ภาษาอังกฤษ
encompass ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encompass ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encompass ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า encompass ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ครอบคลุม, รวม, รุมล้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า encompass
ครอบคลุมverb My database does not encompass the dynamics of human pair bonding. ฐานข้อมูลของผม ไม่ครอบคลุม เรื่องความสัมพันธ์ของมนุษย์ |
รวมverb |
รุมล้อมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Profound revolutionary changes encompassing all spheres of life and all sections of the population have been launched on this basis in the country. . . . การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . . |
Belief in fate takes various forms, making an all-encompassing definition difficult. ความ เชื่อ ใน เรื่อง โชค ชะตา มี หลาย รูป แบบ จึง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ให้ คํา นิยาม ซึ่ง ครอบ คลุม ทั้ง หมด. |
As they would bear children, the human family would increase and extend the boundaries of the Paradise so that it would eventually encompass the entire earth. ขณะ ที่ เขา ทั้ง สอง จะ ให้ กําเนิด บุตร ครอบครัว มนุษย์ จะ เพิ่ม จํานวน แล้ว แผ่ เขต แดน อุทยาน ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ คลุม พื้น ที่ ทั่ว พิภพ. |
Gnosticism is an umbrella term encompassing many groups, all with their own understanding and interpretation of Christian “truth.” พวก นอสติก เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ใช้ เรียก คน หลาย กลุ่ม ซึ่ง มี ความ เข้าใจ และ ตี ความ เกี่ยว กับ “ความ จริง” ของ คริสเตียน ใน แบบ ของ ตน เอง. |
It was his purpose for them to have children and to expand the boundaries of that original Paradise until it encompassed the whole earth. นับ เป็น จุด มุ่ง หมาย ของ พระองค์ ที่ จะ ให้ เขา มี ลูก หลาน และ ขยาย เขต แดน ของ อุทยาน แรก เดิม นั้น ให้ กว้าง ออก ไป จน เต็ม แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น. |
“These projects aim to enhance connectivity, create new opportunities for people in communities, and harness data for better decision-making. These are examples of the Thai government’s vision to lay a solid foundation toward Thailand 4.0 through digital transformation encompassing Security, Infrastructure, Government, Manpower and, last but not least, Applications (SIGMA).” พิเชฐ ดุรงคเวโรจน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคมกล่าว “โครงการเหล่านี้ต่างมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่าย สร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับประชาชนในชุมชนต่างๆ และส่งเสริมการใช้ข้อมูลเพื่อการตัดสินใจที่ดียิ่งขึ้น นี่เป็นตัวอย่างของโครงการตามวิสัยทัศน์ของรัฐบาลเพื่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสําหรับไทยแลนด์ 4.0 ผ่านการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล ทั้งในเรื่องความปลอดภัย (Security) โครงสร้างพื้นฐาน (Infrastructure) ภาครัฐ (Government) กําลังแรงงาน (Manpower) และท้ายที่สุด คือ แอพพลิเคชั่น (Application) รวมเรียกสั้นๆ ว่า SIGMA” |
That dead works may include more than wicked or immoral acts; they encompass any work that is spiritually dead, vain, or fruitless. การ งาน ที่ ตาย แล้ว นั้น อาจ หมาย รวม ถึง ยิ่ง กว่า กิจ ที่ ชั่ว หรือ ผิด ศีลธรรม การ งาน เหล่า นั้น ครอบ คลุม ถึง ไม่ ว่า การ งาน ใด ๆ ที่ เป็น การ งาน ที่ ตาย ฝ่าย วิญญาณ, เสีย เปล่า, หรือ ไม่ เกิด ผล. |
And, then, it hit me that there was really a bigger thing that encompasses them all. แต่แล้ว ผมก็ฉุกคิดได้ว่ามันมีสิ่งที่ใหญ่กว่า ที่รวมทั้งหมดนั้นไว้ด้วยกัน |
These traits, encompassed by love, are part of the godly “new personality.” ลักษณะ นิสัย เหล่า นี้ ซึ่ง มี ความ รัก ประกอบ อยู่ ด้วย เป็น ส่วน แห่ง “บุคลิกภาพ ใหม่” เยี่ยง พระเจ้า. |
Christ’s reign will encompass the entire earth, from which he will remove all wickedness and oppressive human governments. การ ครอง ราชย์ ของ พระ คริสต์ จะ ครอบ คลุม ทั่ว โลก และ พระองค์ จะ ขจัด ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น และ รัฐบาล มนุษย์ ที่ กดขี่. |
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world. พวกเราเชื่อว่าปัญหาเหล่านี้ เป็นปัญหาที่มีความสําคัญที่สุดในโลก |
The psalmist emphasized the all-encompassing creative activity of Jehovah: “You are the source of all life, and because of your light we see the light.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เน้น สิ่ง ต่าง ๆ ทั้ง ปวง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ขึ้น ดัง นี้: “ด้วย ว่า บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต อยู่ กับ พระองค์; โดย ความ สว่าง จาก พระองค์ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จึง เห็น ความ สว่าง.” |
The fact is, the Bible reveals that the creative “days,” or ages, encompass thousands of years. ความ จริง คือ คัมภีร์ ไบเบิล เผย ว่า “วัน” แห่ง การ ทรง สร้าง หรือ ยุค ต่าง ๆ กิน เวลา หลาย พัน ปี. |
The book Paul Gauguin 1848-1903—The Primitive Sophisticate says: “The spectrum of human activity encompassed by the painting spans all of life, from birth to death . . . หนังสือ ปอล โกแกง 1848-1903—ผู้ ช่ําชอง ศิลปะ แบบ ดั้งเดิม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ขอบ เขต แห่ง กิจกรรม ของ มนุษย์ ที่ ถูก รวม ไว้ ใน ภาพ วาด นี้ ครอบ คลุม วัฏจักร ทั้ง สิ้น ของ ชีวิต ตั้ง แต่ เกิด จน ตาย . . . |
This one day encompasses all six of the creative days of Genesis chapter 1. วัน เดียว นี้ ครอบ คลุม วัน แห่ง การ ทรง สร้าง ทั้ง หก วัน ใน เยเนซิศ บท 1. |
14 The resurrection will encompass “the great and the small,” both prominent and inconspicuous humans who have lived and died. 14 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย จะ เกิด ขึ้น กับ “ผู้ ใหญ่ และ ผู้ น้อย” ทั้ง คน ที่ มี ชื่อเสียง และ คน ที่ ไม่ เด่น ซึ่ง ได้ เคย มี ชีวิต และ ตาย ไป. |
Realistically, the mystery encompasses more than how the first protein and nucleic acid (DNA or RNA) molecules came into existence. ใน ความ เป็น จริง แล้ว ความ ลึกลับ นี้ ไม่ เพียง เกี่ยว ข้อง กับ วิธี ที่ โปรตีน แรก และ โมเลกุล แรก ของ กรด นิวคลิอิก (ดีเอ็นเอ หรือ อาร์เอ็นเอ) เกิด ขึ้น. |
It encompasses such aspects as our desires, thoughts, disposition, attitudes, capabilities, motivations, and goals. บุคคล ภาย ใน นี้ รวม ถึง ความ ปรารถนา ความ คิด นิสัย ใจ คอ ทัศนคติ ความ สามารถ แรง จูง ใจ และ เป้าหมาย ของ เรา. |
Yet, what if we were facing a global catastrophe, putting all of us in a danger zone encompassing the entire globe? กระนั้น จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา เผชิญ มหันตภัย ทั่ว โลก ทํา ให้ เรา ทุก คน อยู่ ใน เขต อันตราย ซึ่ง ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง โลก? |
It included the Ionian Sea and waters east of Sicily and west of Crete, thus encompassing the sea near modern-day Malta. พื้น ที่ นั้น รวม ไป ถึง ทะเล ไอโอเนียน และ น่าน น้ํา ทาง ตะวัน ออก ของ เกาะ ซิซิลี และ ทาง ตะวัน ตก ของ เกาะ ครีต ดัง นั้น จึง ครอบ คลุม ทะเล ทั้ง หมด ที่ อยู่ ใกล้ เกาะ มอลตา ใน ปัจจุบัน. |
It encompasses all forms of discipline, which most often need not be physical. มัน กินความ กว้าง ถึง การ ตีสอน ทุก รูป แบบ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ แล้ว ไม่ ต้อง ลง โทษ ทาง กาย. |
Located in the countries of Tanzania and Kenya, it is an immense, rolling grassland encompassing an area of some 11,500 square miles [30,000 sq km]. เซเรงเกติ เป็น ทุ่ง หญ้า กว้าง ใหญ่ ที่ มี เนิน เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ ครอบ คลุม พื้น ที่ ประมาณ 30,000 ตาราง กิโลเมตร. |
The gospel of Jesus Christ encompasses a system of laws and ordinances that leads to salvation. พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ประกอบด้วยกฎเกณฑ์และพิธีการต่างๆ อันนําไปสู่ความรอด |
The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere. บนพื้นแผ่นทวีป ทั้งหมดนั่นคิดเป็นเพียง 1% ของชีวมณฑล |
In ancient times, Armenia was a vast kingdom whose territory encompassed those mountains. ใน สมัย โบราณ อาร์เมเนีย เป็น อาณาจักร อัน กว้าง ใหญ่ ไพศาล ที่ มี อาณา เขต ครอบ คลุม ภูเขา เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encompass ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ encompass
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว