éliminer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éliminer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éliminer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éliminer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กีดกัน, กําจัด, ขจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า éliminer
กีดกันverb |
กําจัดverb Ceux qui ne pourront pas être intégrés seront éliminés. ผู้ที่ไม่สามารถรับมันได้จะถูกกําจัด |
ขจัดverb Beaucoup des sels qui ne sont pas éliminés par des processus biochimiques le sont autrement. เกลือหลายชนิดซึ่งไม่ได้ถูกขจัดออกไปด้วยกรรมวิธีทางชีวเคมีก็จะถูกขจัดออกไปด้วยวิธีอื่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À éliminer tous ceux derrière qui vous vous cachez. ที่จะเข้าถึงคุณได้ จากคนที่คอยปกปิดคุณไว้ |
Les enfants ont besoin d’une discipline bienveillante pour éliminer des traits de caractère indésirables. บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป. |
On fait ça, on les récupère, puis on élimine Percy. เราจะทําอย่างนั้น และเอาพวกมันออกมา และหลังจากนั้น เราจะโค่นเพอซี่ |
Supposez maintenant que la science médicale puisse éliminer la plupart des causes de décès des plus âgés — maladies cardiaques, cancers et attaques cérébrales. เอา ละ สมมุติ ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ขจัด สาเหตุ หลัก ๆ ของ การ เสีย ชีวิต ใน หมู่ ผู้ สูง อายุ ออก ไป ได้—โรค หัวใจ, โรค มะเร็ง, และ โรค เส้น เลือด สมอง. |
Ces paroles se réaliseront lorsque, sous le Royaume de Dieu, la mort qui résulte du péché d’Adam sera complètement éliminée. สารพัด สิ่ง เหล่า นี้ จะ เกิด ขึ้น ก็ ต่อ เมื่อ ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ความ ตาย ของ มนุษย์ อัน สืบ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม ถูก กําจัด ให้ หมด สิ้น. |
En attendant, comme il l’a prévu, d’éliminer le péché et l’imperfection, il ne fait pas “ venir sur nous ce que nous méritons ”, mais dans sa bonté il choisit de nous pardonner en vertu du sacrifice rédempteur de Jésus Christ. จน กว่า จะ บรรลุ สภาพ ดัง กล่าว อย่าง เต็ม ที่ พระเจ้า ทรง เสนอ การ ให้ อภัย ด้วย ความ กรุณา โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ แทน ที่ จะ ปรับ โทษ เรา ‘ตาม ความ อสัตย์ อธรรม ของ เรา.’ |
Avec les règles explicitées, nous en avons éliminé 9762. หลังจากที่กรองด้วยเกณฑ์เมื่อกี้ เราก็กําจัดไปได้ 9,762 ตัว |
Une question pose encore plus de problèmes : comment éliminer les déchets nucléaires ou chimiques en toute sécurité ? สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? |
Lorsque la personne infectée prend des antibiotiques, les bactéries non résistantes sont éliminées et le malade se porte mieux. ดัง นั้น เมื่อ คน ที่ ได้ รับ เชื้อ กิน ยา ปฏิชีวนะ แบคทีเรีย ที่ ไม่ ดื้อ ยา จะ ถูก กําจัด ออก ไป และ คน นั้น อาจ รู้สึก ดี ขึ้น. |
Il a engagé la conversation avec une institutrice nommée Dolly, et lui a expliqué la condition des morts ainsi que le dessein de Jéhovah d’éliminer la mort pour toujours. เขา เข้า ไป หา ครู สอน หนังสือ ชื่อ ดอลลี และ อธิบาย ให้ เธอ ฟัง เกี่ยว กับ เรื่อง สภาพ คน ตาย และ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ที่ จะ ขจัด ความ ตาย ให้ สิ้น สูญ ตลอด กาล. |
8 Le roi Yoshiya redoubla d’efforts pour éliminer tout ce qui avait trait à l’idolâtrie. 8 กษัตริย์ โยซียาห์ ได้ เริ่ม พยายาม อีก ครั้ง ที่ จะ กําจัด สิ่ง ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Cela signifiera finalement l’élimination de Satan le Diable (Romains 16:20). (โรม 16:20) พระเจ้า จะ ไม่ ปล่อย คน ชั่ว ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ซึ่ง พระองค์ ทรง สร้าง ไว้ อย่าง งดงาม ต้อง เสีย ไป. |
Tous se disent que si l’on parvenait à déterminer ce qui provoque le vieillissement, alors il serait peut-être possible de l’éliminer. นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ว่า ถ้า สามารถ แยกแยะ สาเหตุ ของ ความ แก่ ออก มา ได้ อาจ จะ กําจัด สาเหตุ นั้น ได้. |
Online Kingdom élimine MUFC! และ Online Kingdom กําลังจะทําให้ MUFC ตกรอบไป! |
Eh bien, chaque jour, nous perdons 2 à 3 litres d'eau par notre transpiration, notre urine, l'élimination des selles, et même le simple fait de respirer. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
" Comment faire pour les mettre en mesure de les éliminer? " " วิธีการทําให้พวกเขาอยู่ในตําแหน่งที่จะกําจัดพวกเขา? " |
Mais c'était avant qu'Elias n'élimine son père. อย่างน้อยก็เคยจนกระทั่ง อีเลียสเอาคนเก่าของเขาออกไป |
Page 8 Comment le terrorisme sera- t- il éliminé ? หน้า 8 การ ก่อ การ ร้าย จะ ถูก ขจัด ให้ หมด ไป ได้ อย่าง ไร? |
En 1934, Hitler a fait le serment d’éliminer les Témoins de Jéhovah d’Allemagne. ใน ปี 1934 ฮิตเลอร์ ลั่น วาจา ว่า จะ กวาด ล้าง พยาน พระ ยะโฮวา ให้ หมด ไป จาก เยอรมนี. |
Faites- le avec de l’eau et du savon, ou de la cendre, pour éliminer les microbes. การ ล้าง มือ ด้วย สบู่ กับ น้ํา หรือ ขี้เถ้า กับ น้ํา เป็น การ ขจัด เชื้อ โรค. |
La Bible révèle que Dieu va bientôt éliminer le monde méchant, au cours de la guerre d’Har-Maguédôn. คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า เวลา ที่ พระเจ้า จะ กําจัด โลก ชั่ว ใน สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ของ พระองค์ นั้น ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Elles ont en outre un solide appétit, d’où une élimination quasi totale des dangereux sulfures dans les sédiments et, partant, une décontamination de la place pour les autres formes de vie marines. พวก มัน เป็น จอม เขมือบ ด้วย คือ ย่อย สลาย สาร ซัลไฟด์ ที่ เป็น พิษ ใน ชั้น ตะกอน จน แทบ ไม่ เหลือ โดย วิธี นี้ จึง ทํา ให้ บริเวณ นั้น ปลอด ภัย สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด อื่น ๆ ใน ทะเล. |
Ézéchias élimine l’apostasie (1) เฮเซคียาห์ กําจัด การ นมัสการ เท็จ (1) |
□ Comment l’avidité peut- elle être éliminée? ▫ จะ กําจัด ความ โลภ ได้ อย่าง ไร? |
On doit les éliminer. เราต้องถอนรากถอนโคน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éliminer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éliminer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ