enamorar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enamorar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enamorar ใน สเปน
คำว่า enamorar ใน สเปน หมายถึง ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, ทําให้หลงใหล, ดึงดูด, ทําให้ปลื้มปิติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enamorar
ดึงดูดใจ(bewitch) |
มีเสน่ห์(bewitch) |
ทําให้หลงใหล(bewitch) |
ดึงดูด(bewitch) |
ทําให้ปลื้มปิติ(charm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero si realmente te conoces a ti mismo, no te enamorarás de este tipo de adulación. แต่ถ้าคุณรู้จักตนเองดีแล้ว คุณจะไม่หลงไปกับสิ่งสรรเสริญเกินจริงนี้ |
Te podrías enamorar aquí. พวกเราสามารถตกหลุมรักได้ที่นี่ พวกเราสามารถตั้งรกรากได้ที่นี่. |
Debes prometer que no te enamorarás de mí. แต่เธอต้องสัญญานะ / ห้ามหลงรักฉัน |
¿Te vas a enamorar de mí? คุณจะตกหลุมรักฉันมั้ย |
¿Se van a enamorar uno del otro? พวกเธอกําลังตกหลุมรักกันเหรอ? |
Mira, dijo que su trabajo era enamorar a esa dama antes de la noche. ดูเหมือนว่าเข้าจะพูดว่า หน้าที่ของเค้าคือ แสดงความรักต่อผุ้หญิงของเค้าภายในวันนี้ |
Si una prostituta y un ejecutivo despiadado se pueden enamorar cualquiera puede. ถ้าโสเภณีกับเศรษฐีนักธุรกิจรักกันได้ ใครๆ ก็รักกันได้ |
Mira, corazón, no te puedes enamorar a tu edad. ดูนี่ ที่รัก ไม่มีใครตกหลุมรักตอนอายุเท่าลูก |
Te enamorarás de él. ลูกจะตกหลุมรักเขาไปเอง. |
Que Fiona beba esto y se enamorará del primer hombre que bese. ให้ ฟิโอนา ดื่มนี่ และเธอ จะตกหลุมรักชายคนแรกที่ได้จูบเธอ... |
¡ No para que te enamoraras tú! ไม่เกี่ยวกับ ให้คุณอาจจะตกหลุมรักกับเธอ |
Te dije que no te enamoraras de mí. ฉันบอกแล้วว่าอย่ารักฉัน |
Se enamorará de mí inmediatamente. เธอจะกลับมารักกับฉันทันที คอยดูสิ! |
Puede que por eso me enamorara de un hombre que me doblaba la edad. นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ฉัน เคยรักกับคนที่อายุมากกว่าฉันสองเท่า |
¿Existiría el riesgo de que te enamoraras de un incrédulo? จะ มี โอกาส เสี่ยง ต่อ การ เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ กับ ผู้ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ไหม? |
9 Esa diplomacia católica ilustra la clase de ramería en que ha participado la religión durante los pasados 4.000 años al enamorar al Estado político para adquirir poder y ventajas. 9 วิธี การ คบ ค้า สมาคม ของ พวก คาทอลิก ดัง กล่าว นั้น เป็น ตัว อย่าง แสดง ถึง ชนิด ของ การ กระทํา เยี่ยง หญิง แพศยา ซึ่ง ศาสนา ได้ มี ส่วน ร่วม ตลอด ระยะ เวลา 4,000 ปี ที่ ผ่าน มา ด้วย การ จูง ใจ รัฐบาล ทาง การ เมือง เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ และ ผล ประโยชน์ อื่น ๆ. |
En algunos países, el hombre regala flores a la mujer que quiere enamorar. ใน บาง ดินแดน ชาย หนุ่ม ที่ หา ทาง เอา ชนะ ใจ ผู้ ที่ เขา หวัง ไว้ ว่า จะ เป็น เจ้าสาว อาจ นํา ดอกไม้ มา ให้ เธอ. |
Lamento que te enamoraras de un asesino en serie, ¿está bien? ฉันเสียใจด้วยที่คุณตกหลุมรัก กับฆาตกรต่อเนื่อง |
Te dije que no te enamoraras. ฉันบอกแกแล้วว่าไม่ให้ไปหลงรักใคร |
La princesa se enamorará de ti igual que todos. แค่เป็นเหมือนที่คนอื่นๆเป็น บาย |
Quizá el próximo presidente de Francia o algún príncipe europeo... se enamorará de Unni a primera vista y pedirá su mano en matrimonio. บางที ประธานาธิบดีของฝรั่งเศส หรือ เจ้าชายในยุโรป อาจจะตกหลุมรักแรกเจอ และขอเธอแต่งงานก็ได้ |
Hiciste que cada una de tus mujeres se enamorara de ti y que pensaran que lo único que se interponía en el camino de su final feliz era un supuesto acuerdo prematrimonial. ผู้หญิงทุกๆคนในนั้น หลงรักคุณ และคิดว่าสิ่งเดียวที่ขวางกั้นหนทาง สู่ตอนจบของเทพนิยายของพวกเขา คือสัญญาก่อนการแต่งงานจอมปลอม |
Te enamoraras de una mujer que te merezca. ตกหลุมรักกับผู้หญิงที่เหมาะกับคุณ |
No regresan en dos semanas, y para entonces la prensa europea se enamorará de mí y los plebeyos se unirán a mi causa. จะไม่กลับมาอีก 2 อาทิตย์ ในระหว่างนั้น สื่อยุโรปจะตกหลุมรัก ชั้นและเอาชนะสามัญชนเพราะชั้น |
Le encantará, verá que la gente nos importa... se enamorará de nuestra cultura, y querrá contratarnos. ถ้าเขาชอบมัน ชอบเรา เห็นว่าเราแคร์พนง... หลงรักวัฒนธรรมเรา เขาจะอยากร่วมงานกับเราเอง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enamorar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ enamorar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา