envoie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envoie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envoie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า envoie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไปกันเถอะ, ยังคง, เดินทาง, อยู่, เคลื่อนไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า envoie
ไปกันเถอะ(let's go) |
ยังคง(go on) |
เดินทาง(go) |
อยู่(go on) |
เคลื่อนไป(go on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Comment Jésus envoie- t- il ses apôtres prêcher, et quelles instructions leur donne- t- il ? พระ เยซู ส่ง อัครสาวก 12 คน ออก ไป อย่าง ไร และ ท่าน แนะ นํา พวก เขา เรื่อง อะไร บ้าง? |
Et, avec un mépris martiaux, avec une main froide bat la mort de côté, et avec l'autre envoie และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง |
Après qu’ils ont fait un bon bout de chemin, Jésus envoie quelques disciples dans un village samaritain pour y chercher un endroit où se reposer. เมื่อ เดิน ทาง ไป ได้ ระยะ หนึ่ง พระ เยซู ได้ ใช้ สาวก สอง สาม คน ให้ ล่วง หน้า ไป ยัง หมู่ บ้าน ของ ชาว ซะมาเรีย เพื่อ หา ที่ พัก ไว้ สําหรับ พวก เขา. |
Envoie des policiers de l'unité la plus proche. ส่งตํารวจท้องที่และ พวกเราที่อยู่ใกล้หน่วยไปหาพวกเขา |
Le métamorphe envoie de la mauvaise énergie pour nous affaiblir. มารจําแลงส่งมนต์ดํามาทําให้เราอ่อนแอ |
Murzynowski naît dans un village, mais dès que son père l’estime suffisamment grand, il l’envoie à Königsberg pour entreprendre l’étude du grec et de l’hébreu. มูร์ชีนอฟสกี เกิด ใน หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง แต่ เมื่อ เขา มี อายุ มาก พอ บิดา ส่ง เขา ไป ยัง เมือง เคอนิกสเบิร์ก เพื่อ ให้ เขา เริ่ม เรียน ภาษา กรีก และ ฮีบรู. |
Dieu nous envoie ce jour. พระเจ้าได้ส่งพวกท่านมาเพื่อวันนี้! |
La Société envoie à chaque congrégation une certaine quantité de badges. สมาคม ฯ จะ ส่ง บัตร จํานวนหนึ่ง ให้แต่ ละ ประชาคม. |
Dans le dernier chapitre de sa lettre aux Romains, Paul n’envoie- t- il pas ses salutations chaleureuses à neuf chrétiennes? เปาโล มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ ปิด ท้าย จดหมาย ของ ท่าน ถึง พี่ น้อง ที่ กรุง โรม ด้วย การ ฝาก ความ รัก อัน อบอุ่น ไป ถึง สตรี คริสเตียน เก้า คน? |
▪ Qui Jésus envoie- t- il à Jérusalem le jeudi, et pour quelle raison? ▪ พระ เยซู ใช้ ใคร เข้า ไป ใน กรุง ยะรูซาเลม ใน วัน พฤหัสบดี และ ด้วย จุด มุ่ง หมาย อะไร? |
“ [Jéhovah] envoie sa déclaration à la terre ; avec rapidité court sa parole ”, dit Psaume 147:15. การ เติบโต ดัง กล่าว ด้าน ความ รู้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา นึก ถึง บทเพลง สรรเสริญ 147:15 ซึ่ง กล่าว ว่า “[พระ ยะโฮวา] ทรง ประทาน พระ ดํารัส ของ พระองค์ แก่ แผ่นดิน โลก; พระ วจนะ ของ พระองค์ แผ่ ไป โดย พลัน.” |
On envoie une équipe secourir son père? เราส่งทีมไปช่วยพ่อของเขาแล้วหรอ? |
Quelques années plus tard, quand Marie et Joseph rentrent d’Égypte avec Jésus, Dieu leur envoie un autre avertissement. หลาย ปี ต่อ มา เมื่อ มาเรีย และ โยเซฟ พา พระ เยซู กลับ มา จาก อียิปต์ พระเจ้า เตือน โยเซฟ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
” Il explique alors pourquoi son maître l’envoie. แล้ว เขา ก็ อธิบาย เหตุ ผล ที่ อับราฮาม ส่ง เขา มา. |
23 et il décrète des lois, et les envoie parmi son peuple, oui, des lois à la manière de sa propre améchanceté ; et tous ceux qui n’obéissent pas à ses lois, il les fait périr ; et tous ceux qui se rebellent contre lui, il leur envoie ses armées pour qu’elles leur fassent la guerre, et s’il le peut, il les détruit ; et c’est ainsi qu’un roi injuste pervertit les voies de toute justice. ๒๓ และเขาออกกฎ, และส่งมันออกไปในบรรดาผู้คนของเขา, แท้จริงแล้ว, กฎตามแบบแผนแห่งความชั่วกของเขาเอง; และผู้ใดก็ตามที่ไม่ทําตามกฎของเขา เขาก็ให้ทําลายเสีย; และผู้ใดก็ตามที่กบฏต่อเขา เขาจะส่งกองทัพไปรบกับคนเหล่านั้น, และหากเขาทําได้เขาจะทําลายคนเหล่านั้น; และดังนั้นกษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมจึงบิดเบือนทางแห่งความชอบธรรมทั้งสิ้น. |
Tu as une fiancée et tu t'envoie en l'air avec moi? คุณมีคู่หมั้นแล้ว และยังจะมาจู๋จี๋กับฉันอีกเหรอ |
Finalement, quand le test transatlantique est organisé, en 1761, Harrison n’envoie pas son troisième modèle de chronomètre, mais un quatrième, qui va reprendre le principe de sa montre. Le “ bébé ” ne pèse qu’un kilo ! ฉะนั้น เมื่อ มี การ เตรียม การ ทดสอบ จริง ๆ โดย เดิน ทาง ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก ใน ปี 1761 เขา ไม่ มั่น ใจ ใน นาฬิกา เรือน ที่ สาม เท่า กับ เรือน ที่ สี่ ซึ่ง หนัก เพียง 1 กิโลกรัม และ อาศัย นาฬิกา พก เป็น ต้น แบบ. |
Pourquoi avons- nous besoin de la lumière spirituelle que Dieu envoie ? เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ จาก พระเจ้า? |
Fais en sorte que Norma envoie un bouquet de fleurs, et vérifies qu'il ont couper le merisier. ให้นอร์ม่าส่งช่อดอกไม้ขึ้นมา แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเขาขักไม้เชอรี่อีกรอบ |
Ce sticker envoie mon dessin dans un carnet de notes. สติ๊กเกอร์ที่ติดที่นี่จะส่งภาพวาดของฉันไปยังสมุดบันทึกที่ใช้ร่วมกัน |
Kenton envoie une série de directs du droit en plein dans la tête du champion. เคนตั้น สั่งหุ่นของเขาซัดหมัดขวาเข้าไปที่หน้าของแชมป์! |
On peut créer des formulaires, et une fois qu'ils ont été créés, on les envoie à plusieurs modèles très courants de téléphones portables. คุณก็สามารถสร้างแบบฟอร์มขึ้นมาได้ และเมื่อสร้างขึ้นมาแล้ว คุณก็ส่งมันเข้าไปในโทรศัพท์มือถือทั่วๆ ไป หลากหลายประเภท |
Puis Tsidqiya l’envoie chercher. แล้ว ซิดคียา ส่ง คน ไป นํา ตัว ยิระมะยา มา เฝ้า. |
Certains affirment que les trois Évangiles qui rapportent l’épisode où Jésus envoie ses apôtres prêcher se contredisent. บาง คน ยืน ยัน ว่า บันทึก ใน กิตติคุณ ทั้ง สาม ที่ รายงาน เหตุ การณ์ ตอน ที่ พระ เยซู ส่ง อัครสาวก ออก ไป นั้น ขัด แย้ง กัน. |
Envoie l'argent au Texas. ส่งเงินไปเท็กซัส |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envoie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ envoie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ