decade ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decade ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decade ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า decade ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทศวรรษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า decade
ทศวรรษnoun Queste sono le qualità che sono emerse in questa decade. คุณสมบัติเหล่านี้ ล้วนถูกทดสอบอยู่หลายครั้ง ในทศวรรษนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ci troviamo in un momento eccezionale della storia, Nelle prossime due decadi dobbiamo affrontare due trasformazioni fondamentali che determineranno se i prossimi 100 anni saranno il meglio o il peggio dei secoli. กว่าสองทศวรรษข้างหน้า เราเผชิญกับ การปฏิรูปพื้นฐานสองอย่าง ซึ่งจะตัดสินได้ว่าในอีก 100 ปีข้างหน้านั้น จะเป็นศตวรรษที่ดีที่สุด หรือ เลวที่สุดมั๊ย |
Andiamo avanti nel tempo, fino alla Baia di San Francisco, molte decadi dopo, dove ho aperto un'azienda in campo tecnologico che ha dato al mondo il suo primo sistema di scannerizzazione laser 3D. ผมขอเร่งเวลาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วนะครับ หลายสิบปีต่อมา บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ที่ซึ่งผมเริ่มก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีแห่งหนึ่ง ที่นําเอาเทคโนโลยีสู่โลกครั้งแรก ระบบการสแกน 3 มิติด้วยแสงเลเซอร์ |
Quando una nazione diventa negligente nell’osservare il giorno del riposo, tutti gli aspetti della vita della sua popolazione ne sono influenzati e la sua vita religiosa decade (Neh. เมื่อประชาชาติหนึ่งไม่เอาใจใส่การรักษาวันสะบาโต, ชีวิตทุกด้านของประชาชาตินั้นย่อมได้รับผลกระทบและชีวิตทางศาสนาเสื่อมถอย (นหม. |
È stato fatto per decadi. ซึ่งมีการทํามานานหลายทศวรรษ บริษัทสบู่ก็ทํามาแล้ว |
Ogni membro della famiglia di ogni persona scomparsa nell'ultima decade. ครอบครัวคนหายนับตั้งแต่ 10 ปีที่แล้ว |
E'stato il miglior sesso da decadi. นี่เป็นเซ็กที่เยี่ยมที่สุด ในรอบทศวรรษ |
Piu'di due decadi a fare questo lavoro, e un poliziotto non mi ha mai fornito la carta " Esci di prigione ". สิบสองปีที่ทํางานนี้ ตํารวจไม่เคยให้บัตรผ่านคุกฟรีฉันเลย |
Bene, ciò che potete vedere è che quando la gente deve pagare per le sue zanzariere, il tasso di diffusione decade decisamente. สิ่งที่เราค้นพบก็คือ เวลาที่คนต้องเสียเงินซื้อมุ้ง อัตราการใช้มุ้งก็ลดลงมาก |
Queste sono le qualità che sono emerse in questa decade. คุณสมบัติเหล่านี้ ล้วนถูกทดสอบอยู่หลายครั้ง ในทศวรรษนี้ |
Le altre sono vecchie di anni, persino decadi. ส่วนศพอื่นๆหลายปีมาก มีอายุแม้กระทั่งเป็นทศวรรษ |
Man mano che la decade scorre, governare diventa sempre più semplice, se puoi contare su solide basi quanto a sicurezza e sviluppo economico, se cioè la prosperità si sta ricostruendo. เมื่อเวลาผ่านไป ภาคการเมืองจะถูกแก้ไขได้ง่ายกว่า ถ้าคุณเริ่มจากการสร้างรากฐาน ของความมั่นคงและการพัฒนาเศรษฐกิจ นั่นคือ ต้องสร้างความสําเร็จเหล่านี้ขึ้นมาก่อน |
Ho ancora circa quattro decadi di lavoro in me. ฉันยังเหลืออีก 4 ทศวรรษแห่งการทํางานรอฉันอยู่ |
Una o due decadi fa, il brillante accademico Howard Gruber tornò sull'argomento e studiò i quaderni di Darwin di quel periodo. ทีนี้ เมื่อประมาณหนึ่งหรือสองทศวรรษก่อน นักวิจัยที่เก่งมากนาม โฮวาร์ด กรูเบอร์ ย้อนไปดู สมุดบันทึกของดาร์วินจากช่วงนั้น |
“Nella prima decade del XXI secolo, il benessere raggiunto da tanta parte dell’umanità coesiste con altrettante privazioni”, riferisce un rapporto dell’Organizzazione Mondiale della Sanità. รายงาน ของ องค์การ อนามัย โลก กล่าว ว่า “ใน ช่วง สิบ ปี แรก ของ ศตวรรษ ที่ 21 ความ ก้าว หน้า ขนาน ใหญ่ ใน ด้าน สวัสดิภาพ ของ มนุษย์ ก็ เกิด ขึ้น พร้อม ๆ กับ ความ ยาก จน ข้นแค้น อย่าง สุด ประมาณ. |
Durante ciascuna decade si medita su un mistero”. มี การ คิด รําพึง ถึง เหตุ การณ์ ศักดิ์สิทธิ์ ใน แต่ ละ ช่วง สิบ เม็ด.” |
Dobbiamo affrontare queste due trasformazioni nelle prossime due decadi. การปฏิรูปทั้งสองนั้น เผชิญหน้าเราอยู่ ในสองทศวรรษข้างหน้า |
La nostra cultura ha banalizzato quella che in realtà è la decade che definisce l'età adulta. ที่ว่า วัฒนธรรมของเราได้ทําให้เรื่องเหล่านี้กลายเป็นเรื่องเล็ก ทั้งๆที่ช่วงเวลาสิบปีนั้นเป็นช่วงเวลาที่จะกําหนดทิศทาง ของการเป็นผู้ใหญ่ในเวลาต่อมา |
E abbiamo fatto aumentare il PIL da una media del 2,3% della decade scorsa a circa il 6,5% di ora. และเรามีค่าจีดีพีเติบโตขึ้นจากค่าเฉลี่ยที่ 2.3 เปอร์เซนต์ ในทศวรรษก่อน เป็นประมาณ 6.5 เปอร์เซนต์ในปัจจุบัน |
Il popolo nefita decade da una posizione di rettitudine e felicità alla malvagità ผู้คนชาวนีไฟตกจากความชอบธรรมและความสุขไปสู่ความชั่วร้าย |
Gli psicologi sanno questo da decadi, e sarebbe ora che i politici cominciassero a prestare attenzione e ad ascoltare gli psicologici solo un po', anziché dar retta agli economisti. นักจิตวิทยารู้จักปรากฏการณ์นี้มาหลายสิบปีแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่ผู้ดําเนินนโยบาย ควรเริ่มหันมาสนใจ ลองหันมาฟังนักจิตวิทยาบ้าง แทนที่จะฟังแต่นักเศรษฐศาสตร์ |
LA REGIONE DEL CHONGJIN E ́ STATA OGGETTO DI MOLTA TRASCURATEZZA NELLE PASSATE DECADI. เขต ชงจิน ถูกปล่อยปะละเลยอย่างมาก มาหลายทศวรรษ |
Qualche passo per percorrere milioni di anni d'evoluzione, annichiliti in poche decadi. ร่องรอยวิวัฒนาการหลายล้านปี จบลง ในไม่กี่ทศวรรษ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decade ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ decade
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย