drame ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drame ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drame ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า drame ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ละคร, นาฏกรรม, บทละคร, สถานการณ์, นาฏกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า drame
ละครnoun Ils sont impatients d’entendre un jour les drames bibliques en wayuu. พวกเขาคาดหวังว่าในอนาคตอันใกล้จะได้ชมละครจากคัมภีร์ไบเบิลในภาษาไวยูไนคิด้วย. |
นาฏกรรมnoun |
บทละครnoun |
สถานการณ์noun Malheureusement, beaucoup d’autres animaux fascinants vivent le même drame. น่าเศร้า เรื่องราวของแมวป่าลิงซ์ไอบีเรียสะท้อนถึงสถานการณ์ของสิ่งมีชีวิตที่สวยงามอีกมากมายในโลก. |
นาฏกรรม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE : COMMENT S’EN RELEVER จาก ปก | จะ ผ่าน วัน ที่ เจอ กับ เรื่อง ร้าย ๆ ได้ อย่าง ไร? |
Lorsqu’ils ont vu le Photo-Drame de la Création, mes parents ont été enthousiasmés*. เมื่อ พ่อ แม่ ของ ดิฉัน ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ท่าน รู้สึก ตื่นเต้น มาก. |
Comme nous l’avons vu, ce drame contient des leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว เรื่อง ราว ดัง กล่าว ให้ บทเรียน ที่ สามารถ ช่วย เรา ให้ ดําเนิน กับ พระเจ้า. |
J’ai moi- même vécu de nombreux drames. ฉัน เอง ก็ ผ่าน เรื่อง ร้าย ๆ มา มาก มาย. |
Serons- nous un jour débarrassés de tels drames ? สิ่ง เหล่า นี้ จะ มี วัน ยุติ ไหม? |
Alors que le “ Photo-Drame ” était projeté dans les grandes villes, l’“ Eurêka-Drame ”, qui contenait le même message de base, était présenté dans les bourgs et les régions rurales. ขณะ ที่ มี การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ครบ ชุด ต่อ ไป ใน เมือง ใหญ่ ๆ ชุด “ยูรีคา” ได้ เสนอ ข่าวสาร พื้น ฐาน อย่าง เดียว กัน ใน หมู่ บ้าน ต่าง ๆ และ ตาม เขต ชนบท. |
9 Dans ce drame symbolique, Abraham figurait Jéhovah. 9 ใน เหตุ การณ์ น่า ทึ่ง อัน เป็น นัย เช่น นี้ อับราฮาม เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ ยะโฮวา. |
Là. " Drame familial au Luxembourg. " มี. โศกนาฏกรรมครอบครัว ในลักเซมเบิร์ก. |
Il en résulte des drames, comme celui de ce Hambourgeois retrouvé chez lui mort depuis cinq ans. นี่ นํา ไป สู่ โศกนาฏกรรม ต่าง ๆ เหมือน กับ โศกนาฏกรรม หนึ่ง ใน เมือง ฮัมบูร์ก ประเทศ เยอรมนี ที่ ซึ่ง มี การ พบ ศพ ชาย ผู้ หนึ่ง ใน อพาร์ตเมนต์ ของ เขา หลัง จาก ที่ เขา เสีย ชีวิต ไป แล้ว ห้า ปี! |
En 2000, le drame de l’assemblée de district a été présenté en maya, et plus tard dans d’autres langues. พอ ถึง ปี 2000 ละคร ใน การ ประชุม ภาค ได้ จัด แสดง ใน ภาษา มายา และ ต่อ มา ใน ภาษา อื่น อีก หลาย ภาษา. |
« Un Dieu d’amour empêcherait les drames de se produire. » หลาย คน บอก ว่า ‘พระเจ้า ที่ มี ความ รัก น่า จะ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด เรื่อง ร้าย ๆ ขึ้น ใน ชีวิต ของ เรา’ |
C'est le drame de ma vie. เรื่องส่วนตัวน่ะค่ะ. |
À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ. เมื่อ ถึง ปลาย ปี 1914 มี มาก กว่า 9,000,000 คน ใน สาม ทวีป ได้ ชม “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ซึ่ง มี ทั้ง การ ฉาย ภาพ เคลื่อน ไหว และ ภาพ นิ่ง ที่ อธิบาย เรื่อง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Le drame des mères adolescentes การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น—เรื่อง น่า เศร้า ระดับ โลก |
Les sans-abri : un drame mondial การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย—ปัญหา ทั่ว โลก |
Ce système de choses est émaillé de drames. ใน ระบบ นี้ มี โศกนาฏกรรม ต่าง ๆ. |
Et je ne veux pas me faire attraper par tout ce drame. ฉันไม่อยากติดกับเรื่องวุ่นวายอะไรอีกแล้ว |
Des ouvreuses (des sœurs des congrégations locales) ont distribué gratuitement des millions d’exemplaires du Scénario, qui contenait des images du « Photo-Drame ». พี่ น้อง หญิง ใน ท้องถิ่น แจก หนังสือ ที่ มี เนื้อ เรื่อง และ รูป ภาพ เกี่ยว กับ “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” |
Arrête avec ton drame d'adolescent idiot. หยุดเรื่องดราม่าวัยรุ่นเถอะ |
Certains d’entre nous sont peut-être plus enclins à se décourager, voire à s’apitoyer sur leur sort, en raison de drames qu’ils ont vécus. พวก เรา บาง คน อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ท้อ แท้—บาง ที ถึง ขั้น สงสาร ตัว เอง—มาก กว่า คน อื่น เนื่อง จาก เคย มี ชีวิต ผ่าน ประสบการณ์ ต่าง ๆ ที่ น่า เศร้า. |
Qui aurait pu penser qu'il se passait tant de drames derrière les portes de Pacific Bluffs. ใครจะไปรู้ว่าหนังสือนาย มันจะน้ําเน่าขนาดนั้น |
Pas de drame. ฉันแค่สงสัยว่าเคสซี่ ฟลัดจะยอมรับคํากล่าวนั้น |
L’une des personnes à qui elle a téléphoné, qui avait perdu son mari et deux de ses fils adolescents au cours des deux années précédentes, ne comprenait pas comment Dieu pouvait permettre de tels drames. เธอ ได้ ติด ต่อ กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง สามี และ ลูก วัยรุ่น สอง คน เสีย ชีวิต ใน ช่วง สอง ปี ที่ ผ่าน มา ผู้ หญิง คน นี้ ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม พระเจ้า ยอม ให้ สิ่ง เลว ร้าย ดัง กล่าว เกิด ขึ้น. |
23 Pendant que Belshatsar et ses courtisans buvaient à leurs dieux et se moquaient de Jéhovah, un drame se jouait dans les ténèbres à l’extérieur du palais. 23 ขณะ ที่ เบละซาซัร และ ข้าราชสํานัก กําลัง ดื่ม ให้ แก่ เทพเจ้า ของ ตน และ เย้ย หยัน พระ ยะโฮวา อยู่ นั้น ที เดียว สถานการณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง กําลัง เกิด ขึ้น ใน ความ มืด นอก วัง. |
Ce drame a permis à chaque assistant d’examiner ses priorités et de voir comment augmenter ses privilèges de service. ละคร นี้ ช่วย ผู้ เข้า ร่วม ประชุม แต่ ละ คน ตรวจ สอบ การ จัด ลําดับ สิ่ง สําคัญ ประการ แรก ของ เขา และ เห็น วิธี ที่ เขา สามารถ เพิ่ม พูน สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drame ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ drame
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ