dirompente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dirompente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dirompente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dirompente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สารวัตถุระเบิด, ระเบิด, การทําให้ระเบิด, การระเบิดรุนแรง, เสียงดังมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dirompente
สารวัตถุระเบิด(explosive) |
ระเบิด(explosive) |
การทําให้ระเบิด
|
การระเบิดรุนแรง
|
เสียงดังมาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anch'io ero affascinata da questa tecnologia cellulare nuova e dirompente, e questo ha ispirato un cambiamento nel mio modo di pensare, portandomi dal trapianto di organi interi al trapianto di cellule. ดิฉันเองก็รู้สึกตื่นเต้น จากเทคโนโลยีใหม่เรื่องเซลล์ และนี่ ทําให้ดิฉันเกิดแรงบันดาลใจในการเปลี่ยนความคิด จากการปลูกถ่ายเปลี่ยนทั้งอวัยวะ มาเป็นปลูกถ่ายเซลล์เท่านั้น |
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura. ดังนั้นเราจึงได้สร้างสรรค์โครงสร้างที่ดูยุ่งเหยิงมากๆ ซึ่งจําลองจากโครงสร้างกระดูก ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ |
Possiamo solo creare una visione del futuro, come potrebbe essere, una visione che rivela idee dirompenti, che è illuminante, ed è la ragione più importante che spezza le catene del pensiero comune. เราทําได้แค่สร้างสรรค์วิสัยทัศน์ของอนาคต ว่ามันควรเป็นเยี่ยงไร โดยวิสัยทัศน์นั้นแสดงถึงแนวคิดที่เปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรมได้ ซึ่งสร้างบันดาลใจ และนั่นเป็นเหตุผลที่สําคัญมากที่สุด ที่สามารถทลายพันธนาการความคิดเดิมๆออกมาได้ |
Innanzi tutto, il fatto stesso di venire a conoscenza della verità può avere un effetto dirompente. ประการ แรก เพียง การ เรียน รู้ ความ จริง เท่า นั้น ก็ อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ ทํา ให้ สูญ เสีย. |
L'innovazione è dirompente. และกลัวว่านวัตกรรมนั้น จะเป็นแบบพลิกโฉมอุตสาหกรรม |
La poliomielite rimane tutt'oggi una malattia devastante e dirompente. ว่าโปลิโอยังคงเป็น โรคที่สร้างความเสียหายร้ายแรง |
Sono così dirompenti! เต็มไปด้วยพลัง |
Potenzialmente è una tecnologia assolutamente dirompente, e, credo prepari la strada affinché i suoi sogni a un certo punto portino l'umanità su Marte in larga scala. ดังนั้น เป็นไปได้ว่าเทคโนโลยีแบบลบล้าง (Disruptive Technology) นี้ และ ผมเดานะครับ ว่ามันปูทางให้กับความฝันของคุณ ที่จุดหนึ่งแล้ว จะนํามนุษยชาติไปยังดาวอังคาร |
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura. ซึ่งจําลองจากโครงสร้างกระดูก ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ |
Quello che vedete qui è un esempio di tecnologie dirompenti, di tecnologie sociali, analitiche e in mobilità. เอาล่ะ สิ่งที่คุณได้เห็นตรงนี้ เป็นตัวอย่างของเทคโนโลยีที่แตกออกมา ของเทคโนโลยีการวิเคราะห์ ทางสังคม แบบเคลื่อนที่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dirompente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dirompente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย