สเปน
espectador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espectador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espectador ใน สเปน
คำว่า espectador ใน สเปน หมายถึง คนดู, ผู้ชม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า espectador
คนดูnoun |
ผู้ชมnoun La familia había invitado a amigos y vecinos, así que tuvimos muchos espectadores entusiasmados. เพื่อนฝูงและเพื่อนบ้านพากันมา และไม่ช้าบ้านของเขาก็เต็มไปด้วยผู้ชมที่รู้สึกตื่นเต้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sus teatros tenían capacidad para más de mil espectadores, y había en Pompeya un anfiteatro tan grande que cabía en él casi toda su población. โรง ละคร กลางแจ้ง ใน เมือง เหล่า นี้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก กว่า พัน คน และ ที่ ปอมเปอี มี โรง มหรสพ ขนาด ใหญ่ มี ที่ นั่ง ซึ่ง จุ ผู้ คน ได้ เกือบ ทั้ง เมือง. |
Hubo otras dos ocasiones en que Jehová habló directamente a Jesús desde el cielo, manifestando así Su aprobación: una ocasión fue ante tres de los apóstoles de Jesús, y la otra fue ante una muchedumbre de espectadores. ณ โอกาส อื่น อีก สอง ครั้ง พระ ยะโฮวา ตรัส แก่ พระ เยซู จาก สวรรค์ โดย ตรง โดย วิธี นี้ แสดง ถึง ความ พอ พระทัย ของ พระองค์: ครั้ง หนึ่ง ต่อ หน้า อัครสาวก สาม คน ของ พระ เยซู และ อีก ครั้ง หนึ่ง ต่อ หน้า ฝูง ชน ที่ มอง ดู. |
Debido a que de esa forma ‘manejaba la palabra de Dios correctamente’, algunos de sus oyentes dejaron de ser simples espectadores y se hicieron creyentes. เนื่อง จาก เปาโล ใช้ วิธี ดัง กล่าว ร่วม กับ การ ‘ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ถูก ต้อง’ บาง คน ที่ ได้ ฟัง ท่าน จึง เปลี่ยน จาก การ เป็น เพียง ผู้ ฟัง มา เป็น ผู้ เชื่อถือ. |
JingSun, siempre has sido un espectador จิงซัน สมมุติว่าแกเป็นคนดูอยู่ข้างล่างเวที |
Miles de espectadores aguardaban en el puerto de Sydney para ver al papa Benedicto XVI, que llegó en un barco escoltado por otras doce naves de vistosos colores. ผู้ สังเกตการณ์ มาก มาย ยืน ราย เรียง อยู่ รอบ อ่าว ซิดนีย์ เพื่อ รอ ดู สันตะปาปา เบเนดิกต์ ที่ 16 ซึ่ง มา ถึง โดย เรือ ที่ มา พร้อม กับ เรือ หลาก หลาย สี สัน ลํา อื่น ๆ อีก 12 ลํา. |
Habrá espectadores que no puedan reprimir su descontento y piensen: “No se disimula nada, se ve todo”. ผู้ ชม บาง คน อาจ รู้สึก ผิด หวัง และ คิด ว่า ‘ทุก อย่าง ชัดเจน เกิน ไป—เรา เห็น หมด แล้ว ว่า อะไร เป็น อะไร!’ |
Todos estamos involucrados en el juego de espectador, el juego ritual. การเล่นในฐานะผู้ชม การเล่นในงานพิธีเฉลิมฉลอง-- เราคงเคยมีส่วนร่วมกันมาบ้าง |
Nuestros espectadores ahora están descubriendo su rostro. ผู้ชมได้เห็นหน้าตาของคุณแล้ว |
Y esta noche, tenemos espectadores. และคืนนี้ เรามีผู้ชม |
Bienvenido a una de las series de televisión, que han sobrevivido en el tiempo allerlćngst incluso si sólo tenía un solo espectador: แนะนําหนึ่งใน ยาวที่สุดแสดงให้เห็นในโทรทัศน แต่ก็มีเพียงคนเดียวของผู้ชม. |
Pero no son simples espectadores. อย่าง ไร ก็ ตาม ทูต สวรรค์ ใช่ ว่า เป็น เพียง ผู้ ยืน ดู เฉย ๆ. |
Se fotografiaron los discos para producir películas animadas permitiéndole al espectador viajar por el esqueleto por dentro del tejido atravesando los huesos, las venas, y, quizá debería haber sugerido que no miraran esto durante la cena, qué mal. ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกถ่ายภาพ เพื่อสร้างเป็นหนังแอนิเมชัน เพื่อที่จะให้ผู้รับชมสามารถเดินทาง ขึ้นหรือลงไปตามกระดูกสันหลัง และเข้าไปในเนื้อหนัง และผ่านกระดูกต่าง ๆ และเส้นเลือด และ บางที ผมควรที่จะบอกก่อนว่า อย่าชมสิ่งนี้ขณะรับประทานอาหาร ขอโทษทีนะ |
Paolo: “¿Tenían que pagar entrada los espectadores?” เพาโล: “ผู้ ชม ต้อง จ่าย ค่า เข้า ชม หรือ เปล่า?” |
Actualmente, se ha decidido limitar el acceso a un máximo de cien mil espectadores, por cuestiones de seguridad y para mayor comodidad de los aficionados. เวลา นี้ สนาม ดัง กล่าว ถูก จํากัด ให้ จุ ผู้ ชม ได้ มาก ที่ สุด ไม่ เกิน 100,000 ที่ นั่ง ด้วย เหตุ ผล ด้าน ความ ปลอด ภัย และ ความ สะดวก สบาย สําหรับ แฟน บอล. |
La amplia calle porticada y sus numerosas tiendas se vacían en menos que canta un gallo al pasar esa avalancha enfurecida que se dirige al anfiteatro, con cabida para 25.000 espectadores. ถนน กว้าง ที่ มี เสา หิน เรียง เป็น แถว ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ ร้าน ค้า พลัน ว่าง เปล่า ขณะ ฝูง ชน บ้า คลั่ง ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กรู กัน เข้า ไป ใน โรง มหรสพ ขนาด มหึมา ของ เมือง ซึ่ง อาจ จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 25,000 คน. |
No estábamos solo protestando ni éramos simples espectadores. เราไม่ได้แค่จับมือกัน หรือเป็นตัวกลาง |
Bueno, también podría ser un espectador en un mitin que grabó un video de un oficial de policía que golpea a un manifestante no violento que trata de contarle al mundo lo que ocurre. นี่อาจเป็นผู้เข้าชมการชุมนุม ที่มีโอกาศได้อัดวีดีโอ ที่ตํารวจทําร้ายผู้ที่มาชุมนุมโดยสันติ และต้องการให้โลกได้รับรู้สิ่งที่เกิดขึ้น |
El “Foto-Drama”, ideado para proyectarse en cuatro partes, llevaba a los espectadores en un viaje que empezaba en la creación y recorría toda la historia humana hasta la culminación del propósito de Jehová Dios para la Tierra y la humanidad, al final del Reinado Milenario de Cristo. “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ที่ ถูก ผลิต ขึ้น เพื่อ ฉาย เป็น สี่ ตอน พา ผู้ ชม สู่ เหตุ การณ์ ตั้ง แต่ การ ทรง สร้าง เรื่อย มา ตลอด ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ จน ถึง จุด สุด ยอด แห่ง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก และ มนุษยชาติ ใน ตอน จบ ของ รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Según la revista de economía y finanzas Forbes, cierto fabricante de videojuegos distribuye un popularísimo juego de lucha en el que un guerrero le arranca la cabeza y la espina dorsal a su oponente mientras los espectadores gritan: “¡Remátalo! ยก ตัว อย่าง ฟอบส์ นิตยสาร ด้าน ธุรกิจ ได้ รายงาน ว่า ผู้ ผลิต วีดิโอเกม ผลิต เกม สงคราม อัน เป็น ที่ นิยม ซึ่ง ใน เรื่อง นั้น มี นัก รบ คน หนึ่ง กระชาก หัว และ กระดูก สัน หลัง คู่ ต่อ สู้ หลุด กระเด็น เวลา เดียว กัน ผู้ เห็น เหตุ การณ์ ตะโกน ว่า “เอา ให้ ตาย! |
Para mí, la fotografía no es solo exponer película, es sobre exponer al espectador a algo nuevo, a un lugar al que nunca habría ido antes, pero más importante, a personas a las que posiblemente pudieran temer. สําหรับฉัน การถ่ายภาพ ไม่ใช่แค่การนํารูปมาแสดง มันเป็นการเปิดโลก ให้กับผู้ชม พาเขาไปเจอสิ่งใหม่ๆ ไปที่ๆพวกเขาไม่เคยไป และที่สําคัญ ไปพบผู้คนที่พวกเขาหวาดกลัว |
Cada vez ante más de trescientos cincuenta millones de espectadores en todo el mundo ทุกครั้งที่อยู่ตรงหน้ามากกว่า 350 ล้านคนดูทั่วโลก |
Entonces, ¿por qué tres espectadores se involucrarían en un robo que ni siquiera parece haber pasado? งั้นเขาทั้ง 3 คนเข้ามาในร้านทําไม มันเหมือนกับว่าเรื่องราวมันไม่ได้เป็นแบบนั้น |
Tienes que entretener a los espectadores, Mikey. นายต้องทําเพื่อคนดู ไมค์กี้ |
Es posible que la televisión convierta al niño en espectador de la violencia, pero los videojuegos pueden hacerle partícipe de ella. โทรทัศน์ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ ชม ความ รุนแรง แต่ เกม คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ เรา รู้สึก เหมือน เป็น คน ที่ มี ส่วน ร่วม. |
Los que practican la magia explotadora “manipulan o explotan la percepción de la realidad de los espectadores para su propio engrandecimiento”. พร้อม กับ มายาการ แบบ แสวง ประโยชน์ “ผู้ แสดง จะ ควบคุม หรือ หลอก ผู้ ชม ให้ เข้าใจ ผิด จาก ความ เป็น จริง เพื่อ โอ้อวด อํานาจ ของ ตน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espectador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ espectador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา