สเปน
despegue ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า despegue ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ despegue ใน สเปน
คำว่า despegue ใน สเปน หมายถึง การบินขึ้น, การเทคออฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า despegue
การบินขึ้นnoun Si el avión despegó o aterrizó aquí, ¿tendrías el registro? ถ้าเครื่องของเขาบินขึ้นหรือลงจอดที่นี่ คุณมีไฟล์ข้อมูล ใช่ไหม |
การเทคออฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y sólo el despegue inicial desde Sugarloaf para cruzar el Atlántico, mientras íbamos entrando en la corriente en chorro, este globo enorme -- la parte de arriba del globo acabó yendo a 200 millas por hora, la cápsula donde estábamos en la parte de abajo quizás iba a dos millas por hora, y de repente salió disparado. โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป |
Avias 514, cancele despegue. Avias 514 ยกเลิกการขึ้นบิน |
(Música) (Ruidos del despegue) Entonces le mostré estas dos tomas, y me dijo lo que pensaba. ซึ่งเป็นสิ่งเป็นสิ่งที่ผมได้ (เสียงดนตรี) (เสียงปล่อยจรวด) ผมให้เขาได้ดูสองฉากนี้ และต่อมาเขาก็บอกผมว่าเขาคิดอย่างไร |
Tan pronto como me concentré en este material, despegué. ทันทีที่ผมใส่ใจกับข้อมูลนี้ ผมก็ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว |
Estas son nuestras secuencias del despegue, basadas, principalmente, en nuestras notas, las opiniones de las personas, y entonces, la combinación de todas las diferentes tomas y cosas juntas crearon una especie de conciencia colectiva de lo que ellos recordaban había sido pero que realmente no lo era. ดังนั้น นี่เป็นคลิปภาพยนตร์สําหรับการเปิดตัว ซึ่งได้มาจากการจดบันทึก ถามผู้คนว่าพวกเขาคิดอย่างไร และจากนั้น นํามันมาผนวกรวมกันจากมุมต่างๆ และนําทุกๆอย่างเข้ามาผสมรวมกัน สร้างเป็นสิ่งที่ เป็นภาพรวมของความทรงจําเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจําได้ เหมือนกับว่าอย่างนั้น แต่ว่าจริงๆแล้วไม่ใช่สิ่งที่มันเป็น |
Nuestro avión, el vuelo 232 de United, salió primero; el otro tenía previsto el despegue diez minutos más tarde. เครื่องบิน ลํา ที่ เรา โดยสาร เที่ยว บิน ยูไนเต็ด 232 ออก ก่อน อีก ลํา หนึ่ง กําหนด จะ บิน ขึ้น อีก สิบ นาที ต่อ มา. |
Durante el despegue, los motores consumen mucho más combustible que en cualquier otro momento del vuelo. ระหว่าง บิน ขึ้น เครื่อง ยนต์ เผา ผลาญ เชื้อเพลิง มาก กว่า ช่วง อื่น ของ การ บิน. |
Con el transcurso del tiempo, las vibraciones en vuelo, los ciclos de presurización del fuselaje y las sacudidas de miles de despegues y aterrizajes producen fisuras en la estructura metálica del aparato. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ สั่น สะเทือน ขณะ ทํา การ บิน, แรง กด ที่ มี ต่อ ลํา ตัว ซึ่ง เกิด ขึ้น ซ้ํา ๆ, และ แรง กระชาก ขณะ นํา เครื่อง ขึ้น และ แรง กระแทก ขณะ ร่อน ลง จอด เป็น พัน ๆ ครั้ง ทํา ให้ โครง สร้าง โลหะ ของ เครื่องบิน แตก ร้าว ได้. |
Cuando se analizó su patrón de sueño, las ondas cerebrales acusaban cada aterrizaje y cada despegue. เมื่อ มี การ ทดสอบ รูป แบบ การ นอน หลับ ของ คน เหล่า นี้ คลื่น สมอง ของ พวก เขา ได้ บันทึก การ ขึ้น ลง ของ เครื่องบิน ทุก ครั้ง! |
Por eso, la potencia de sus señales se incrementa tras el despegue, lo que aumenta las interferencias en esta etapa crítica del viaje”. ดัง นั้น เมื่อ เครื่องบิน ไต่ ระดับ ขึ้น กําลัง ส่ง ของ โทรศัพท์ มือ ถือ ก็ จะ ยิ่ง แรง ขึ้น จน ถึง ระดับ ที่ ไป รบกวน ช่วง ที่ สําคัญ ของ การ บิน.” |
Un autor especializado en temas médicos explica: “El cuerpo responde a tales presiones como un avión que se prepara para el despegue”. ผู้ เขียน บทความ ด้าน การ แพทย์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “อาการ เครียด ของ ร่าง กาย นั้น คล้าย ๆ กับ สภาพ ของ เครื่องบิน ที่ พร้อม จะ ออก บิน.” |
¡ Despegue! บินขึ้น บินขึ้น |
Listos para el despegue. พร้อมที่จะเปิด |
Tenemos diez minutos para detener esa cosa antes de que despegue. เรามีเวลาแค่เพียง 10 นาที ที่จะหยุดมันก่อนการปล่อยยาน |
¿Cómo consiguen que despegue? แล้วเอามันขึ้นจากพื้นยังไง |
Repito, el despegue no está autorizado. ย้ําอีกครั้ง ไม่อนุญาตให้นําเครื่องขึ้น |
Fox Cinco, avísame cuando despegues. ฟ็อกซ์ 5 บินขึ้นแล้วแจ้งด้วย |
( Ruidos del despegue ) ( เสียงยานถูกปล่อยขึ้น ) |
Tenemos autorización para el despegue. เราพร้อมจะออกบินแล้ว. |
Preste atención a las instrucciones que se dan antes del despegue. ตั้งใจ ฟัง การ บรรยาย สรุป ก่อน เครื่องบิน ขึ้น. |
Llegaremos a la cubierta de despegue y usaré el Hadron Enforcer para matar a Ronan. ข้าจะยิงปืนสั่งอนุภาค ปลิดชีพโรแนน |
Por eso deben llevar consigo enormes reservas de “combustible”, que en proporción superan a las que lleva un avión jumbo, cuyo peso total al despegue está constituido en un 40% por combustible. ดัง นั้น มัน จึง ต้อง สะสม เชื้อเพลิง ไว้ มาก ๆ ซึ่ง เมื่อ เทียบ กัน แล้ว มี สัดส่วน มาก กว่า เชื้อเพลิง ของ เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ขณะ บิน ขึ้น จะ แบก น้ําหนัก เชื้อเพลิง ไว้ ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ น้ําหนัก ทั้ง หมด. |
Despegue. เครื่องยนต์หลักทํางาน และ ยกตัว |
Hay un despegue no autorizado en la plataforma dos. เรามี ออกเดินทางจากอ่าวไม่อนุมัติ สอง |
Con todo, las subvenciones gubernamentales permitieron el despegue de la revolución verde. ถึง กระนั้น โดย อาศัย งบประมาณ จาก รัฐบาล การ ปฏิวัติ เขียว จึง แพร่ หลาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ despegue ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ despegue
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา