dormindo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dormindo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dormindo ใน โปรตุเกส
คำว่า dormindo ใน โปรตุเกส หมายถึง หลับ, นอนหลับ, นอน, หลับไหล, บรรทม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dormindo
หลับ(asleep) |
นอนหลับ(asleep) |
นอน
|
หลับไหล(asleep) |
บรรทม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Susanne está dormindo na morte, aguardando que Jeová a ressuscite. ซูซานนา หลับ อยู่ ใน ความ ตาย คอย พระ ยะโฮวา ปลุก เธอ ให้ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Vejo que ainda não está dormindo. ผมว่าคุณคงยังนอนไม่ค่อยหลับอยู่สินะ |
Metade da congregação está dormindo. คนที่มาชุมนุมกว่าครึ่งนอนหลับ |
O apóstolo Paulo reconheceu esse efeito consolador da esperança da ressurreição nas seguintes palavras: “Irmãos, não queremos que sejais ignorantes no que se refere aos que estão dormindo na morte, para que não estejais pesarosos como os demais que não têm esperança. อัครสาวก เปาโล ยอม รับ ผล กระทบ ที่ ปลอบ ประโลม ใจ เช่น นี้ ของ ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ “พี่ น้อง ทั้ง หลาย, ข้าพเจ้า อยาก ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ ถึง คน เหล่า นั้น ที่ ล่วง ลับ ไป แล้ว, เพื่อ ท่าน จะ ไม่ เป็น ทุกข์ โศก เศร้า, เหมือน อย่าง คน อื่น ที่ ไม่ มี หวัง. |
Eu não estava dormindo. แม่ไม่ได้นอน |
Estão dormindo. เด็กๆหลับอยู่นะ |
Ao retornar, encontra novamente os três dormindo, quando deviam estar orando para não cair em tentação. เมื่อ พระองค์ กลับ มา พระองค์ พบ สาม คน นอน หลับ อยู่ ใน เมื่อ พวก เขา ควร จะ อธิษฐาน เพื่อ พวก เขา จะ ไม่ ตก เข้า สู่ การ ทดลอง. |
Eu estava dormindo, mas sou sonâmbulo! ฉันเดินละเมอไม่รู่เรื่อง |
Hoje, gostaria de usar esse mesmo tema e propor uma pergunta a todos dentre nós que portam o sacerdócio de Deus: vocês estão dormindo durante a Restauração? วันนี้ข้าพเจ้าอยากจะใช้หัวข้อเดียวกับและถามคําถามกับผู้ดํารงฐานะปุโรหิตของพระผู้เป็นเจ้าทุกคน ท่านหลับข้ามช่วงการฟื้นฟูหรือไม่ |
Talvez ele está dormindo. สงสัยหลับไปแล้วมั๊ง |
Com reminiscências como eu repeopled o madeiras e embalada me dormindo. ตัวเองจะถูกทําลาย กับ reminiscences เช่นฉัน repeopled ป่าและ lulled ตัวเองนอนหลับ |
Os caras do FBI sempre dormindo. พวกเอฟบีไอชอบงีบประจําเลย |
Estava dormindo com o pai dele. แล้วเธอก็นอนกับพ่อของเค้า |
Portanto, tome a peito o conselho de Paulo: “Não estejamos dormindo assim como fazem os demais, mas fiquemos despertos e mantenhamos os nossos sentidos.” เหตุ ฉะนั้น จง รับ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ใส่ ใจ ไว้ ที่ ว่า “อย่า ให้ เรา หลับ ไหล เหมือน คน อื่น แต่ ให้ เรา ตื่น ตัว อยู่ และ รักษา สติ ของ เรา.” |
Ele verifica o seu telefone e descobre que você está dormindo com alguém? เขาเชคมือถือของคุณ และรู้ว่าคุณนอนกับผู้ชายคนอื่นใช่ไหม |
Jesus disse aos discípulos que Lázaro estava dormindo e que ia acordá-lo do sono. แต่ พระ เยซู บอก สาวก ของ พระองค์ ว่า ลาซะโร นอน หลับ อยู่ และ พระองค์ จะ ไป ปลุก เขา. |
Estava dormindo?- Não กําลังหลับเหรอ?- ยัง. มีอะไร? |
Boaz estaria dormindo no chão da eira, e é ali que Rute o encontra. โบอัศ จะ นอน ที่ ลาน นวด ข้าว และ รูธ พบ เขา ที่ นั่น. |
Depois, Jesus retorna a seus apóstolos pela terceira vez e novamente os encontra dormindo. หลัง จาก นั้น พระ เยซู กลับ มา หา อัครสาวก ของ พระองค์ เป็น ครั้ง ที่ สาม และ ทรง พบ ว่า พวก เขา นอน หลับ อยู่ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
" O Leirão está dormindo novamente ", disse o Chapeleiro, e derramou um pouco de chá quente em cima seu nariz. 'หนูดอร์มาวสจะนอนหลับอีกครั้ง','Hatter ดังกล่าวและเขาก็เทชาร้อนน้อยเมื่อ จมูก |
Então eu trabalharei a noite, enquanto ele estiver dormindo. ฉันต้องขุดต่อคืนนี้ ตอนมันหลับ |
Ora, pode acordar alguém que está dormindo? —— Sim, se chamar alto, ele acordará. ลูก จะ ปลุก ใคร สัก คน ซึ่ง กําลัง หลับ อยู่ นั้น ให้ ตื่น ได้ ไหม?— ได้ แน่ ถ้า ลูก ร้อง เรียก ด้วย เสียง ดัง เขา จะ ตื่น. |
Por exemplo, Jesus disse que os mortos estão “dormindo”. ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู ตรัส ว่า คน ตาย กําลัง “หลับ พักผ่อน.” |
Em casa dormindo, ou o máximo que consegui. อยู่บ้านนอนหรือจะว่าอย่างนั้นก็ได้ |
Quando a pessoa com este problema está dormindo, a musculatura de sua garganta, que mantém abertas as passagens do ar, relaxa a ponto de bloquear as vias aéreas. ขณะ บุคคล ที่ เป็น โรค นี้ นอน หลับ กล้ามเนื้อ คอ ที่ ช่วย ทํา ให้ ทาง เดิน หายใจ เปิด อยู่ เสมอ นั้น จะ คลาย ตัว ถึง จุด ที่ ไป ปิด ช่อง อากาศ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dormindo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ dormindo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ