สเปน
elogio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elogio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elogio ใน สเปน
คำว่า elogio ใน สเปน หมายถึง การแสดงความยินดี, คํากล่าวยกย่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elogio
การแสดงความยินดีnoun |
คํากล่าวยกย่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios? ฉัน มี แนว โน้ม ที่ จะ รับใช้ พระเจ้า โดย ชอบ ทํา งาน บาง อย่าง ที่ คน อื่น จะ สังเกต เห็น และ ยกย่อง สรรเสริญ ไหม? |
Hay juegos a los que se elogia por ser educativos y entretenidos. มี บาง เกม ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า ให้ ความ รู้ และ ความ สนุกสนาน. |
Se le prefirió únicamente por los elogios del erudito talmúdico del siglo XII Moisés Maimónides. แต่ เป็น เพียง เพราะ ว่า โมเซส ไมโมนิเดส ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ทัลมุด ใน ศตวรรษ ที่ 12 ให้ การ ยกย่อง ข้อ เขียน ของ อาโรน เบน อะเชอร์ มาก กว่า เท่า นั้น เอง. |
Así, la Biblia señala que hace casi dos mil años, un orador dirigió el siguiente elogio a Félix, procurador de la provincia romana de Judea: “Por providencia tuya se están efectuando reformas en esta nación” (Hechos 24:2). คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
Y el elogio tiene que ser realmente auténtico y ella se hace reponsable de eso. การชื่นชมจะต้องเป็นสิ่งที่จริงใจ แต่เธอก็รับรู้ได้ถึงสิ่งนั้น |
El valor de los elogios ทําไม จึง ชมเชย ผู้ อื่น? |
Al encomiar a su esposa de palabra, el padre da un buen ejemplo a su hijo, pues lo anima a no escatimar elogios a su pareja cuando se case. โดย การ พูด ชมเชย ภรรยา ผู้ เป็น บิดา ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี แก่ บุตร ชาย ของ ตน สนับสนุน เขา ให้ เป็น คน ใจ กว้าง ใน การ ชมเชย คู่ ครอง เมื่อ เขา ได้ สมรส. |
Es un elogio viniendo de ti. คําชมเชยที่มาจากคุณ |
Entre otras cosas, no recurriendo a regalos muy caros o elogios desmedidos a fin de congraciarnos con ciertos hermanos, pensando tal vez que nos podrán dar un trato de favor o conceder algún privilegio en la congregación. ตัว อย่าง เช่น เขา ไม่ ควร พยายาม เอา ใจ โดย ให้ ของ กํานัล มาก มาย หรือ ยกยอปอปั้น คน ที่ ดู เหมือน ว่า สามารถ ให้ สิทธิ พิเศษ มาก ขึ้น แก่ บุคคล ต่าง ๆ ใน ประชาคม ได้. |
Los jóvenes que se toman en serio los estudios y que desean tener seguridad laboral son dignos de elogio. คน หนุ่ม สาว ที่ ศึกษา เล่า เรียน อย่าง จริงจัง และ ที่ ปรารถนา จะ ได้ ความ มั่นคง ด้าน การ งาน นับ ว่า น่า ชมเชย. |
b) Muestre con un ejemplo que las palabras de elogio pueden ayudar a quienes han dado un paso en falso. (ข) จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ว่า คํา ชมเชย ช่วย คน ที่ “ก้าว พลาด” ได้. |
Recibir elogios puede representar una prueba para algunas personas (Proverbios 27:21). (สุภาษิต 27:21) ตัว อย่าง เช่น นั่น อาจ สนับสนุน ให้ คน ที่ มี แนว โน้ม ที่ จะ หยิ่ง ยโส มี ความ รู้สึก ว่า ตัว เอง เหนือ กว่า คน อื่น. |
Salmo 15:4 elogia a la persona que cumple con su palabra aun cuando no le resulta ventajoso. บทเพลง สรรเสริญ 15:4 ชมเชย คน ที่ ทํา ตาม ข้อ ตก ลง แม้ การ ทํา เช่น นั้น จะ ทํา ให้ เขา เสีย เปรียบ ว่า “เมื่อ ให้ สัตย์ สาบาน แล้ว ถึง จะ เสีย ประโยชน์ ก็ ไม่ กลับ ถ้อย คืน คํา.” |
Dijo que no le agradaban, pero que merecían su elogio en una cuestión: no participaban en la guerra. เจ้า อธิการ ตอบ ว่า ไม่ ชอบ พวก พยาน ฯ แต่ ก็ ชมเชย พวก เขา ใน จุด หนึ่ง—พวก เขา ไม่ เข้า ส่วน ใน การ สงคราม. |
También elogia el tener un propósito más elevado que contribuya al bienestar de los demás22. Ella afirma: เธอยกย่องการมีจุดประสงค์สูงขึ้นที่เอื้อต่อความผาสุกของผู้อื่น22 เธอกล่าวว่า |
El comandante que orquestó la sanguinaria campaña recibió los elogios del rey de Francia y del Papa. นาย ทหาร ที่ บัญชา การ ใน การ รณรงค์ นอง เลือด ครั้ง นี้ ได้ รับ คํา สดุดี จาก กษัตริย์ ฝรั่งเศส และ จาก โปป. |
Si tus compañeros ven que sigues la última moda, posiblemente se deshagan en elogios. อาจ มี การ ชม ไม่ หยุด ปาก เมื่อ เพื่อน ๆ เห็น คุณ กําลัง ติด ตาม ความ คลั่ง นิยม ล่า สุด. |
Con él, Butler elogió a los Testigos por la valentía de negarse a tomar las armas, pese a los graves problemas que les ocasionó esta postura. บัตเลอร์ ใช้ คํา นี้ เพื่อ ชมเชย พยาน ฯ สําหรับ ความ กล้า หาญ ของ พวก เขา ใน การ ปฏิเสธ ที่ จะ จับ อาวุธ เข้า ทํา สงคราม โดย ที่ ตัว เอง ต้อง พบ กับ ความ เดือดร้อน อย่าง มาก. |
Fue dado de baja con un corazon purpura y elogios por su valor เขาถูกปลดประจําการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ |
Y más tarde lo elogió diciendo: “Si hay palabras que decir, respóndeme; habla, porque me he deleitado en tu justicia” (Job 33:1, 6, 32). แล้ว เขา ก็ กล่าว ชม ท่าน โยบ ว่า “ถ้า ท่าน มี อะไร จะ โต้ ตอบ ข้าพเจ้า ก็ พูด มา เถิด เพราะ ข้าพเจ้า ชื่น ชอบ ที่ ท่าน เป็น คน ชอบธรรม.”—โยบ 33:1, 6, 32, ล. ม. |
¿Se fija usted en las buenas obras de los demás y las elogia? คุณ สังเกต และ เห็น คุณค่า การ กระทํา ที่ ดี ของ ผู้ อื่น ไหม? |
Un grupo de científicos japoneses ha demostrado que “los elogios activan las zonas del cerebro que responden a las recompensas”, lo que provoca una “sensación de felicidad”. นัก วิทยาศาสตร์ ชาว ญี่ปุ่น เปิด เผย ว่า การ ได้ รับ “คํา ชมเชย จะ กระตุ้น การ ทํา งาน ของ สมอง ส่วน ตอบ สนอง ต่อ รางวัล” ทํา ให้ ผู้ ได้ รับ คํา ชม “รู้สึก มี ความ สุข.” |
25 Hemos analizado los elogios y consejos que Jesucristo glorificado dedicó a tres de las siete congregaciones de Asia Menor, y no hay duda de que sus palabras invitan a la reflexión. 25 คํา ชมเชย และ คํา แนะ นํา ที่ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง สง่า ราศี ให้ แก่ สาม ประชาคม ใน เอเชีย น้อย จาก ทั้ง หมด เจ็ด ประชาคม ซึ่ง เรา ได้ พิจารณา มา นั้น ช่าง เป็น ถ้อย คํา ที่ กระตุ้น ความ คิด จริง ๆ! |
Luego, hablando a sus discípulos, elogia a la viuda pobre que echó más en las arcas de la tesorería del templo que los demás, pues sus dos monedas pequeñas eran “cuanto poseía, todo lo que tenía para vivir” (12:44). แล้ว พระองค์ ทรง ชมเชย หญิง ม่าย ยาก จน ที่ ใส่ เงิน ลง ไป ใน ตู้ เก็บ เงิน มาก กว่า คน ทั้ง ปวง นั้น ให้ เหล่า สาวก ฟัง เนื่อง จาก เงิน เหรียญ เล็ก ๆ สอง อัน ของ เธอ เป็น “เงิน ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน.”—12:44. |
Su actividad en favor de la congregación le valió el afectuoso elogio de Pablo: “Ahora los exhorto, hermanos: ustedes saben que la casa de Estéfanas es las primicias de Acaya, y que ellos se pusieron a servir a los santos. ท่าน กล่าว ยกย่อง พวก เขา อย่าง อบอุ่น เพราะ การ งาน ของ เขา เป็น ไป เพื่อ ประโยชน์ ของ ประชาคม: “ดู ก่อน พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ท่าน ก็ รู้ จัก ครอบครัว ของ ซะเตฟานา และ ทราบ ว่า เขา เป็น คริสเตียน คน แรก ใน มณฑล อะฆายะ, และ ได้ ถวาย ตัว ไว้ ใน การ ปรนนิบัติ สิทธชน ทั้ง ปวง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elogio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ elogio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา