สเปน
destacado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destacado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destacado ใน สเปน
คำว่า destacado ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, เด่น, สําคัญ, ที่มีชื่อเสียง, ระดับสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า destacado
ยอดเยี่ยม(conspicuous) |
เด่น(conspicuous) |
สําคัญ(great) |
ที่มีชื่อเสียง(noted) |
ระดับสูง(high) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Por qué dejó la competición un destacado ciclista japonés? ทําไม นัก แข่ง จักรยาน ที่ มี ชื่อเสียง ใน ญี่ปุ่น จึง ทิ้ง อาชีพ นัก แข่ง ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว หัน มา รับใช้ พระเจ้า? |
Una sección destacada del festival es la degustación de café, que los expertos prueban y juzgan. จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. |
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”. เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
¿Cuál es el ejemplo amonestador más destacado de lo dañinas que son las fantasías egoístas? ตัว อย่าง ของ ใคร ใช้ เป็น การ เตือน สติ ได้ ชัดเจน ที่ สุด ใน ด้าน ภัย อันตราย จาก การ เพ้อ ฝัน ใน ทาง อัน เห็น แก่ ตัว? |
Otro caso es Günther, quien formó parte de las tropas alemanas destacadas en Francia durante la segunda guerra mundial. แล้ว ก็ มี อีก ตัว อย่าง หนึ่ง คือ กึนเทอร์ ซึ่ง เคย เป็น ทหาร เยอรมัน ที่ ประจําการ อยู่ ใน ฝรั่งเศส ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. |
17 Poco se imaginaban los bereanos que su excelente reacción ante las buenas nuevas iba a conservarse en la Palabra de Dios como ejemplo destacado de nobleza de espíritu. 17 ชาว เมือง เบโรยา ไม่ ได้ ตระหนัก เลย ว่า บันทึก เรื่อง ปฏิกิริยา ที่ พวก เขา มี ต่อ ข่าว ดี จะ ได้ รับ การ รักษา ไว้ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า เพื่อ เป็น ตัว อย่าง อัน ยอด เยี่ยม ของ การ มี ใจ พร้อม จะ ยอม รับ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า. |
¿Obtendríamos el secreto de cómo conseguir un obituario destacado para disfrutarlo, incluso si uno ya no está? จะมีวิธีใดที่ทําให้ข่าวมรณะของคุณ ได้ลงหนังสือพิมพ์ แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่อ่านมันหรือไม่ |
En noviembre de 1992 aparecieron titulares de prensa como este: “Los científicos más destacados advierten de la destrucción de la Tierra”. เมื่อ เดือน พฤศจิกายน 1992 หนังสือ พิมพ์ ต่าง ๆ พาด หัว ข่าว อย่าง นี้: “พวก นัก วิทยาศาสตร์ ระดับ แนว หน้า เตือน ถึง พินาศกรรม ของ แผ่นดิน โลก.” |
Personas muy destacadas de la historia bíblica que permanecieron fieles hasta la muerte y satisficieron los requisitos para recibir vida eterna en los cielos tuvieron que dejar probada su constancia. บุคคล ที่ มี ชื่อ เด่น ดัง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ดํารง ตน ซื่อ สัตย์ สุด ชีวิต และ มี คุณสมบัติ เหมาะ สม กับ ชีวิต ใน สวรรค์ ต่าง ก็ ต้อง พิสูจน์ ความ มั่นคง ทนทาน มา แล้ว ทั้ง สิ้น. |
17 El análisis de estos puntos destacados del capítulo 60 de Isaías sin duda fortalece nuestra fe. 17 เป็น เรื่อง ที่ เสริม ความ เชื่อ จริง ๆ ที่ ได้ พิจารณา จุด เด่น ใน ยะซายา บท 60. |
Mi papá estuvo destacado en Okinawa cuando era pequeña, y aprendí un poco. พ่อของฉันประจําการ อยู่ที่เกาะโอกินาวา ตอนฉันเป็นเด็ก |
Más sucesos destacados เหตุ การณ์ สําคัญ อื่น ๆ |
Con este automóvil, mi familia y yo acudimos a las destacadas asambleas que celebraron los Estudiantes de la Biblia en Cedar Point (Ohio) en los años 1919 y 1922. ปี 1919 และ ปี 1922 ครอบครัว ของ เรา ได้ นั่ง รถ ฟอร์ด คัน นี้ แหละ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ที่ น่า จด จํา ของ กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน เมือง ซีดาร์พอยต์ รัฐ โอไฮโอ. |
Fíjese en la riqueza de lenguaje figurado, que es un rasgo destacado de la versificación hebrea: ขอ ให้ สังเกต สํานวน ภาษา ที่ ช่วย ให้ เห็น ภาพ และ เต็ม ไป ด้วย ความ หมาย ซึ่ง เป็น ลักษณะ ที่ โดด เด่น ของ โคลง กลอน ฮีบรู. |
Uno de los primeros superintendentes nombrados fue Silas, profeta y miembro destacado de la congregación de Jerusalén. หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล เดิน ทาง รุ่น แรก สุด ได้ แก่ ซีลา ท่าน เป็น ผู้ พยากรณ์ และ สมาชิก ชั้น แนว หน้า ของ ประชาคม ยะรูซาเลม. |
Un destacado nuevo ateo, Richard Dawkins, afirma que en virtud de los incontables planetas que deben existir en el universo, es lógico que la vida apareciera en alguno de ellos. ริชาร์ด ดอว์กินส์ นัก อเทวนิยม ชั้น แนว หน้า อ้าง ว่า เนื่อง จาก คง ต้อง มี ดาว เคราะห์ จํานวน มหาศาล ใน เอกภพ ถึง อย่าง ไร ก็ ต้อง มี ชีวิต เกิด ขึ้น ไม่ ที่ ใด ก็ ที่ หนึ่ง. |
Pida a los presentes que comenten sobre algunos aspectos destacados del informe mundial. เชิญ ผู้ ฟัง ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ รายงาน ทั่ว โลก ที่ เขา ประทับ ใจ (ดู ใบ แทรก ใน พระ ราชกิจเดือน กุมภาพันธ์ 2011). |
15. a) ¿Cómo se han destacado en la actividad de los estudios bíblicos algunos países mencionados en el informe mundial? 15. (ก) บาง ประเทศ ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รายงาน จาก ทั่ว โลก ได้ ทํา ดี เยี่ยม ขนาด ไหน ใน การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน? |
Le dimos esto a nuestros analistas más destacados. ปล่อยให้เป็นหน้าที่ผม |
Un aspecto destacado de la asamblea será el discurso público del domingo por la tarde, titulado “Por qué debemos temer al Dios verdadero”. ใน ตอน บ่าย คํา บรรยาย สาธารณะ เรื่อง “เหตุ ใด จึง เกรง กลัว พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ เสีย แต่ บัด นี้” จะ เป็น จุด เด่น ของ การ ประชุม ภาค. |
Los científicos más destacados han debatido sobre lo que consideran una necesidad urgente: erradicar la religión. นัก วิทยาศาสตร์ ชั้น นํา ได้ รวม ตัว กัน เพื่อ พิจารณา สิ่ง ที่ พวก เขา ถือ ว่า เป็น ความ จําเป็น เร่ง ด่วน ใน การ กําจัด ศาสนา. |
Y la enviamos a Oxford, Inglaterra donde un grupo de destacados cristalógrafos generaron esta imagen, que nos ayudó a entender exactamente porqué esta molécula es tan efectiva con la proteína objetivo. เราส่งตัวอย่างไปที่อ๊อกซ์ฟอรด์ ประเทศอังกฤษ ที่ซึ่งนักถ่ายภาพคริสตัลด้วยเอ็กซ์เรย์ที่นั่นได้ถ่ายภาพนี้ ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจ ว่าทําไมโมเลกุลนี้จึงมีประสิทธิภาพสุงในการจับโปรตีนนี้ |
Si le gustaba practicar deportes, es probable que haya destacado, a lo más, en uno o dos. ถ้า เขา ชอบ เล่น กีฬา เขา คง จะ เล่น เก่ง เพียง หนึ่ง หรือ สอง ประเภท. |
Eran figuras destacadas de la Iglesia y la comunidad, y a algunos de ellos la gente los llamaba swami, que significa “señor”. พวก เขา เป็น คน เด่น ใน โบสถ์ และ ใน ชุมชน คน อื่น ๆ ถึง กับ เรียก สมาชิก บาง คน ใน ครอบครัว นี้ ว่า “สวามิ” หมายความ ว่า “อาจารย์.” |
EMELDA: Ser una estudiante destacada no es sólo el resultado de mis propios esfuerzos, sino que se lo debo a la Iglesia. อีเมลด้า: การเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งไม่ได้เป็นเพราะตัวดิฉันเอง ดิฉันเป็นหนี้ศาสนจักร! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destacado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ destacado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา