emblematic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า emblematic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emblematic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า emblematic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สัญลักษณ์, โทเคน, เครื่องหมาย, โลโก้, ตราสัญลักษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า emblematic

สัญลักษณ์

โทเคน

เครื่องหมาย

โลโก้

ตราสัญลักษณ์

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Therefore, the Memorial bread and wine are emblematic in nature, representing Christ’s flesh and blood.

ดัง นั้น ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ที่ ใช้ ใน การ ประชุม อนุสรณ์ โดย แท้ แล้ว เป็น สัญลักษณ์ แทน พระ มังสะ และ พระ โลหิต ของ พระ คริสต์.

Their partaking of the emblematic bread and wine reminds them of their responsibility to remain faithful until death. —2 Peter 1:10, 11.

การ ที่ พวก เขา รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ นั้น เตือน ใจ ให้ ระลึก ว่า พวก เขา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ รักษา ตัว ซื่อ สัตย์ ตราบ วัน ตาย.—2 เปโตร 1:10, 11.

Later, things became clearer in my mind, so 1935 was the last year I partook of the emblematic bread and wine at the Memorial of Christ’s death.

ใน เวลา ต่อ มา หลาย สิ่ง เริ่ม แจ่ม ชัด มาก ขึ้น ใน ความ คิด ของ ฉัน ดัง นั้น ปี 1935 จึง เป็น ปี สุด ท้าย ที่ ฉัน ได้ กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ณ การ ประชุม อนุสรณ์ รําลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์.

Therefore, they properly partake of the emblematic bread and wine at annual commemorations of the Lord’s Evening Meal, or Memorial of Jesus Christ’s death.

เหตุ ฉะนั้น จึง เหมาะ สม ที่ พวก เขา จะ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น อัน เป็น สัญลักษณ์ ณ การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ การ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง ทํา ทุก ปี.

Those entitled to partake of the emblematic bread and wine would do so in remembrance of him.

คน ที่ มี สิทธิ์ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ที่ เป็น สัญลักษณ์ จะ กระทํา เช่น นั้น เพื่อ ระลึก ถึง พระองค์.

(Luke 22:19, 20) The remnant, or remaining members of the 144,000 still on earth, are the ones who rightly partake of the emblematic bread and wine at the Memorial of Christ’s death.

(ลูกา 22:19, 20) ชน ที่ เหลือ ซึ่ง ก็ ได้ แก่ สมาชิก แห่ง ชน 144,000 คน ที่ ยัง คง เหลือ อยู่ บน แผ่นดิน โลก คือ คน ที่ มี สิทธิ์ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ซึ่ง เป็น เครื่องหมาย ณ การ ประชุม อนุสรณ์ ระลึก ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์.

IN 1656 a Church of England clergyman wrote: “Our forefathers were particularly careful in preserving churchyard Yews which by reason of their perpetual verdure were emblematical . . . of the immortality of the soul.”

ใน ปี 1656 นัก บวช ผู้ หนึ่ง ใน นิกาย คริสตจักร แห่ง อังกฤษ เขียน ว่า “บรรพบุรุษ ของ เรา ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน การ อนุรักษ์ ต้น ยู ไว้ ใน ลาน โบสถ์ และ เพราะ เหตุ ที่ ต้น นี้ เขียว ชอุ่ม ตลอด ปี มัน จึง ถูก ใช้ เป็น สัญลักษณ์ . . . ของ ความ เป็น อมตะ แห่ง จิตวิญญาณ.”

(1 Corinthians 5:7; Ephesians 1:7) Furthermore, those partaking of the emblematic bread and wine would be reminded of their future privileges as kings and priests in God’s heavenly Kingdom.—Revelation 20:6.

(1 โกรินโธ 5:7; เอเฟโซ 1:7) นอก จาก นี้ คน เหล่า นั้น ซึ่ง รับประทาน ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น อัน เป็น เครื่องหมาย นั้น จะ ได้ รับ การ เตือน ให้ ระลึก ถึง สิทธิ พิเศษ ใน อนาคต ของ พวก เขา ฐานะ กษัตริย์ และ ปุโรหิต ใน ราชอาณาจักร ทาง ภาค สวรรค์ ของ พระเจ้า.—วิวรณ์ 20:6.

Despite overwhelming evidence of army responsibility, no officers or soldiers have been charged in the killings. This failure of accountability is emblematic of the impunity that has long protected Thailand’s security forces.

เส้นทางเข้าสู่ความยุติธรรมยังถูกปิดกั้นมากขึ้น ภายหลังการทํารัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม 2557 โดยผู้นําการทํารัฐประหาร พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ซึ่งปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศ มักพูดว่าทหารไม่ควรมีส่วนรับผิดชอบต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 2553 รัฐบาลทหารที่ปกครองประเทศในปัจจุบัน ซึ่งปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก และกดขี่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ ไม่เคยแสดงความสนใจที่จะฟ้องร้องดําเนินคดีต่อทหารที่ปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบเลย

Emblematic assassination?

ลอบสังหารอยู่อย่างนี้น่ะเหรอ

In such a case, the body of elders can arrange for an elder or other mature Christian male to take portions of the emblematic bread and wine to that fellow believer on the same night before sunrise.

ใน กรณี ดัง กล่าว คณะ ผู้ ปกครอง สามารถ เตรียม การ ให้ ผู้ ปกครอง หรือ ชาย คริสเตียน ที่ อาวุโส สัก คน หนึ่ง นํา ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ที่ เป็น เครื่องหมาย ส่วน หนึ่ง ไป ให้ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ภาย ใน คืน นั้น ก่อน ดวง อาทิตย์ ขึ้น.

2 About six weeks earlier, at the celebration of the Lord’s Evening Meal in congregations of Jehovah’s Witnesses, 10,681 of those present (about 1 out of 6) had not partaken of the emblematic bread and wine, and 3,688 of these were active proclaimers of God’s Kingdom.

2 ก่อน หน้า นั้น ประมาณ หก สัปดาห์ ใน การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ณ ประชาคม ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา มี 10,681 คน (ประมาณ 1 ใน 6) ของ จํานวน ผู้ เข้า ร่วม ทั้ง หมด ไม่ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น เครื่องหมาย ที่ ใช้ แทน และ จาก จํานวน นี้ 3,688 คน คือ ผู้ ประกาศ ที่ แข็งขัน แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.

But I believe it's every bit as iconic and emblematic of who we are as a country as any of these other wildernesses.

แต่ผมเชื่อว่า ทุกอนูของมัน เป็นสัญลักษณ์ และสิ่งที่แสดงว่า เราเป็นใครในฐานะประเทศ ไม่ต่างอะไรกับพงไพรที่อื่น

14 In fact, after Jesus directed the apostles to partake of the emblematic bread and wine, he told them that they would ‘eat and drink at his table in his kingdom, and sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel.’

14 อัน ที่ จริง หลัง จาก พระ เยซู บัญชา พวก อัครสาวก ให้ ร่วม รับประทาน ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ซึ่ง ใช้ เป็น เครื่องหมาย พระองค์ ทรง บอก ว่า พวก เขา จะ ‘กิน และ ดื่ม ที่ โต๊ะ ของ พระองค์ ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์ และ นั่ง บน บัลลังก์ เพื่อ พิพากษา พวก ยิศราเอล สิบ สอง ตระกูล.’

Yet, very few partake of the emblematic bread and wine.

กระนั้น มี น้อย คน ที เดียว ที่ รับประทาน ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ที่ ใช้ เป็น สัญลักษณ์ นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emblematic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว