สเปน
diurno ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diurno ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diurno ใน สเปน
คำว่า diurno ใน สเปน หมายถึง วัน, ในตอนกลางวัน, กลางวัน, ทั้งวัน, ช่วงวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diurno
วัน(daylight) |
ในตอนกลางวัน(daily) |
กลางวัน(daylight) |
ทั้งวัน(diurnal) |
ช่วงวัน(daylight) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Entonces te recomiendo que encuentres un caminante diurno en quien puedas confiar y lo haga por ti. งั้นผมแนะนําให้นายหามนุษย์ |
Un informe distribuido por la Fundación para la Seguridad Vial de la Asociación Automovilística Americana (AAA) declara: “Aunque solo se duerman treinta o cuarenta minutos menos de los necesarios cada noche de los días laborables, para el fin de semana se habrá acumulado un atraso de tres o cuatro horas, lo suficiente para incrementar significativamente los niveles de somnolencia diurna”. รายงาน ซึ่ง มูลนิธิ เอ เอ เอ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ จราจร ได้ แจก จ่าย ออก ไป กล่าว ว่า “เพียง แค่ นอน หลับ น้อย กว่า ที่ ร่าง กาย ต้องการ คืน ละ 30 หรือ 40 นาที ระหว่าง สัปดาห์ ทํา งาน ตาม ปกติ ก็ อาจ ทํา ให้ เป็น หนี้ การ นอน หลับ 3 ถึง 4 ชั่วโมง เมื่อ ถึง ตอน ปลาย สัปดาห์ ซึ่ง พอ ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน ใน ตอน กลางวัน มาก ที เดียว.” |
La temperatura media diurna en la zona turística de la costa oscila entre los 30 °C (85 °F) en verano (mayo a octubre) y los 22 °C (70 °F) en invierno (noviembre a abril), y la nocturna oscila entre los 15 °C (59 °F) y los 18 °C (64 °F). อุณหภูมิ เฉลี่ย ใน ตอน กลางวัน ตาม สถาน ตากอากาศ บริเวณ ชายฝั่ง มี ตั้ง แต่ ราว ๆ 30 องศา เซลเซียส ใน ช่วง ฤดู ร้อน (เดือน พฤษภาคม ถึง เดือน ตุลาคม) ไป จน ถึง 20 องศา เซลเซียส เศษ ๆ ใน ช่วง ฤดู หนาว (เดือน พฤศจิกายน ถึง เดือน เมษายน) และ อุณหภูมิ ต่ํา สุด ใน ตอน กลางคืน โดย ทั่ว ไป จะ อยู่ ที่ ราว ๆ 15-18 องศา เซลเซียส. |
No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.” ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.” |
“Los investigadores descubrieron que los chicos que recibieron el cuidado diurno de mayor calidad, en el que los adultos conversaban mucho con ellos, tuvieron una leve ventaja en los campos del habla y el aprendizaje sobre los que no tuvieron la misma atención”, comentó la revista Time. “นัก ศึกษา วิจัย พบ ว่า เด็ก ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ตอน กลางวัน ชนิด ที่ มี คุณภาพ สูง—แบบ ที่ ผู้ ใหญ่ พูด คุย โต้ ตอบ กับ เด็ก มาก—ได้ เปรียบ กว่า เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ที่ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ น้อย กว่า เมื่อ พูด ถึง ความ สามารถ ทาง ด้าน ภาษา และ การ เรียน รู้” วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต. |
▪ Aprovechemos que hay más horas de luz diurna para salir a predicar al anochecer. ▪ ออก ประกาศ ช่วง เย็น. |
Las estrellas diurnas, siempre pienso que es fascinante. ถ้าลองมองไปที่ดวงดาวในตอนกลางวัน |
Al doblar otro recodo del laberinto, vemos la pálida luz diurna que ilumina el extremo del corredor, por lo que deducimos que la visita toca a su fin. พอ เลี้ยว อีก หัว มุม หนึ่ง ใน ทาง เดิน อัน วก วน นั้น เรา เห็น แสง สลัว ๆ ส่อง ตรง สุด ทาง เดิน แล้ว เรา ก็ รู้ ว่า การ เยือน ของ เรา มา ถึง ตอน จบ. |
Sin embargo, la demanda de criaderos de mariposas diurnas es bastante reciente. แต่ ความ ต้องการ ที่ จะ มี ฟาร์ม ผีเสื้อ เกิด ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง. |
Es posible que la perturbación del sueño afecte sus reacciones diurnas. การ นอน ที่ ถูก รบกวน อาจ ก่อ ผล กระทบ ต่อ ปฏิกิริยา ของ คุณ ตอน กลางวัน. |
En las horas diurnas, los bombarderos Superfortaleza B-29 sobrevolaban la ciudad en formación a unos 9.000 metros de altura y arrojaban cientos de toneladas de bombas sobre las zonas industriales. ใน ช่วง กลางวัน ฝูง เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด แบบ บี 29 บิน เป็น ขบวน เหนือ เมือง ใน ระดับ สูง ประมาณ 9,000 เมตร แล้ว ระดม ทิ้ง ระเบิด แบบ ปู พรม จํานวน หลาย ร้อย ตัน ใส่ เป้าหมาย คือ เขต โรง งาน. |
Soy una persona diurna. ผมเป็นคนตื่นเช้าอยู่ด้วย |
Hasta cuando las nubes ocultan al Sol durante el día estamos al tanto de su presencia por la luz diurna que nos rodea. ถึง แม้ ดวง อาทิตย์ ถูก ก้อน เมฆ บดบัง ใน เวลา กลางวัน เรา ก็ รู้ ว่า ดวง อาทิตย์ อยู่ ที่ นั่น เพราะ เรา เห็น แสง สว่าง ที่ ส่อง มา รอบ ตัว เรา. |
4 En abril empezaremos a disfrutar de más horas de luz diurna y mejor clima. 4 เมื่อ เดือน เมษายน มา ถึง เรา อาจ เริ่ม มี ช่วง กลางวัน นาน ขึ้น และ มี สภาพ อากาศ ดี ขึ้น. |
Esta es la última vista diurna que Jesús tiene de la ciudad desde esta montaña antes de su resurrección. นี้ เป็น ครั้ง สุด ท้าย ที่ พระ เยซู เห็น ยะรูซาเลม ตอน กลางวัน จาก ภูเขา นี้ จน กระทั่ง ภาย หลัง พระองค์ กลับ ฟื้น คืน พระ ชนม์. |
Mi trabajo diurno. เพื่อมาสักลาย งานประจําของฉันน่ะ |
¿Qué tal la luz diurna? แล้วแสงแดดล่ะคะ? |
Eran tan confiables como el Sol que Dios creó para proveernos las horas de luz diurna. สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ที่ วางใจ ได้ เหมือน ดวง อาทิตย์ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ไว้ เพื่อ ให้ ความ สว่าง แก่ เรา ใน เวลา กลางวัน. |
Como podrá decirle cualquier lepidopterólogo (entomólogo que estudia las mariposas diurnas y nocturnas), son unas criaturas fascinantes. ดัง ที่ นัก ค้นคว้า เรื่อง ผีเสื้อ คน ใด ก็ ตาม จะ บอก คุณ ว่า พวก มัน เป็น สัตว์ ที่ ชวน ให้ หลงใหล. |
Por lo general, esta pasa junto al Sol en el cielo diurno sin que nos enteremos, pues sus órbitas no se encuentran en el mismo plano. ตาม ปกติ ดวง จันทร์ เพียง แค่ เคลื่อน ผ่าน ดวง อาทิตย์ ใน ท้องฟ้า เวลา กลางวัน โดย ที่ เรา ไม่ รู้ เพราะ วงโคจร ของ มัน ไม่ ได้ อยู่ ใน ระนาบ เดียว กัน. |
La temperatura diurna de Mercurio es de más de 300 grados centígrado o Celsius (más de 600 grados Fahrenheit). เวลา กลางวัน ของ ดาว พุธ อุณหภูมิ สูง กว่า 300 องศา เซลเซียส. |
En este sentido, un día se compone del tiempo diurno y el tiempo nocturno, un total de 24 horas. ใน ความ หมาย นี้ วัน หนึ่ง จึง ประกอบ ด้วย เวลา กลางวัน และ กลางคืน รวม เป็น 24 ชั่วโมง. |
Otras personas han buscado un centro de asistencia diurna que pueda atender a su ser querido durante algunas horas. คน อื่น ๆ จัด เตรียม ให้ ผู้ เป็น ที่ รัก ของ ตน ได้ รับ การ ดู แล ใน ศูนย์ ดู แล ผู้ ใหญ่ ตอน กลางวัน เป็น เวลา สอง สาม ชั่วโมง. |
El aparato logra atrapar 1.200 mosquitos en una sola noche y puede ajustarse para atraer al anofeles (nocturno y portador del paludismo) o al Aedes (diurno y portador de la fiebre amarilla y el dengue). อุปกรณ์ ดัง กล่าว สามารถ ดัก จับ ยุง ได้ คืน ละ 1,200 ตัว และ สามารถ ปรับ ใช้ กับ ยุง ก้น ปล่อง ที่ หา กิน กลางคืน ซึ่ง เป็น พาหะ ของ ไข้ มาลาเรีย หรือ ยุง ลาย ที่ หา กิน กลางวัน ซึ่ง เป็น พาหะ ของ ไข้ เหลือง และ ไข้ เลือด ออก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diurno ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ diurno
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา