele não pode ser um espião. เค้าไม่ใช่หรอก |
Alguns dos nossos espiões viram o filho do major Neville, o Jason. สายลับของเราบางคน เจอลูกชายของพันตรีเนวิล เจสัน |
Esta criatura foi enviada para extirpar espiões que tinham um segredo antes. งั้นเจ้าผีตัวนี้ก็ถูกส่งมา เพื่อกําจัดสายลับที่กุมความลับไว้สินะ |
Quando os espiões retornam, Josué e o povo estão prontos para avançar e atravessar o Jordão. เมื่อ พวก คน สอดแนม กลับ มา ยะโฮซูอะ และ ประชาชน ก็ พร้อม จะ เคลื่อน พล ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน. |
Eu sei quem é o espião. ผมรู้ว่าใครเป็นสปาย |
Ele é um espião. นี่เป็นกับดักของซีไอเอ เขาเป็นสายลับ |
Ela não quer que eu seja espião, mas o meu pai deu-me esta missão para encontrar a nossa mãe e descobrir a verdade. เธอไม่ต้องการให้ผมเป็นสายลับ แต่พ่ออยากให้ผม ตามหาแม่ เพื่อรู้ความจริง |
Um espião, senhor? ท่านหมายถึงสายลับเหรอครับ? |
Os espiões instruíram Raabe a reunir sua família dentro de sua casa, que ficava na muralha da cidade. คน สอดแนม ได้ บอก ให้ ราฮาบ รวบ รวม คน ใน ครอบครัว ไว้ ใน บ้าน ของ เธอ ที่ ตั้ง อยู่ บน กําแพง เมือง. |
Santa fumaça, você é um espião? คุณเป็นสายลับเหรอ? |
Logo depois Raabe recebe dois visitantes inesperados — espiões do acampamento israelita. ใน ไม่ ช้า ราฮาบ ได้ ต้อนรับ แขก ที่ ไม่ ได้ คาด หมาย สอง คน—ผู้ สอดแนม จาก ค่าย ของ พวก ยิศราเอล. |
Tens de pensar como um espião. คุณต้องคิดแบบสายลับ |
6:5) Agora, o lugar que os espiões haviam determinado como seguro parecia estar em risco. 6:5) สิ่ง ที่ ผู้ สอดแนม กําหนด ไว้ ให้ เป็น สถาน ที่ แห่ง ความ ปลอด ภัย ตอน นี้ ดู เหมือน ตก อยู่ ใน อันตราย. |
O meu dróide espião, R3, encurralou o teu precioso mestre. ดรอยด์สายลับของข้า อาร์ทรี วางกับดักอาจารย์ของเจ้าไว้ |
Tudo excepto de quem é o verdadeiro espião na família. ทุกอย่าง ยกเว้นว่าใครเป็นสายลับตัวจริงในครอบครัวนี้ |
Uma das espiãs mais brutais da KGB até a queda da União Soviética. หนึ่งในสายลับไร้ความปราณีของเคจีบ พอโซเวียตล่ม ... |
Eles esperavam que ninguém os notasse, mas como havia tanta tensão naquela cidade, muitos estavam alertas contra qualquer possível espião israelita. พวก เขา ตั้งใจ ว่า จะ แอบ เข้า เมือง โดย ไม่ ให้ ใคร เห็น แต่ เนื่อง จาก ชาว เมือง กําลัง อยู่ ใน ภาวะ ตึงเครียด หลาย คน จึง คอย จับตา ดู ว่า จะ มี ชาว อิสราเอล เข้า มา สอดแนม หรือ ไม่. |
Consultora de segurança, espiã, espionagem empresarial. ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย สายลับ การจารกรรมองค์กร |
(Jó 1:7) No entanto, se o Diabo fosse realmente um espião de Deus, por que ele teria de explicar a Deus que estava vindo de “percorrer a terra”? (โยบ 1:7) แต่ ถ้า พญา มาร เป็น ผู้ สอดแนม ของ พระเจ้า จริง ทําไม มัน ต้อง อธิบาย ให้ พระเจ้า ฟัง ว่า มัน เพิ่ง มา จาก การ “เที่ยว ไป มา ใน โลก”? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espião ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ espião
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ