destrozo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destrozo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destrozo ใน สเปน
คำว่า destrozo ใน สเปน หมายถึง ความพินาศ, การทําลาย, การทําลายล้าง, การพังทลาย, สภาพปรักหักพัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า destrozo
ความพินาศ(havoc) |
การทําลาย(destruction) |
การทําลายล้าง(destruction) |
การพังทลาย(destruction) |
สภาพปรักหักพัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Más traumática aún que la miseria absoluta es la violencia que destroza la vida de tantas mujeres. ที่ ปวด ร้าว ยิ่ง กว่า ความ ยาก จน แสน สาหัส ก็ คือ ความ รุนแรง ที่ ทําลาย ชีวิต ผู้ หญิง จํานวน มาก มาย. |
Me destroza, lo mucho que te amo y lo que tengo que hacer. มันฉีกขาดฉันขึ้นเท่าใดฉันรักคุณ และสิ่งที่ฉันได้ทํา |
¡ Ya has causado bastantes destrozos! คุณได้ทําเสียหายมากพอ |
Sabe Dios los destrozos que hará. เพราะพระเจ้ารู้ว่าสิ่งที่ความเสียหายที่เขาจะทําได้ |
Esta circunstancia destrozó a la familia y nos entristeció profundamente. สิ่ง นี้ ทํา ให้ ครอบครัว เรา แตก สลาย และ ก่อ ความ สิ้น หวัง สุด แสน. |
Perder a su compañero realmente lo destrozó. การเสียคู่หูไปทําร้ายจิตใจเขาจริง ๆ |
Es a lo que temes.. que destroze tu restaurant? เจ้าไม่ตกใจรึ ข้ากําลังจะทําลายร้านอาหารของเจ้า |
Una bala atravesó el músculo y la otra destrozó el hueso. นัดนึงทะลุกล้ามเนื้อ อีกนัดตัดกระดูกจนป่น |
Cuando futuras generaciones traten de determinar por qué se destrozó tu relación con Penny esto de aquí es la caja negra. ในอนาคต เพื่อนายอยากรู้ว่าทําไมความสัมพันธ์ของนายกับเพนนี ถึงเละและพัง |
Cuando llegó el turno de mi generación, la falta de inversión de las autoridades locales, federales y estatales erosionó la infraestructura y la Guerra contra las Drogas destrozó a mi familia y a la comunidad. ตอนรุ่นฉันเดินผ่านถนนสายต่าง ๆ ไร้การการลงทุนในระดับชุมชน มลรัฐหรือจากรัฐบาลกลาง โครงสร้างพื้นฐานที่สึกกร่อน และสงครามยาเสพติด ทําให้ครอบครัวฉันและชุมชนต่างล่มสลาย |
Abimélec pronto se ve atrapado en una contienda interna en Siquem y queda humillado al morir, porque lo mata una mujer cuando le da un golpe directo con una piedra de molino arrojada desde la torre de Tebez y le destroza el cráneo. (Jue. ใน ไม่ ช้า อะบีเมเล็ก ตก อยู่ ใน ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ที่ เมือง เซเค็ม และ ตาย อย่าง อัปยศ โดย ถูก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ฆ่า ด้วย การ ทุ่ม หิน โม่ จาก หอคอย เมือง เธเบศ ซึ่ง ทํา ให้ กะโหลก อะบีเมเล็ก แตก.—วินิจ. |
¿Crees que Anton destrozó la casa de Emily? แอนทอน พังบ้านเอมิลี่เหรอ? |
Y en combate, nadie destroza su avión. และในการต่อสู้ทางอากาศ ไม่มีนักบินคนไหนต้องทําลายเครื่องบินตัวเอง |
La destrozó. มันทําลายเธอ |
Parece que alguien destrozó este lugar. ดูเหมือนมีคนรื้อที่นี่ |
Pensé una vez que estabas muerto y casi me destrozó. ข้าเคยคิดว่าท่านตายไปแล้ว และนั่นเกือบทําลายทุกอย่าง |
Aunque sabían lo que la Biblia dice sobre la muerte, la súbita pérdida les destrozó el corazón. แม้ พวก เขา จะ รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เช่น ไร เกี่ยว กับ ความ ตาย แต่ พวก เขา ก็ ยัง ระทม ใจ กับ การ สูญ เสีย ที่ ไม่ คาด ฝัน. |
Sólo destrozó símbolos de su relación con este tipo. เขาแค่แสดงสัญลักษณ์ตัดขาดความสัมพันธ์กับเธอ พร้อมกับการทําลายข้าวของนี้ |
La teoría no sólo destrozó nuestro entendimiento previo de la realidad, sino también allanaría el camino para que las tecnologías, que van desde los aceleradores de partículas, hasta el sistema de posicionamiento global. ทฤษฎีนี้ไม่เพียงเปลี่ยนความเข้าใจของเรา ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความเป็นจริง แต่ยังนําไปสู่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ตั้งแต่เครื่องเร่งอนุภาค ไปจนถึง ระบบกําหนดตําแหน่งบนโลก (Global positioning system) |
¿Por qué destrozó el auto? ทําไมคุณถึงทุบรถละ? |
Y me destroza pensar que cualquier lobo, que tú... podéis ser privados de esa clase de aceptación. และมันทําให้ฉันเศร้าที่คิดว่า หมาป่าบางตน ซึ่งเธอ... อาจทําให้การยอมรับแบบนั้นหายไป |
El poeta escocés Robert Burns comparó la difícil situación del ser humano a la de un diminuto ratón de campo cuya madriguera él destrozó sin querer con la reja de su arado. โรเบิร์ต เบินส์ กวี ชาว สกอต ได้ เปรียบ สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ของ เรา กับ หนู นา กระจ้อยร่อย ตัว หนึ่ง ซึ่ง เบินส์ ได้ ทําลาย รัง ของ มัน โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ ด้วย ใบ มีด คัน ไถ. |
Casi destrozas mi familia, y nuestro negocio. แกเกือบทําลายครอบครัว และธุรกิจฉัน |
Lucas fue quien destrozó el monumento conmemorativo de Alison. ลูคัสเป็นคนที่ทําลายอนุสรณ์อลิสัน |
Cuando Benandonner se abalanzó sobre los panes que ella le ofreció, lanzó un grito de dolor, pues la daga que Onnagh había escondido en la comida le destrozó la dentadura. เมื่อบีแนนดอนเนอร์ งับเค้กที่อยู่ตรงหน้า ก็เป็นอันต้องร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด ฟันเขาร่วงกราว เพราะโลหะที่โอนาห์ซ่อนเอาไว้ข้างใน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destrozo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ destrozo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา