สเปน
diecinueve ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diecinueve ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diecinueve ใน สเปน
คำว่า diecinueve ใน สเปน หมายถึง สิบเก้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diecinueve
สิบเก้าnoun Mi hermana se convirtió en reina a los diecinueve años. พี่สาวข้ากลายเป็นราชินี เมื่ออายุสิบเก้าปี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Diecinueve es la edad para cometer los errores. 19 เป็นช่วงอายุที่มักจะทําผิดพลาดได้ง่ายๆ |
En aquel tiempo había diecinueve testigos en toda Birmania. ตอน นั้น ทั่ว ประเทศ พม่า เรา มี พยาน ฯ 19 คน. |
De hecho, hace unos diecinueve siglos el historiador romano Plinio indicó que los esclavos que trabajaban en las minas de asbesto parecían tener problemas respiratorios. ที่ จริง ย้อน ไป เมื่อ ประมาณ 1,900 ปี มา แล้ว พลินี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน ได้ สังเกต ว่า พวก ทาส ซึ่ง ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใย หิน ดู เหมือน มี ปัญหา ใน การ หายใจ. |
Valquíria, de Brasil: “Me casé hace diecinueve años y tengo un hijo. วาลกิเรีย จาก บราซิล บอก ว่า “ดิฉัน มี ลูก หนึ่ง คน และ แต่งงาน มา 19 ปี แล้ว. |
Hace más de diecinueve siglos, la Biblia indicó que con la ayuda del espíritu de Dios es posible corregir hasta las inclinaciones del corazón más enraizadas. กว่า 1900 ปี มา แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ชี้ ว่า ด้วย การ ช่วยเหลือ ของ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า แม้ ความ โน้ม เอียง แห่ง หัวใจ ที่ ฝัง ลึก เหนียวแน่น ก็ ยัง ดัด แปลง แก้ไข ได้. |
Yo mismo me alisté en el Ulster Defense Regiment del ejército británico cuando tenía diecinueve años. ตัว ผม เอง เคย เข้า ร่วม กับ กอง กําลัง ป้องกัน อัลสเตอร์ ของ กองทัพ บริเตน เมื่อ อายุ 19 ปี. |
Habían huido de la ciudad diecinueve años antes, tras el accidente nuclear. เมื่อ 19 ปี ก่อน หน้า นั้น พวก เขา ต้อง อพยพ ออก จาก เมือง นี้ เนื่อง จาก เครื่อง ปฏิกรณ์ นิวเคลียร์ ระเบิด. |
Esta ayuda para el estudio comprende diecinueve capítulos que analizan las enseñanzas más importantes de la Biblia; también explica el propósito de Dios para la Tierra y el hombre. (Se distribuye en 162 idiomas.) บทเรียน 19 บท ใน หนังสือ นี้ ครอบ คลุม คํา สอน สําคัญ ทุก เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ อธิบาย พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ แผ่นดิน โลก และ มนุษยชาติ.—ปัจจุบัน มี ใน 162 ภาษา. |
Este consta de diecinueve capítulos, entre los que figuran: ต่อ ไป นี้ เป็น บาง เรื่อง จาก 19 บท ใน หนังสือ นี้: |
¡Esto equivale a cruzar diecinueve veces los Estados Unidos continentales! นี่ เท่า กับ บิน ข้าม ผืน แผ่นดิน ใหญ่ สหรัฐ 19 เที่ยว ที เดียว! |
▪ De los 37.000.000 de habitantes de Tanzania, anualmente padecen malaria (o paludismo) entre catorce y diecinueve millones. ▪ ทุก ๆ ปี ประชากร ใน แทนซาเนีย ประมาณ 14 ถึง 19 ล้าน คน จาก ทั้ง หมด 37 ล้าน คน ป่วย เป็น มาลาเรีย. |
Entre sus diecinueve capítulos figura uno que aborda el tema de la oración, el cual se titula “La manera de acercarse a Dios”. จาก 19 บท ของ หนังสือ นี้ มี บท หนึ่ง อธิบาย เกี่ยว กับ การ อธิษฐาน ซึ่ง มี ชื่อ ว่า “วิธี ที่ คุณ จะ เข้า ใกล้ พระเจ้า ได้.” |
De acuerdo con el citado instituto, en el año 2004 hubo diecinueve conflictos que causaron más de mil muertes cada uno. สถาบัน นี้ กล่าว ว่า ใน ปี 2004 มี การ สู้ รบ กัน 19 แห่ง ซึ่ง มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า 1,000 คน ใน แต่ ละ แห่ง. |
”Diecinueve siglos han pasado, y aún sigue siendo la figura central de la raza humana y el adalid del progreso del hombre. “สิบ เก้า ศตวรรษ ได้ ผ่าน ไป และ ทุก วัน นี้ พระองค์ ก็ ยัง คง เป็น บุคคล สําคัญ ของ มนุษยชาติ และ เป็น ผู้ นํา แห่ง ความ เจริญ ก้าว หน้า ของ มนุษย์. |
En 1980, el libro The Funnelweb (La araña de tela en embudo) dijo: “Se sabe que en los últimos setenta años la picadura de esta araña ha causado la muerte de unas diecinueve personas”. หนังสือ แมงมุม ที่ ชักใย รูป กรวย (ภาษา อังกฤษ) ปี 1980 กล่าว ดัง นี้: “ใน ช่วง เจ็ด สิบ ปี หลัง นี้ เท่า ที่ ทราบ มี ประมาณ 19 คน ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก ถูก แมงมุม ชักใย รูป กรวย กัด.” |
Cuando bajaba por las escaleras, un hijo de la familia le abordó y le pidió diecinueve más. พอ กลับ ลง มา อีก ครั้ง มี เด็ก ชาย จาก ครอบครัว นั้น รอ พบ เขา อยู่ ซึ่ง ได้ ขอ แผ่น พับ อีก 19 ฉบับ. |
Para cuando llegan a las islas Marianas, el 6 de marzo de 1521, ya han muerto diecinueve. สิบ เก้า คน เสีย ชีวิต ก่อน ที่ พวก เขา ไป ถึง หมู่ เกาะ มาเรียนา ใน วัน ที่ 6 มีนาคม 1521. |
Bernice es una nigeriana que lleva casada diecinueve años y no tiene hijos por elección propia. เบอร์นีส ซึ่ง เป็น ชาว ไนจีเรีย ได้ แต่งงาน มา 19 ปี แล้ว และ ยัง คง ตั้งใจ ที่ จะ ไม่ มี บุตร. |
Debajo de la reseca corteza australiana yacen diecinueve grandes cuencas subterráneas. ใต้ เปลือก ที่ แห้ง แข็ง ของ ทวีป ออสเตรเลีย มี แอ่ง น้ํา บาดาล ใหญ่ ๆ 19 แอ่ง. |
Sus diecinueve capítulos abarcan temas como ซึ่ง มี 19 บท รวม ทั้ง หัวข้อ เหล่า นี้: |
Los graduados fueron destinados a diecinueve países de África, Centroamérica, Sudamérica, Europa oriental y Asia. ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา เหล่า นี้ ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ ไป ยัง 19 ประเทศ—ใน แอฟริกา, อเมริกา กลาง และ อเมริกา ใต้, ยุโรป ตะวัน ออก, และ ประเทศ ทาง ตะวัน ออก. |
El hermano Jaracz exhortó a los estudiantes a aprovechar bien esa formación al trabajar en los diecinueve países a los que se les había asignado junto con los misioneros que ya están sirviendo allí. บราเดอร์ จารัซ เตือน สติ นัก เรียน ให้ ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ ฝึก อบรม ใน โรง เรียน กิเลียด ขณะ ที่ พวก เขา ไป ร่วม สมทบ กับ เหล่า มิชชันนารี ซึ่ง ปัจจุบัน รับใช้ อยู่ ใน 19 ประเทศ ที่ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ได้ รับ มอบหมาย. |
De esta forma, en la mayoría de los casos deberían terminarse los diecinueve capítulos del libro en aproximadamente seis meses. ดัง นั้น กับ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว คง จะ ศึกษา หนังสือ นี้ จบ ทั้ง 19 บท ได้ ภาย ใน หก เดือน หรือ ราว ๆ นั้น. |
Y se pasó ese año diecinueve, y los ladrones no volvieron a la batalla; ni volvieron tampoco en el año veinte. และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือปีที่สิบเก้านี้ผ่านไป, และพวกโจรมิได้ยกมาสู้รบอีก; ทั้งมิได้ยกมาอีกในปีที่ยี่สิบ. |
Fue graduado de la clase 42 de Galaad. Sirvió de misionero en Senegal (África) y luego en la obra de circuito en Canadá por diecinueve años. เขา สําเร็จ การ ศึกษา จาก โรง เรียน กิเลียด รุ่น ที่ 42 และ รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน ประเทศ เซเนกัล ใน แอฟริกา แล้ว รับใช้ ใน งาน หมวด ที่ แคนาดา 19 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diecinueve ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ diecinueve
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา