distress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า distress ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distress ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า distress ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความยุ่งยาก, ความเศร้าโศก, ทุกข์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า distress

ความยุ่งยาก

verb

What should we remember if distressing problems persist?

เรา ควร จด จํา อะไร หาก ปัญหา ยุ่งยาก ยัง มี อยู่ อย่าง ไม่ ละลด?

ความเศร้าโศก

noun

ทุกข์

noun

I'm picking up distress signals from every frequency coming from Yorktown.

ฉันเก็บค่าสัญญาณความทุกข์จาก ความถี่มาจากยอร์กทุก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

8 “ยาม ทุกข์ ร้อน” แห่ง วัย ชรา นั้น ไม่ น่า ชื่นชม—อาจ ถึง กับ เป็น ทุกข์ มาก—สําหรับ คน ที่ ไม่ คิด ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ ตน และ คน ที่ ไม่ เข้าใจ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.

ชีวิต สมรส ประสบ ความ ทุกข์ อย่าง รุนแรง เมื่อ คู่ สมรส ใช้ แอลกอฮอล์ หรือ ยา เสพย์ติด ใน ทาง ผิด.

Our Sinful Nature Can Distress Us

ความ ไม่ สมบูรณ์ อาจ ทํา ให้ เรา เป็น ทุกข์

And likewise, for survivors of distress and adversity, that we remember we don't have to live our lives forever defined by the damaging things that have happened to us.

นอกจากนั้น สําหรับผู้รอดชีวิตจากความเจ็บปวด และเคราะห์กรรมนั้น ขอให้จําไว้ว่า เราไม่จําเป็นต้องดําเนินชีวิตทั้งชีวิต ในแบบที่ถูกกําหนดโดยสิ่งเลวร้ายที่ได้จบไปแล้ว

(2 Kings 16:1-4) Imagine how distressing this prevailing apostasy must have been to young Hezekiah!

(2 กษัตริย์ 16:1-4) ลอง คิด ดู ซิ การ ออกหาก ที่ แพร่ หลาย นี้ จะ ต้อง ทํา ให้ ชาย หนุ่ม ฮิศคียา ทุกข์ ใจ สัก เพียง ใด!

I will get a distress call out.

ฉันจะขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน

When there is an alcoholic in your family, there is distress.

เมื่อ มี คน ที่ ติด สุรา อยู่ ใน ครอบครัว ของ คุณ ย่อม มี ความ ทุกข์ ยาก.

By the time I went to high school, I had quit going to church —much to my parents’ distress.

พอ ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม ผม ก็ เลิก ไป โบสถ์ ยัง ความ เสียใจ ให้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม มาก.

I shall be with him in distress.

เรา จะ อยู่ กับ เขา ใน ยาม ทุกข์ ยาก.

Her training and that received through the Christian congregation has helped me to bear this distressing experience.”

การ ฝึก อบรม จาก ท่าน และ ที่ ได้ รับ โดย ทาง ประชาคม คริสเตียน ได้ ช่วย ดิฉัน ให้ ทน กับ ประสบการณ์ ที่ ลําบาก นี้ ได้.”

Emotional distress.

ความ ทุกข์ ทาง อารมณ์.

A stronghold to the poor in his distress,+

เป็น ป้อม ให้ คน ขัดสน ได้ พักพิง เมื่อ ทุกข์ ใจ+

Exulting in Jehovah despite distress (17, 18)

ยกย่อง พระ ยะโฮวา แม้ จะ มี ความ ทุกข์ (17, 18)

George Flesh describes it this way: “My first abortions, as an intern and resident, caused me no emotional distress. . . .

จอร์ช เฟลช พรรณนา ดัง นี้: “การ ทํา แท้ง ครั้ง แรก ของ ผม ขณะ ที่ เป็น แพทย์ ฝึก หัด ประจํา โรง พยาบาล ไม่ ทํา ให้ ผม รู้สึก หนัก ใจ แต่ ประการ ใด. . . .

Family members and close friends are often the first to recognize that a distressed individual is contemplating suicide.

บ่อย ครั้ง สมาชิก ใน ครอบครัว และ เพื่อน สนิท เป็น คน กลุ่ม แรก ที่ สังเกต ว่า ผู้ ที่ กําลัง ทุกข์ ใจ คิด จะ ฆ่า ตัว ตาย.

Some “were in such distress by their internal calamities, that they wished for the Romans,” hoping for “delivery from their domestic miseries,” says Josephus.

โยเซฟุส บอก ว่า บาง คน “ได้ รับ ความ ทุกข์ ทรมาน จาก ความ หายนะ ภาย ใน กรุง จน พวก เขา ปรารถนา ให้ พวก โรมัน บุก เข้า โจมตี” โดย หวัง ว่า จะ “ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก ความ ทุกข์ ลําบาก ภาย ใน กรุง นั้น.”

3 This dream distressed Nebuchadnezzar so much that he could not sleep.

3 ความ ฝัน นี้ รบกวน ใจ นะบูคัดเนซัร มาก จน ทํา ให้ ท่าน นอน ไม่ หลับ.

Almost anything can cause the occasional restless night - a snoring partner, physical pain, or emotional distress.

เกือบทุกสิ่งสามารถทําให้เกิด คืนที่นอนไม่หลับในบางครั้ง คู่นอนที่กรน ความเจ็บปวดทางกาย หรือความเจ็บปวดทางอารมณ์

As a result, many feel as did the psalmist David, who cried out to Jehovah: “Distresses of my heart have multiplied; from the stresses upon me O bring me out.” —Psalm 25:17.

ผล ก็ คือ หลาย คน รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ซึ่ง ร้อง ขอ พระ ยะโฮวา ว่า “ความ ทุกข์ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า ทวี มาก ขึ้น แล้ว: ขอ พระองค์ ทรง โปรด พา ข้าพเจ้า ออก จาก ความ ทุกข์ ยาก ของ ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 25:17.

Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us.

อย่าง ไร ก็ ตาม การ อธิษฐาน ช่วย เรา ให้ รักษา ความ สมดุล ด้าน จิตใจ เพื่อ เรา จะ ไม่ ปล่อย ให้ ความ ทุกข์ ยาก ครอบ งํา เรา.

Ella later learned that shortly before she had knocked on Faina’s door, the distressed woman had prayed to God: “I don’t know who you are, but if you hear me, help me.”

ภาย หลัง เอลลา ถึง ได้ รู้ ว่า ไม่ นาน ก่อน ที่ เธอ จะ ไป เคาะ ประตู บ้าน ของ แฟอีนา หญิง ผู้ โศก เศร้า คน นี้ อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ทราบ ว่า พระองค์ คือ ผู้ ใด แต่ ถ้า พระองค์ ทรง ได้ ยิน ข้าพเจ้า ขอ โปรด ช่วย ข้าพเจ้า ด้วย.”

Many suicidal children who called ChildLine said their distress was increased by parents’ or carers’ apparent lack of concern.”

เด็ก หลาย คน ที่ อยาก ฆ่า ตัว ตาย ซึ่ง โทร เข้า ศูนย์ ช่วยเหลือ เด็ก ฯ กล่าว ว่า ตน รู้สึก สิ้น หวัง มาก ขึ้น เมื่อ เห็น ได้ ชัด ว่า บิดา มารดา หรือ ผู้ ปกครอง ไม่ ใส่ ใจ ใน เรื่อง นั้น.”

However, in moments of distress, we always drew comfort from the words found at Psalm 16:8: “I have placed Jehovah in front of me constantly.

อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ เรา เป็น ทุกข์ โศก เศร้า อยู่ นั้น เรา ได้ รับ คํา ปลอบโยน เสมอ จาก ถ้อย คํา ที่ พบ ใน บทเพลง สรรเสริญ 16:8 ที่ ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ตั้ง พระ ยะโฮวา ไว้ ตรง หน้า ข้าพเจ้า เสมอ.

So, then, we may feel like the apostle Paul, who was deeply distressed when imperfection inhibited his ability to serve God fully.

ด้วย เหตุ นั้น เรา อาจ รู้สึก คล้าย ๆ กับ อัครสาวก เปาโล ซึ่ง เป็น ทุกข์ ร้อน ใจ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ความ ไม่ สมบูรณ์ เป็น อุปสรรค ทํา ให้ ไม่ สามารถ รับใช้ พระเจ้า ได้ อย่าง เต็ม ที่.

We can look to God for comfort, wisdom, and support, knowing that he comes to the aid of those who are distressed

เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระเจ้า จะ ปลอบโยน ให้ สติ ปัญญา และ ช่วยเหลือ เรา เพราะ เรา รู้ ว่า พระองค์ พร้อม จะ ช่วย ทุก คน ที่ เจอ ความ ทุกข์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distress ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว