demoiselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า demoiselle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ demoiselle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า demoiselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลาแดมเซลฟิช, สาวบริสุทธิ์, สาวรุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า demoiselle
ปลาแดมเซลฟิชnoun |
สาวบริสุทธิ์noun |
สาวรุ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
IMAGINEZ- VOUS cherchant un conjoint alors que vous êtes très myope et que les demoiselles dignes de votre intérêt ne s’aventurent dehors qu’à la nuit tombée. ลอง นึก ภาพ การ เสาะ หา เจ้าสาว สัก คน โดย ที่ คุณ เป็น คน สายตา สั้น เอา มาก ๆ อีก ทั้ง สาว เจ้า ที่ เหมาะ สม ก็ ออก นอก บ้าน เฉพาะ ยาม ค่ํา คืน เท่า นั้น. |
La petite Demoiselle aux cheveux jaunes n'est pas un vrai Schtroumpf. แม่หัวทองนี่ไม่ใช่สเมิร์ฟจริงด้วยซ้ํา |
Mes chères demoiselles! สวัสดี ที่รัก! |
J'ai alors rencontré cette jeune demoiselle. แต่แล้วผมก็ได้พบสาวน้อยนางนี้ |
La demoiselle avant vous m'a raconté une merveilleuse histoire. ผู้หญิงคนก่อนหน้าคุณเค้าเล่าเรื่องสนุกๆให้ผมฟัง |
Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux. มัน จะ ลอย ตัว อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ กับ ใย ของ แมงมุม ขี้เถ้า และ จับ แมงมุม ตัว เล็ก กว่า ซึ่ง มา ที่ ใย เพื่อ กิน ซาก อาหาร ที่ เจ้าของ ใย เหลือ ทิ้ง ไว้. |
Les libellules ont un vol puissant et sont généralement plus grandes que les bien nommées demoiselles, insectes plus délicats et au vol beaucoup plus timide. แมลง ปอ เป็น นัก บิน ที่ ทรง พลัง และ ตาม ปกติ ตัว จะ โต กว่า ใน ขณะ ที่ แมลง ปอ เข็ม นั้น มี ลักษณะ สม ชื่อ คือ บอบบาง กว่า แถม ยัง บิน เนิบ ๆ ไม่ ปราด เปรียว เท่า. |
Il y a un protocole ici, jeune demoiselle. ที่นี่มีระเบียบนะครับ สาวน้อย |
Aux Philippines, le scintillement de demoiselles qui se posaient parfois sur mes bras nus m’a escorté lors de la descente en pirogue d’un cañon noyé dans les feuillus. และ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง โดย เรือ แคนู ไป ตาม หุบผา ชัน ซึ่ง อุดม ด้วย ต้น ไม้ ใบ หญ้า ใน ฟิลิปปินส์ ก็ มี พวก แมลง ปอ เข็ม สี สดใส เป็น เพื่อน ร่วม เดิน ทาง มัน ถึง กับ ร่อน ลง มา เกาะ ที่ แขน เปลือย เปล่า ของ ดิฉัน ด้วย ซ้ํา. |
Je pense que la demoiselle veut rester. ผมคิดว่าผู้หญิงอยากจะอยู่นะ |
Pour toi, une demoiselle en détresse. กับคุณหญิงสาวในความทุกข์ |
Tu veux que je montre mes biscotos à ces demoiselles? ชั้นไม่ได้บอกหรอ? ว่ามีอะไรจะให้ดู |
Je sais que je dois sembler plus traditionnelle, comparée à cette demoiselle, mais Yale ne s'attache-t-il pas à la tradition? ฉันรู้ว่าฉันอาจจะดูหัวโบราณ เมื่อเปรียบเทียบกับหล่อน |
” Parmi les migrants figurent le poisson-perroquet, originaire des eaux tropicales ; la demoiselle, des latitudes tropicales de l’Atlantique ; le baliste, qui vit normalement dans les océans Indien et Pacifique ; et une algue qui a rejoint la Méditerranée par le canal de Suez. ผู้ อพยพ เหล่า นี้ รวม ถึง ปลา นก แก้ว ซึ่ง แต่ เดิม มา จาก น่าน น้ํา ใน เขต ร้อน; ปลา สลิด ทะเล จาก แถบ เขต ร้อน แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก; ปลา ทริกเกอร์ ซึ่ง ตาม ปกติ อาศัย อยู่ ใน มหาสมุทร อินเดีย และ แปซิฟิก; รวม ทั้ง สาหร่าย ทะเล ซึ่ง ท่อง ไป ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ผ่าน คลอง สุเอซ. |
Quelqu'un a joliment enroulé le T-shirt d'une demoiselle. ผ้าห่อนึง เสื้อยืดเด็กผู้หญิง |
Alors, vous êtes... une des demoiselles d'honneur? คุณคงเป็น เอ่อ.. พวกเพื่อนเจ้าสาวใช่มั้ย? |
Où sont mes demoiselles d'honneur? เพื่อนเจ้าสาวไปไหนหมด |
C'est moi qui sauve les demoiselles en détresse, ici. ฉันเป็นคนที่ช่วยหญิงสาวที่โศกเศร้าที่นี่ |
Et ma demoiselle d'honneur. ใช่ ท่าทางคุณน่ารักดี |
Ce qu'on a, bien-aimés et demoiselles, est un cercle. สิ่งที่เรามี ท่านทั้งหลาย มันคือ วัฏฏะ |
Je dois discuter avec ma demoiselle d'honneur. ชั้นต้องการเวลากับเพื่อนเจ้าสาวเสียหน่อย |
On recherche donc une demoiselle en détresse. แสดงว่าเรากําลังตามหาสาวที่รออัศวินไปช่วย |
Ne choisissons pas la robe des demoiselles d'honneur tout de suite. ท่านสุภาพสตรีทั้งหลาย ไม่ต้องตัดสินใจ กับชุดเพื่อนเจ้าสาวอย่างเดียว |
Il y a cinq ans, une femme m'a annoncé qu'une demoiselle américaine viendrait. 12 ปีก่อน ผู้หญิงคนนึงบอกว่าจะมีสาวอเมริกันมาหา |
Une demoiselle en détresse หึ สาวน้อยผู้ตกที่นั่งลําบาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ demoiselle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ demoiselle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ