สเปน
debate ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า debate ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ debate ใน สเปน
คำว่า debate ใน สเปน หมายถึง การโต้วาที, การอภิปราย, การโต้แย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า debate
การโต้วาทีnoun (discusión de opiniones contrapuestas entre dos o más personas) Pero tú y Sidney podrán tocar todo eso en el debate. แต่คุณและซิดนีย์จะได้รับโอกาส ที่จะบอกเรื่องทั้งหมดที่เวทีการโต้วาที |
การอภิปรายnoun Tenían apasionados debates de cómo crear el mundo, y fueron escritos. พวกเขาหลงใหลการอภิปรายในประเด็นของการที่เราควรจะสร้างโลกของเราและได้รับการบันทึกลง |
การโต้แย้งnoun La verdad es estamos teniendo este debate porque quiere descubrir algo acerca de mí. ความจริงก็คือ เราโต้แย้งกันก็เพราะคุณอยากจะรู้เกี่ยวกับตัวผม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo que todo esto significa cuando se compila todo, está abierto para el debate. รวบรวมสิ่งนี้ด้วยกัน และโต้แย้งกันได้อย่างไร |
Debate. โต้วาที! |
" Gossip Girl " tiene un debate completo en el que la gente puede adivinar cuánto costó. กอซซิปเกิร์ลตั้งกระทู้เลยด้วยซ้ํา ให้คนอื่นเข้ามา ทายราคา |
Por ejemplo, Conyers Herring, profesor de Física y creyente en Dios, dice: “Rechazo el concepto de un Dios que en tiempos remotos puso en marcha un enorme mecanismo y luego se quedó sentado observando mientras el hombre se debate con sus enigmas. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คอนเยอส์ เฮอร์ริง ศาสตราจารย์ ด้าน ฟิสิกส์ ซึ่ง ยอม รับ ว่า เชื่อ ใน พระเจ้า กล่าว ว่า “ผม ปฏิเสธ แนว คิด ที่ ว่า นาน มา แล้ว พระเจ้า ทํา ให้ กลไก ขนาด มหึมา เริ่ม ทํา งาน และ ตั้ง แต่ นั้น มา ก็ เฝ้า ดู อยู่ เฉย ๆ โดย ไม่ ไยดี ขณะ ที่ มนุษยชาติ พยายาม จะ ไข ปริศนา. |
Ha habido un debate en Alemania acerca de darle asilo a Edward Snowden. มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย |
Tenían apasionados debates de cómo crear el mundo, y fueron escritos. พวกเขาหลงใหลการอภิปรายในประเด็นของการที่เราควรจะสร้างโลกของเราและได้รับการบันทึกลง |
El escritor Tristram Coffin dijo al respecto: “La generalidad de la gente seguía haciendo lo mismo de siempre y prestaba escasa atención a los debates de los moralistas”. นัก เขียน ทริสทรัม คอฟฟิน ได้ พูด เรื่อง นั้น ไว้ ดัง นี้ “ผู้ คน โดย ทั่ว ไป ทํา แค่ สิ่ง ที่ เคย ทํา เสมอ มา เท่า นั้น และ ไม่ สนใจ เท่า ไร นัก ใน การ ถกเถียง กัน ของ ผู้ ตั้ง กฎ ทาง ศีลธรรม.” |
“Deseo que en todo lugar los hombres se ocupen en orar, alzando manos leales, libres de ira y debates.” (1 TIMOTEO 2:8.) “ข้าพเจ้า ปรารถนา ให้ ชาย ทั้ง หลาย อธิษฐาน ใน ที่ ประชุม ทุก แห่ง, ด้วย ยก มือ อัน บริสุทธิ์ [“ภักดี,” ล. ม.], ปราศจาก โทโส และ การ เถียง กัน.”—1 ติโมเธียว 2:8. |
Descubrimientos posteriores pusieron fin al debate. ต่อ มา การ ค้น พบ มาก ขึ้น อีก เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ได้ ยุติ ข้อ โต้ แย้ง ทั้ง หมด. |
Al tomar el calificativo bíblico de "abominación" y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง |
Al igual que él, tenemos confianza absoluta en que nuestro Padre celestial es bueno, justo y misericordioso. Eso nos libra de preocupaciones, dudas y debates que no son más que una pérdida de tiempo y energía. การ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระ บิดา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ที่ เมตตา และ การ มี ความ เชื่อ มั่น เต็ม เปี่ยม ใน ความ ยุติธรรม และ ความ เมตตา ของ พระองค์ เหมือน กับ ที่ อับราฮาม มี ทํา ให้ เรา ไม่ ต้อง เสีย เวลา และ พลัง งาน ไป กับ ความ กังวล ที่ ไม่ จําเป็น, ความ สงสัย ที่ ทํา ให้ อ่อนแอ, และ การ โต้ เถียง ที่ ไร้ ประโยชน์. |
Puedes iniciar un debate de grupo sobre un tema que te interese. เริ่มการสนทนากลุ่มในหัวข้อที่สนใจ |
Necesitamos redescubrir el arte perdido del debate democrático. เราจําเป็นต้องมาค้นหากันใหม่ถึง ศิลปะการถกประเด็นอย่างเป็นประชาธิปไตยที่สูญหายไป |
Este artículo no entra en el debate sobre qué influye más en nosotros, si es la naturaleza o la educación. บทความ นี้ ไม่ ได้ มี จุด ประสงค์ ที่ จะ เจาะ ลึก เข้า ไป ใน ประเด็น ที่ มี การ ถกเถียง กัน ระหว่าง “ธรรมชาติ กับ การ เลี้ยง ดู.” |
Es la forma dominante de pensar sobre los debates. มันเป็นวิธีที่ครอบงําการคิด เกี่ยวกับการโต้แย้ง |
Y por cierto, este no es un debate para el que estemos preparados porque le hemos dado un mal uso a la ciencia en esto. แต่ถึงอย่างไร นี่ไม่ใช่การอภิปรายที่เราพร้อมรับ เพราะว่าเราใช้วิทยาศาสตร์อย่างไม่ถูกต้องจริง ๆ ในเรื่องนี้ |
Hacia allí quiero que vaya el debate y lo vemos cada vez más con el tiempo. และผมก็หวังว่าการอภิปรายจะพาไปสู่สิ่งเหล่านั้น และเราก็ได้เห็นมันเพิ่มมากขึ้นตามเวลาที่ดําเนินไป |
Esto es un debate. นี่คือการโต้วาที |
Cierto especialista en traducción de las Sociedades Bíblicas Unidas llamado Steven Voth explica lo siguiente: “En los círculos protestantes de Latinoamérica todavía se debate el uso del nombre Jehová. [...] สตีเฟน โวท ที่ ปรึกษา ด้าน การ แปล ของ สหสมาคม พระ คริสตธรรม สากล เขียน ว่า “เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง ยัง คง เป็น ที่ ถกเถียง ใน กลุ่ม โปรเตสแตนต์ แถบ ลาติน อเมริกา คือ เรื่อง การ ใช้ พระ นาม เคโอบา [ยะโฮวา] . . . |
15:7-9). Según un prestigioso diccionario, el término griego traducido “se hubo disputado” (versículo 7) también podría indicar que se realizó una “búsqueda” de la verdad o un “debate”. (กิจ. 15:7-9) ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “โต้ เถียง” ใน ข้อ 7 ยัง หมาย ถึง “การ แสวง หา” ‘การ ซัก ถาม.’ |
Este no fue el primer debate entre judíos y cristianos. นี่ ไม่ ใช่ การ อภิปราย ระหว่าง ชาว ยิว กับ คริสเตียน เป็น ครั้ง แรก. |
Esto ha resultado en revaluaciones y debates. นี่ ทํา ให้ มี การ ประเมิน กัน ใหม่ และ การ ถกเถียง กัน. |
Ahora bien, estas sesiones no se reducían a interminables debates legalistas. กระนั้น การ ประชุม เหล่า นั้น ไม่ ใช่ แค่ การ ถก ไม่ รู้ จบ เกี่ยว กับ กฎหมาย เท่า นั้น. |
Un debate que involucre a músicos, científicos, filósofos, escritores, todo aquel que se interese por esta cuestión de diseñar el clima y piense seriamente cuáles son sus implicaciones. การอภิปรายที่ร่วมด้วยนักดนตรี, นักวิทยาศาสตร์, นักปรัชญา นักเขียน ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคําถามนี้ ที่เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนสภาพอากาศ และคิดอย่างเอาจริงเอาจัง เกี่ยวกับว่า อะไรคือผลสืบเนื่องของมัน |
Sin embargo, no entablan simplemente conversaciones inútiles ni se envuelven en debates sobre temas sociales o sobre los intentos fallidos del mundo por corregir las injusticias (Juan 17:16). ถึง กระนั้น ก็ ดี พวก เขา ไม่ ได้ เพียง แค่ พูด จ้อ แบบ ไร้ สาระ, หรือ เข้า ไป มี ส่วน ใน การ ถกเถียง เกี่ยว กับ ปัญหา ด้าน สังคม หรือ ความ พยายาม ที่ ล้มเหลว ของ โลก นี้ ใน การ แก้ไข ความ อยุติธรรม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ debate ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ debate
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา