ภาษาอังกฤษ
devaluation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า devaluation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devaluation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า devaluation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การลดค่าเงินตรา, การลดค่า, การลดค่าเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า devaluation
การลดค่าเงินตราnoun |
การลดค่าnoun |
การลดค่าเงินnoun The devaluation of the peso was much the same as the rate of inflation. การ ลด ค่า เงิน เปโซ ก็ อยู่ ใน เกณฑ์ มาก พอ ๆ กับ อัตรา เงิน เฟ้อ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
With the devaluation of the peso against the U.S. dollar, great sums in pesos were necessary for business transactions. เนื่อง ด้วย ความ ตก ต่ํา ของ ค่า เงิน เปโซ ต่อ เงิน ดอลลาร์ สหรัฐ จึง ต้อง ใช้ เงิน เปโซ จํานวน มาก สําหรับ การ ซื้อ ขาย. |
The interdependence of nations in the emerging world economy makes it possible for an apparently isolated event—such as the devaluation of the Thai baht in 1997—to spark financial panic worldwide. การ พึ่ง พา อาศัย กัน ของ ชาติ ต่าง ๆ ใน สภาพ เศรษฐกิจ โลก ที่ พัฒนา ขึ้น นั้น ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เหตุ การณ์ ซึ่ง ดู เหมือน เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว—เช่น การ ลด ค่า เงิน บาท ของ ไทย ใน ปี 1997—จะ ทํา ให้ ความ หวั่น วิตก ด้าน การ เงิน ปะทุ ขึ้น ทั่ว โลก. |
The devaluation of the peso was much the same as the rate of inflation. การ ลด ค่า เงิน เปโซ ก็ อยู่ ใน เกณฑ์ มาก พอ ๆ กับ อัตรา เงิน เฟ้อ. |
I grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes, my parents were not paid their salaries. ดิฉันโตขึ้นภายใต้รัฐบาลทหารที่กดขี่ ที่ลดคุณค่าของการศึกษา ซึ่งบางครั้งทําให้พ่อแม่ของดิฉันไม่ได้รับเงินเดือน |
Would that not devalue the document? คํา พูด นั้น คง จะ ลด ความ สําคัญ ของ เอกสาร นั้น มิ ใช่ หรือ? |
See the box “Beliefs That Devalue the Notion of Success.” โปรด ดู กรอบ “ความ เชื่อ ที่ ทํา ให้ ความ สําเร็จ แท้ ถูก มอง ว่า เป็น สิ่ง ไร้ ค่า.” |
Look, I don't mean to devalue the two and a half weeks you've had as a father. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปรามาสความเป็นพ่อของเธอในเวลาสองสัปดาห์ครึ่ง |
This is in no way meant to devalue what compassionate people have done. ที่ พูด เช่น นี้ มิ ได้ มุ่ง หมาย แม้ แต่ น้อย ที่ จะ ลด ความ สําคัญ ของ สิ่ง ที่ ผู้ คน ซึ่ง เห็น อก เห็น ใจ ได้ กระทํา. |
Likewise, assigning a woman honor as to a weaker vessel does not devalue or demean her. ทํานอง เดียว กัน การ ให้ เกียรติ ผู้ หญิง เสมือน เป็น ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า ไม่ ได้ เป็น การ ลด คุณค่า หรือ ดูถูก เธอ. |
Professor Ervin Staub makes the following recommendation: “We devalue those we harm and value those we help. ศาสตราจารย์ เออร์วิน สเตาบ์ ให้ ข้อ เสนอ แนะ ดัง ต่อ ไป นี้ “เรา ลด ความ สําคัญ ของ คน เหล่า นั้น ที่ เรา ทํา ร้าย และ ให้ ความ สําคัญ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ เรา ช่วยเหลือ. |
He devalued the presidency, and he left the country that elected him in trauma. เขาลดคุณค่าของการเป็นปธน. แล้วยังทิ้งประเทศที่เลือกเขามา ให้ตกอยู่ในอาการโคม่า |
And I worry sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do, that we've convinced ourselves those are the only things worth celebrating. We start to devalue the things we can do every day, We take moments where we truly are a leader and we don't let ourselves take credit for it, or feel good about it. และบางทีผมก็กังวลว่า เราใช้เวลาไปมากมายกับ การยกย่องเชิดชูสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ที่น้อยคนนักจะทําได้ เราทําให้ตัวเราเองเชื่อว่า สิ่งเหล่านั้นเท่านั้น ที่ควรค่าแก่การยกย่อง และเราเริ่มที่จะ ลดคุณค่า ของสิ่งที่เราสามารถทําได้ในทุกๆวันลง และเราเริ่มที่จะ ใช้เวลาช่วงสั้นๆ ที่เราเป็นผู้นําจริงๆนั้น และไม่ยอมให้ตัวเราเอง ได้รับเกียรตินั้น และเราไม่ยอมให้ตัวเราเองรู้สึกดี เกี่ยวกับสิ่งที่ทํานั้น |
A responsible filmmaker should never devalue their work to a point at which it becomes less than true to the world they themselves wish to inhabit. นักสร้างภาพยนตร์ที่มีความรับผิดชอบ ไม่ควรจะลดคุณค่างานของพวกเขา จนถึงจุดที่น้อยกว่า ความเป็นจริง ของโลกที่พวกเขาเอง อยากจะอาศัยอยู่ |
Because, hey, if we're all living in ourselves and mistaking it for life, then we're devaluing and desensitizing life. เพราะว่า นี่ ถ้าเราทุกคนใช้ชีวิตกับตัวเราเอง และเข้าใจผิดกับมันตลอดชีวิต ก็จะทําให้เราลดค่า ลดความรู้สึกในชีวิตลง |
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. เป็นเรื่องของความรู้สึกว่าเหนือกว่าหรือต่ําต้อย ที่ถูกให้ค่าหรือลดทอนคุณค่า ได้รับความนับถือหรือไม่นับถือ |
A few clicks of a computer mouse can devalue a national currency very quickly, washing away the life savings of millions of breadwinners. แค่ กด เมาส์ คอมพิวเตอร์ สอง สาม ครั้ง ก็ สามารถ ลด ค่า เงิน ตรา ของ ประเทศ ได้ อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัวนับ ล้าน ๆ คน ต้อง สูญ เสีย เงิน ที่ สะสม มา ตลอด ชีวิต. |
In 1992, when the exchange rate was 3,110 pesos to the dollar, the devaluation had surpassed 24,000 percent since the ’70’s, when the rate was 12.50 pesos. ใน ปี 1992 เมื่อ อัตรา แลก เปลี่ยน คือ 3,110 เปโซ ต่อ หนึ่ง เหรียญ สหรัฐ การ ลด ค่า เงิน มี มาก กว่า 24,000 เปอร์เซ็นต์ นับ ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1970 คราว เมื่อ อัตรา แลก เปลี่ยน เท่า กับ 12.50 เปโซ. |
WORLDWIDE, many nations are struggling with high inflation, devaluation of currency, instability, and public anxiety. ตลอด ทั่ว โลก หลาย ประเทศ กําลัง ดิ้นรน กับ ภาวะ เงิน เฟ้อ ขนาด หนัก, เงิน ตรา ลด ค่า, การ ขาด เสถียรภาพ, และ ความ วิตก กังวล ของ ประชาชน. |
The baht was devalued by 45 percent. Unemployment soared, and the stock market lost three-quarters of its value. The government committed to a $21 billion IMF bailout, and the imperative to stabilize the economy made it very challenging to propose new programs. หลายปีก่อนหน้านั้น ในปี 2540 เศรษฐกิจประเทศไทยฟองสบู่แตก การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจทรุด เงินบาทลดค่าลงไปร้อยละ 45 การว่างงานเพิ่มสูงขึ้น ตลาดหุ้นเสียมูลค่าไปสามในสี่ รัฐบาลกู้เงิน 21,000 ล้านเหรียญสหรัฐจาก IMF เพื่อแก้วิกฤติทางการเงิน การรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องสําคัญอย่างยิ่งยวดและทําให้การเสนอโครงการใหม่ๆ เป็นเรื่องท้าทายเป็นอย่างมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devaluation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ devaluation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว