สเปน
desorden ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desorden ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desorden ใน สเปน
คำว่า desorden ใน สเปน หมายถึง ความผิดปกติ, ความยุ่งเหยิง, ความรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า desorden
ความผิดปกติnoun Patología del oído interno puede afectar el equilibrio y causar desorientación, haciendo parecer un desorden neurológico. หูส่วนใน มันมีผลต่อการทรงตัว และอาจทําให้มีอาการเลอะเลือน แสดงออกเป็นความผิดปกติทางสมอง |
ความยุ่งเหยิงnoun Siente una profunda aversión al caos, y obsesionado por cualquier desorden. ที่เก็บเสื้อของแองเจลล่า เค้าถูกรบกวนโดยความกลัวในสิ่งที่ยุ่งเหยิง |
ความรกnoun Se queja del desorden y de cosas por el estilo. บ่นว่ามันรกไปหมดอะไรอย่างนั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Porque esta princesa desordena la pedagogía pública de estas princesas. ทําไมล่ะ ก็เพราะว่าเจ้าหญิงคนนี้ ขัดต่อการสอนทางสังคม จากเจ้าหญิงอื่น ๆ |
4 Cuando Jesucristo predijo la destrucción de la ciudad, mencionó acontecimientos que la precederían, situaciones inquietantes como guerras, escasez de alimentos, terremotos y desórdenes. 4 พระ เยซู คริสต์ ได้ พยากรณ์ ถึง ความ พินาศ ของ กรุง เยรูซาเลม และ พระองค์ บอก ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง จะ ก่อ ความ วิตก กังวล เช่น สงคราม, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, และ การ ละเลย กฎหมาย. |
En su libro The English Police: A Political and Social History (La policía inglesa: historia política y social), Clive Emsley señala: “Cada vez se hacía más claro que la delincuencia y los desórdenes no debían existir en una sociedad civilizada”. ไคลฟ์ เอ็มสลีย์ เขียน ใน หนังสือ ตํารวจ อังกฤษ: ประวัติ ทาง การ เมือง และ สังคม (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ตอน นั้น ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เห็น ว่า อาชญากรรม และ ความ วุ่นวาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ควร มี อยู่ ใน สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
Si tres faltan, causará un desorden. ถ้าขาดไปสาม ประเทศชาติจะอยู่ในขั้นคับขัน |
Tiene que existir una autoridad, pues la única alternativa sería el caos, y “Dios no es Dios de desorden, sino de paz” (1 Corintios 14:33). “พระเจ้า ไม่ เป็น เหตุ ให้ เกิด การ วุ่นวาย, แต่ เป็น เหตุ ให้ เกิด สันติ สุข.”—1 โกรินโธ 14:33. |
Pero no hay nada racional en un desorden obsesivo compulsivo. แต่มันไม่มีตรรกกะเกี่ยวกับ / โรคย้ําคิดย้ําทํา |
“Ostrom ha visto matrimonios que se han roto por culpa del desorden”, comenta la revista Health. นิตยสาร เฮลท์ รายงาน ว่า “ออสตรอม ได้ พบ คู่ สมรส หลาย คู่ แยก กัน เพราะ สภาพ รก รุงรัง นั่น แหละ.” |
Puesto que Dios creó el universo y lo organizó de manera tan excelente, ¿por qué permitiría que hubiera desorden y destrucción en la Tierra? ใน เมื่อ พระเจ้า ทรง ออก แบบ และ จัด ระเบียบ เอกภพ ไว้ อย่าง ดี ทําไม พระองค์ ปล่อย ให้ มี ความ ยุ่งเหยิง และ ความ พินาศ บน แผ่นดินโลก? |
A mediados de la década de 1960, la animosidad entre grupos étnicos del norte y el este de Nigeria suscitó disturbios, revueltas, desórdenes y violencia étnica. ช่วง กลาง ทศวรรษ 1960 การ เป็น ปฏิปักษ์ กัน ระหว่าง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ ทาง ภาค เหนือ และ ภาค ตะวัน ออก ของ ไนจีเรีย ก่อ ความ ยุ่งเหยิง, จลาจล, ภาวะ บ้าน เมือง ไม่ มี ขื่อ มี แป, และ ความ รุนแรง ระหว่าง ชาติ พันธุ์. |
A menos... que las letras también estén en desorden. นอกจากคุณว่าอักษรเหล่านี้ เรียงผิด |
Porque donde hay celos y espíritu de contradicción, allí hay desorden y toda cosa vil.” เพราะ ที่ ใด มี ความ ริษยา และ น้ําใจ ชอบ โต้ เถียง ที่ นั่น ก็ มี ความ ยุ่งเหยิง และ สิ่ง เลว ทราม ทุก อย่าง.” |
Al pedirle amablemente a tu hermano que te ayude a limpiar cierto desorden, te responde de forma descortés que lo hagas tú mismo. เมื่อท่านขออย่างสุภาพให้น้องชายของท่านช่วยเก็บของให้เป็นระเบียบและทําความสะอาด เขาบอกท่านอย่างหยาบคายให้ท่านทําเอง |
creo que es desorden postmuerte de O Malley! ฉันคิดว่ามาจาก เครียดเรื่องโอมาลลีย์ก่อนหน้านี้มั้ง |
Se queja del desorden y de cosas por el estilo. บ่นว่ามันรกไปหมดอะไรอย่างนั้น |
Bueno, B te dio 1 punto en tu respuesta a la pregunta del desorden y 10 en la respuesta a la segunda. สําหรับนายบี คําถามเรื่องระดับความซกมก มีค่าแค่ 1 คะแนน ส่วนคําถามข้อที่สองมีค่า 10 คะแนน |
3-5. a) ¿Qué ilustración nos puede ayudar a comprender por qué un Dios de orden permitiría que hubiera desorden en la Tierra? 3-5. (ก) ตัว อย่าง ประกอบ อะไร อาจ ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม พระเจ้า แห่ง ระเบียบ จึง ยอม ให้ มี ความ ยุ่งเหยิง บน โลก นี้? |
Servimos e imitamos a Jehová, que “no es Dios de desorden, sino de paz”. เรา รับใช้ และ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา ผู้ ซึ่ง “มิ ใช่ พระเจ้า แห่ง ความ ยุ่งเหยิง แต่ เป็น พระเจ้า แห่ง สันติ สุข.” |
(Video) Narrador: Recientes investigaciones en cosmología han sugerido que los universos que producen más desorden, o "entropía", durante su vida deberían tener tendencia a condiciones más favorables para la existencia de seres inteligentes como nosotros. (วีดิโอ) คนพากย์: งานวิจัยด้านจักรวาลวิทยาเมื่อไม่นานมานี้ บ่งชี้ว่าจักรวาลที่ผลิต ความไม่เป็นระเบียบ หรือที่เรียกว่า เอนโทรปีมากกว่า ตลอดช่วงชีวิตของมัน มีแนวโน้มที่จะมีสถานะภาพที่เหมาะสม ต่อความมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญา เช่น พวกเรา |
Es un desorden serio. มันเป็นโรคร้ายแรงนะ |
Hay quienes señalan a algunos peligros para la salud, entre ellos deformidades en los pómulos, trastornos en el sueño y en el apetito y desórdenes intestinales. และ บาง คน ชี้ ถึง อันตราย ที่ มี ต่อ สุขภาพ รวม ทั้ง แก้ม ที่ เสีย รูป ทรง, ปัญหา เรื่อง การ นอน หลับ และ ความ อยาก อาหาร, และ โรค ลําไส้. |
El apóstol Pablo escribió: “Porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. [...] อัครสาวก เปาโล เขียน ไว้ ว่า: “ด้วย ว่า พระเจ้า มิ ใช่ [พระเจ้า] แห่ง ความ ยุ่งเหยิง แต่ เป็น พระเจ้า แห่ง สันติ สุข. . . . |
Nuestro grupo estudiantil organizó incontables manifestaciones, la mayoría de las cuales terminaron en desórdenes. กลุ่ม นัก ศึกษา ของ เรา จัด การ เดิน ขบวน หลาย ครั้ง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ นํา ไป สู่ การ จลาจล. |
Las paredes pintarrajeadas, la peste a cigarrillo y aquel desorden ya no me inspiraban. ห้อง ที่ รก รุงรัง, ผนัง ห้อง ที่ ผม วาด ภาพ ไว้, และ กลิ่น ควัน บุหรี่ ไม่ ได้ กระตุ้น ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ผม อีก ต่อ ไป. |
Siente una profunda aversión al caos, y obsesionado por cualquier desorden. ที่เก็บเสื้อของแองเจลล่า เค้าถูกรบกวนโดยความกลัวในสิ่งที่ยุ่งเหยิง |
En pocas palabras, esta ley establece que el orden tiende naturalmente al desorden. พูด ง่าย ๆ กฎ ข้อ นี้ ระบุ ว่า สิ่ง ที่ เป็น ระเบียบ มี แนว โน้ม ตาม ธรรมชาติ ที่ จะ เปลี่ยน แปลง ไป ใน ทิศ ทาง ที่ ความ ไม่ เป็น ระเบียบ สูง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desorden ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ desorden
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา