สเปน
dieciocho ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dieciocho ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dieciocho ใน สเปน
คำว่า dieciocho ใน สเปน หมายถึง สิบแปด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dieciocho
สิบแปดnoun Han pasado dieciocho años y hemos tenido numerosas experiencias felices al predicar en esta región. สิบแปดปีผ่านไปและเรามีประสบการณ์ซึ่งยังความสุขมากมายจากงานประกาศในภูมิภาคแถบนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De modo que después de pasar dieciocho meses poniendo un fundamento en Corinto, partió de allí para predicar en otras ciudades, aunque siguió interesándose mucho por la atención que otros compañeros daban a la obra que él había iniciado en aquella ciudad (Hechos 18:8-11; 1 Corintios 3:6). กระนั้น ท่าน สนใจ อย่าง ยิ่ง ว่า คน อื่น ๆ สาน ต่อ การ งาน ที่ ท่าน ได้ ทํา ไว้ ที่ นั่น อย่าง ไร บ้าง.—กิจการ 18:8-11; 1 โกรินโธ 3:6. |
Hace dieciocho años, cuando yo aún no había nacido, mis padres conocieron la verdad. สิบ แปด ปี มา แล้ว ตอน ที่ หนู ยัง ไม่ เกิด คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ หนู ได้ เรียน รู้ ความ จริง. |
Mencionó que durante dieciocho años había anhelado comunicarse. ที่ จริง ลอยดา บอก ว่า ตลอด 18 ปี เธอ อยาก จะ สื่อ ความ เหลือ เกิน. |
Escrito por un anciano judío llamado Mardoqueo, el libro abarca un período de aproximadamente dieciocho años del reinado del rey persa Asuero, o Jerjes I. ผู้ เขียน พระ ธรรม เอศเธระ คือ มาระดะคาย ชาว ยิว ผู้ สูง วัย พระ ธรรม นี้ ครอบ คลุม ระยะ เวลา ราว 18 ปี แห่ง รัชกาล ของ อะหัศวะโรศ กษัตริย์ เปอร์เซีย หรือ เซอร์เซส ที่ 1. |
Las proteínas de la banana están compuestas por dieciocho aminoácidos, entre ellos todos los esenciales que el organismo no elabora o lo hace en cantidades insuficientes. โปรตีน ใน กล้วย ประกอบ ด้วย กรด อะมิโน 18 ชนิด ซึ่ง รวม เอา กรด อะมิโน ชนิด ที่ สําคัญ ๆ ทั้ง หมด ที่ ร่าย กาย คุณ ไม่ สามารถ สร้าง ขึ้น มา เอง ได้ หรือ สร้าง ได้ ไม่ มาก พอ. |
“En seguida juntó en formación militar a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho esclavos nacidos en su casa, y fue en persecución de ellos hasta Dan. “[ท่าน] จึง ให้ พล ชํานาญ ศึก แล้ว ที่ เกิด ใน บ้าน ของ ตน สาม ร้อย สิบ แปด คน ยก รีบ ตาม ไป ทัน ที่ เมือง ดาน. |
De modo que durante los últimos dieciocho siglos no hemos tenido ningún registro inspirado del cristianismo. ดัง นั้น สําหรับ ช่วง เวลา ส่วน ใหญ่ ของ 1,800 ปี นั้น เรา จึง ไม่ มี บท จารึก ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล เกี่ยว กับ ศาสนา คริสเตียน เลย. |
Al año siguiente, durante la II Guerra Mundial, fue recluido en la prisión militar de Atenas, donde pasó más de dieciocho meses. ปี ต่อ มา ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2 เขา ถูก คุม ขัง ใน คุก ทหาร ใน เอเธนส์ กว่า 18 เดือน. |
En todo el mundo se cosechan anualmente unos setenta millones de metros cúbicos de manzanas, es decir, entre diecisiete y dieciocho millones de toneladas. ทั่ว โลก มี การ ผลิต แอปเปิล ราว สอง พัน ล้าน บุ เชล (1 บุเชล อเมริกา = 35.24 ลิตร) ต่อ ปี—นั่น คือ ระหว่าง 17 ถึง 18 ล้าน ตัน. |
Aquí dice que tiene dieciocho. ใช่ ในนี้บอกว่าเธอ 18 |
Y dieciocho es definitivamente divisible entre nueve. ลองทําดู. 2 บวก 9 บวก 4 บวก 3. |
Luego de que una bomba segara la vida de dieciocho jóvenes, ella exclamó llena de rabia y aflicción: “¡Deberíamos hacerle lo mismo a esa gente, pero multiplicado por mil!”. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ระเบิด ลูก หนึ่ง จาก การ ก่อ การ ร้าย สังหาร หนุ่ม สาว 18 คน หญิง ผู้ โศก เศร้า คน หนึ่ง ตะโกน ว่า “เรา จะ เอา คืน จาก พวก มัน พัน เท่า!” |
Las islas Feroe cuentan con dieciocho túneles, dos de los cuales son submarinos y conectan islas. ตอน นี้ หมู่ เกาะ แฟโร มี อุโมงค์ 18 อุโมงค์ ซึ่ง สอง อุโมงค์ อยู่ ใต้ ทะเล และ เชื่อม ระหว่าง เกาะ. |
De modo que de 1543 a 1835 se publicaron dieciocho versiones de este libro bíblico en el griego vulgar. ตั้ง แต่ ปี 1543 ถึง 1835 จึง มี การ แปล พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ เป็น ภาษา กรีก ที่ ใช้ กัน ใน สมัย นั้น ออก มา ถึง 18 ฉบับ. |
Una torre se derrumbó, y murieron dieciocho personas (Lucas 13:4). ใน สมัย พระ เยซู จู่ ๆ หอ แห่ง หนึ่ง ก็ ถล่ม ลง มา ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต 18 คน. |
¿Qué pueden hacer las Laureles de dieciocho años? กุลสตรีวัย 18 ปีจะทําอะไรได้บ้าง |
Cuando empecé a visitar las congregaciones, en 1939, había 865 publicadores del Reino en Finlandia, pero ahora hay más de dieciocho mil. ตอน ที่ ผม เริ่ม เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ใน ปี 1939 มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 865 คน ใน ฟินแลนด์ แต่ เวลา นี้ มี กว่า 18,000 คน! |
Ustedes van a dieciocho países diferentes, que en conjunto tienen una población de aproximadamente ciento setenta millones de habitantes. คุณ จะ ไป ยัง ประเทศ ต่าง ๆ 18 ประเทศ ซึ่ง มี ประชากร รวม กัน ทั้ง หมด ประมาณ 170 ล้าน คน. |
¿Por qué llevarían en dieciocho ocasiones ante los tribunales griegos a este honrado tendero de la isla de Creta (Grecia) y le harían cumplir más de seis años de cárcel? ทําไม เจ้าของ ร้าน ค้า ที่ ซื่อ สัตย์ คน นี้ จาก เกาะ ครีต ของ ประเทศ กรีซ จึง ถูก นํา ไป ต่อ หน้า ศาล แห่ง กรีซ ถึง 18 ครั้ง และ ได้ รับ โทษ จํา คุก กว่า หก ปี? |
Es de un médico decir que una mujer tenía “un espíritu de debilidad desde hacía dieciocho años, y estaba encorvada y no podía levantarse de manera alguna”. (22:51) การ พูด ถึง ผู้ หญิง คน หนึ่ง ว่า เธอ มี “ผี เข้า สิง เป็น โรค สิบ แปด ปี มา แล้ว, หลัง โกง. ยืด ตัว ขึ้น ไม่ ได้ เลย” นั้น เหมือน เป็น แพทย์ พูด. |
Ahora, más de treinta y nueve años después, florecen en sentido espiritual quince circuitos con más de dieciocho mil Testigos. ปัจจุบัน กว่า 39 ปี ต่อ มา เรา มี หมวด ที่ รุ่งเรือง เฟื่องฟู ทาง ฝ่าย วิญญาณ 15 หมวด ด้วย จํานวน พยาน ฯ กว่า 18,000 คน บน เกาะ นั้น. |
7 Mientras se restauraba el templo, en el año dieciocho del reinado del piadoso Josías, el sumo sacerdote encontró “el mismísimo libro de la ley”. 7 ขณะ ที่ มี การ ซ่อมแซม พระ วิหาร ใน ปี ที่ 18 แห่ง รัชกาล ของ โยซียาห์ กษัตริย์ ที่ ดี มหา ปุโรหิต ได้ พบ “หนังสือ พระ ธรรม.” |
Su ministerio de dieciocho meses había sido muy fructífero. งาน เผยแพร่ ของ ท่าน ที่ นั่น ตลอด 18 เดือน เกิด ผล ดี. |
Dieciocho. 18 ครับ ผมทํางานพวกนี้บังหน้า |
Mi amado esposo pasó sus últimos dieciocho meses en cama. ใน ช่วง 18 เดือน สุด ท้าย ของ ชีวิต อาร์เน นอน แซ่ว อยู่ กับ เตียง และ ดิฉัน ต้อง คอย ดู แล ตลอด เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dieciocho ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dieciocho
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา