en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en place ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en place ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ในสถานที่, ซึ่งมีอยู่เดิม, ขณะนี้, แทน, เดี๋ยวนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en place
ในสถานที่(in place) |
ซึ่งมีอยู่เดิม(existing) |
ขณะนี้(existing) |
แทน(in place) |
เดี๋ยวนี้(existing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils. และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม |
Plante utilisée pour récupérer ou stabiliser les sols mis en place par l'homme พืชที่มนุษย์ใช้ในการปรับปรุงบํารุงดิน |
Je vais mettre ça en place. ฉันจะจัดการให้ |
Cette infiltration est en place depuis des semaines. แผนจับหมอนี่วางมาหลายอาทิตย์ |
J'ai mis en place chaque piège et chaque test du protocole. ฉันวางกับดักทุกอย่าง ทดสอบทุกชนิดตามตํารา |
Je veux une isolation complète et la mise en place des protocoles de confinement. ตรึงพื้นที่และกักสารเต็มรูปแบบ |
Alors, petit à petit, je remettrai tout en place. และจะทําให้ทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิม |
Lorsque vous attachez les mâchoires non circoncis au mandrin toujours serrer les mâchoires en place เมื่อแนบก็เด็ดขาดชักจะ torque ก็ที่ |
Remettre les choses en place นําสิ่งต่างๆกลับมารวมกัน |
Le monde commercial a mis en place un tourbillon incessant. โลก การ ค้า ได้ จัด ตั้ง วงจร ซึ่ง ไม่ มี วัน จบ สิ้น. |
Bloquer les vis de mise à niveau en place ล็อก screws leveling ในสถานที่ |
Si c'est si important, je remettrai l'équipement de camping d'Emily en place. ถ้ามันสําคัญกับพี่มาก ฉันก็คืนอุปกรณ์ตั้งแคมป์ของเอมิลี่แล้วไง |
Il est entièrement dépendant du cycle de l’eau mis en place par le Créateur. แต่ ชีวิต มนุษย์ ขึ้น อยู่ กับ วัฏจักร ของ น้ํา ที่ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทรง สร้าง ขึ้น มา สัก เพียง ไร! |
Quelles dispositions furent mises en place dans la “ congrégation de Dieu ” nouvellement formée ? มี การ จัด เตรียม อะไร ใน “ประชาคม ของ พระเจ้า” ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง? |
Elle valsait dans la salle et mit une de ses pièces en place เธอจัดงานเต้นรํา และจะโชว์ผลงานของเธอ |
Voilà presque dix ans que ce programme d’aide a été mis en place. ความ ช่วยเหลือ ดัง กล่าว เริ่ม ต้น ขึ้น เมื่อ เกือบ สิบ ปี มา แล้ว. |
Mais c'est dur de tenir en place. แต่ก็ค่อนข้างยาก ที่จะอยู่ที่เดียวกัน |
– Elle ne tenait pas en place. ช่าย นางอยู่เฉยไม่เป็นหรอก |
Un tel monde peut sembler utopique, surtout si l’on compte sur les humains pour le mettre en place. โลก แบบ นั้น อาจ ฟัง ดู ไกล เกิน เอื้อม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา หวัง ให้ มนุษย์ เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Aujourd'hui nous mettons en place un tout nouveau système de sécurité. วันนี้เราได้ติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก |
Je vais mettre en place un nouveau plan dès que possible. เดี๋ยวผมจะไปร่างรายงานมาใหม่ให้เร็วที่สุดครับ |
Avec ces vis serrés, déplacer vers les grandes vis retenant l'armature supérieure en place et finale- serrer ces กับเหล่า screws แน่น กลับไป screws ใหญ่ที่ค้างไว้บนกรอบใน และนอแน่นเหล่านี้ |
Ainsi, nous avons mis en place... ด้วยเหตุนี้เราได้พัฒนาอ้าง |
Pour ce faire, ils ont mis en place des classes d’alphabétisation. เพื่อ สนอง ความ จําเป็น ด้าน นี้ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ จึง ได้ จัด โครงการ สอน การ อ่าน การ เขียน ขึ้น. |
Quelqu'un... mis en place par vous. คนคนนั้น ได้รับอํานาจจากท่าน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en place ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en place
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ