ภาษาอังกฤษ
detest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า detest ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ detest ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า detest ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกลียด, ชัง, ชิงชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า detest
เกลียดverb False worship often includes unclean practices and detestable idols and gods. บ่อยครั้งการนมัสการเท็จรวมไปถึงกิจปฏิบัติที่ไม่สะอาดและรูปเคารพและพระต่าง ๆ ที่น่าเกลียด. |
ชังverb Instead, he detested their conduct and made that abundantly clear through his prophet. แทนที่จะเป็นอย่างนั้น พระองค์ทรงชังการประพฤติของเขาและได้แจ้งเรื่องนั้นผ่านผู้พยากรณ์ของพระองค์ไว้อย่างชัดเจน. |
ชิงชังverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For whoever does these things is detestable to Jehovah.” ปรึกษา หารือ กับ ผี ทั้ง ปวง . . . |
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.” ด้วย ผู้ ที่ ทํา การ เหล่า นี้ เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง: และ เพราะ เหตุ การ น่า เกลียด ชัง เหล่า นี้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า ทรง ขับ ไล่ ชน ประเทศ นั้น ออก เสีย จาก ข้าง หน้า เจ้า ทั้ง หลาย.” |
For everybody doing these things is something detestable to Jehovah.” ด้วย ผู้ ที่ ทํา การ เหล่า นี้ เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.” |
Says a proverb: “Everyone that is proud in heart is something detestable to Jehovah. สุภาษิต กล่าว ดัง นี้: “ทุก คน ที่ มี ใจ หยิ่ง จองหอง เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา. |
Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.” พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
(Exodus 34:6) One reason was ‘in order that the Canaanites might not teach Israel to do according to all the detestable things they did to their gods and thus sin against Jehovah God.’ (เอ็กโซโด 34:6) เหตุ ผล หนึ่ง คือ ‘เพื่อ มิ ให้ ชาว คะนาอัน สอน ให้ ชน ยิศราเอล กระทํา ตาม ความ ชั่ว ลามก ทั้ง ปวง, ซึ่ง เขา ได้ ปฏิบัติ แก่ พระ ของ เขา นั้น ซึ่ง เป็น บาป ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.’ |
No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable. ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน. |
11 Dishonest* scales are detestable to Jehovah, 11 พระ ยะโฮวา เกลียด ตาชั่ง ที่ ไม่ เที่ยง ตรง* |
And after all that has come upon us for our bad deeds and our great guiltiness —for you yourself, O our God, have underestimated our error, and you have given us those who have escaped such as these— shall we go breaking your commandments again and forming marriage alliances with the peoples of these detestable things? และ เมื่อ พวก ข้าพเจ้า ได้ รับ โทษ เพราะ เหตุ ความ ชั่ว, และ การ หลง ผิด มาก มาย ดัง นี้ แล้ว, และ เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง ลง พระ ราชอาชญา แต่ น้อย ไม่ เท่า เทียม กับ ความ ผิด ของ พวก ข้าพเจ้า, และ ได้ ทรง โปรด ให้ พวก ข้าพเจ้า รอด พ้น ดัง นี้ นั้น; ถ้า หาก พวก ข้าพเจ้า ยัง ซ้ํา ล่วง พระ บัญญัติ ของ พระองค์, โดย ยอม ปะปน แต่งงาน รับ เป็น ผัว เมีย กัน, เข้า ส่วน กัน กับ คน ที่ เคย ประพฤติ ชั่ว ลามก ต่าง ๆ นั้น? |
Should I, then, make the rest of it into a detestable thing? แล้ว ฉัน ควร เอา ไม้ ที่ เหลือ มา ทํา สิ่ง ที่ น่า รังเกียจ หรือ? |
The schemes of the bad one are something detestable to Jehovah, but pleasant sayings are clean. โครงการ ชั่ว เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แต่ พระ ยะโฮวา; แต่ ถ้อย คํา ของ คน บริสุทธิ์ เป็น ที่ โปรดปราน. |
The heavy judgment against the house of Ahab shows that false worship and the shedding of innocent blood are detestable to Jehovah. การ พิพากษา ที่ หนัก หน่วง ต่อ เชื้อ วงศ์ ของ อาฮาบ แสดง ให้ เห็น ว่า การ นมัสการ เท็จ และ การ ทํา ให้ โลหิต ผู้ บริสุทธิ์ ไหล ออก เป็น สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง. |
6 While in Babylonian exile in 612 B.C.E., the prophet Ezekiel had a vision of detestable things practiced by apostate Jews at Jehovah’s temple in Jerusalem. 6 ขณะ พลัด ถิ่น ไป อยู่ ใน บาบูโลน ปี 612 ก่อน สากล ศักราช ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล เห็น นิมิต เผย ภาพ สิ่ง น่า รังเกียจ ต่าง ๆ ซึ่ง ชาว ยิว ที่ ออก หาก ได้ ปฏิบัติ อยู่ ณ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
(Psalm 36:9; Nahum 1:2) In the prophet Ezekiel’s day, the practice of weeping for the god Tammuz was a ‘great detestable thing’ in Jehovah’s eyes. (บทเพลง สรรเสริญ 36:9; นาฮูม 1:2) ใน สมัย ของ ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ การ ร้องไห้ อาลัย พระ ทัมมูส เป็น ‘การ ชั่ว ลามก อัน ใหญ่’ ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา. |
“Everybody doing these things is something detestable to Jehovah,” the Law stated. —Deuteronomy 13:1-5; 18:10-12. พระ บัญญัติ แถลง ว่า “ผู้ ที่ ทํา การ เหล่า นี้ เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.”—พระ บัญญัติ 13:1-5; 18:10-12. |
(b) What detestable things had corrupted the nation? (ข) สิ่ง น่า รังเกียจ อะไร บ้าง ที่ ทํา ให้ ชาติ นี้ เสื่อม ทราม? |
I detest you. ฉันรังเกียจเธอ |
WHAT could be more natural for those “sighing and groaning over all the detestable things that are being done” in Christendom and throughout the earth than to wonder when this wicked system will end and be replaced by God’s righteous new world? สําหรับ คน ที่ ทอด ถอน ใจ และ ครวญ คราง “เพราะ ความ ชั่ว ลามก ทั้ง ปวง ที่ กระทํา อยู่ ใน ท่ามกลาง” คริสต์ ศาสนจักร และ โลก นี้ ทั้ง หมด จะ มี อะไร ที่ น่า ถาม ยิ่ง ไป กว่า คํา ถาม ที่ ว่า เมื่อ ไร ระบบ ชั่ว นี้ จะ สิ้น สุด ลง และ ถูก แทน ที่ โดย โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า? |
(Malachi 3:6) He detests injustice and hates to see people suffer. (มาลาคี 3:6) พระองค์ ทรง ชิง ชัง ความ อยุติธรรม และ ไม่ อยาก เห็น ผู้ คน ทน ทุกข์. |
21:8) Clearly, then, anything that smacks of spiritism is detestable to Jehovah. 21:8) ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ แม้ เพียง น้อย นิด ก็ เป็น ที่ เกลียด ชัง ใน สาย พระ เนตร พระ ยะโฮวา. |
22 And the word of Jehovah again came to me, saying: 2 “As for you, son of man, are you prepared to pronounce judgment on* the bloodguilty city+ and to make known to her all her detestable things? 22 พระ ยะโฮวา ส่ง ข่าว มา ถึง ผม อีก ว่า 2 “ลูก มนุษย์ เจ้า พร้อม จะ ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ เมือง นี้ ที่ มี ความ ผิด ฐาน ฆ่า คน ไหม+ และ พร้อม จะ บอก ชาว เมือง นี้ ไหม ว่า พวก เขา ได้ ทํา สิ่ง ที่ น่า เกลียด อะไร บ้าง? |
Proverbs 3:32 says: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.” สุภาษิต 3:32 ว่า ดัง นี้: “ผู้ หลง ผิด [คน ตลบตะแลง, ฉบับ แปล ใหม่] เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา; แต่ ทรง เป็น มิตร กับ คน ตรง.” |
(Romans 2:12-15) Despite that, the Canaanites persisted in their detestable child sacrifices and debased sex practices. (โรม 2:12-15) ทั้ง ๆ ที่ เป็น เช่น นั้น ชาว คะนาอัน ยัง คง ยืนกราน ที่ จะ ทํา การ บูชายัญ เด็ก อย่าง น่า สะอิดสะเอียน และ ปฏิบัติ กิจ ทาง เพศ ที่ ต่ําทราม ต่อ ไป. |
8:26, 27 —Why did Moses say that Israel’s sacrifices would be “detestable to the Egyptians”? 8:26, 27—เหตุ ใด โมเซ กล่าว ว่า เครื่อง บูชา ของ ชาว อิสราเอล จะ เป็น สิ่ง ที่ “ชาว อายฆุบโต ถือ ว่า เป็น ที่ น่า เกลียด”? |
Their hypocrisy led Jehovah to declare: “Incense —it is something detestable to me.” ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ประกาศ ว่า “เครื่อง หอม—เป็น สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน แก่ เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ detest ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ detest
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว