de este modo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de este modo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de este modo ใน สเปน
คำว่า de este modo ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, เพื่อให้, เช่นนี้, ด้วยวิธีนั้น, มาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de este modo
ดังนั้น(thereby) |
เพื่อให้(so) |
เช่นนี้(so) |
ด้วยวิธีนั้น(thereby) |
มาก(so) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es muy importante, no vendría de este modo si no lo fuese สําคัญมาก ไมอยางนันพอคงไมมาในสภาพนี |
De este modo, altera el flujo de información en el cerebro e impide que este funcione con normalidad. กระแส ข้อมูล ใน สมอง จึง ผิด เพี้ยน ไป ทํา ให้ สมอง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ ตาม ปกติ. |
De este modo podrían comentar unos diez hermanos durante los cinco minutos asignados al auditorio. นั่น จะ ทํา ให้ มี เวลา พอ ที่ ผู้ ฟัง ประมาณ สิบ คน จะ ออก ความ เห็น อย่าง ที่ มี ความ หมาย ได้ ใน ช่วง ห้า นาที ที่ จัด ไว้ ให้ ผู้ ฟัง มี ส่วน ร่วม. |
De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี แนว คิด อย่าง หนึ่ง ที่ เน้น เรื่อง ความ สําคัญ ของ มรดก ทาง พันธุกรรม เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ครอบครัว มนุษย์ จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป. |
4 Podría intentar comenzar una conversación bíblica de este modo: 4 คุณ อาจ อยาก จะ ลอง วิธี นี้ เพื่อ เริ่ม การ พิจารณา พระ คัมภีร์: |
De este modo, infundieron esperanza a las sucesivas generaciones de fieles, quienes afrontaron múltiples pruebas. (ยะซายา 53:1-12) ข้อมูล นั้น ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ซื่อ สัตย์ รุ่น แล้วรุ่น เล่า เมื่อ พวก เขา เผชิญ ความ ยาก ลําบาก มาก มาย. |
La investigación revela que de este modo aumenta la retención. การ วิจัย แสดง ว่า การ ทํา เช่น นี้ ช่วย เสริม ระดับ ความ จํา ให้ สูง ขึ้น. |
No podemos escapar de este modo. พวกเราคงไม่วิ่งหนีกันแบบนี้ |
De este modo se crea una continuidad de ideas progresivas. การ ทํา เช่น นี้ เป็น ผล ให้ ความ คิด ต่อ เนื่อง และ ยัง ผล ให้ มี การ คิด ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ. |
De este modo, Jacob, haciéndose pasar por Esaú, recibirá la bendición. ต่อ จาก นั้น ยาโคบ ต้อง ปลอม ตัว เป็น เอซาว เพื่อ ได้ รับ พร. |
De este modo, el enfermo puede atender los asuntos necesarios y prepararse para lo inevitable”. การ ทํา เช่น นี้ ช่วย ให้ เขา มี เวลา เตรียม การ บาง อย่าง ที่ จําเป็น และ เตรียม ตัว ที่ จะ เสีย ชีวิต. |
Tristemente, muchos clérigos de la cristiandad opinan de este modo. น่า เศร้า นัก เทศน์ หลาย คน แห่ง คริสต์ ศาสนจักร กล่าว เช่น นี้. |
De este modo, por la experiencia, llegamos a “conocer el amor del Cristo que sobrepuja al conocimiento”. ด้วย วิธี นี้ เรา จึง มา “รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์ ซึ่ง เหนือ กว่า ความ รู้” โดย ทาง ประสบ การณ์. |
El resto ungido debe actuar de este modo si desea participar en el cumplimiento de Romanos 16:20. (1 เปโตร 5:8) ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ต้อง ทํา อย่าง นี้ หาก พวก เขา ปรารถนา จะ มี ส่วน ร่วม ใน ความ สําเร็จ ของ โรม 16:20. |
De este modo, seguiremos el consejo de Pablo: “Continúa aplicándote [...] a la enseñanza”. เมื่อ ทํา อย่าง นั้น เรา ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ให้ ‘เอา ใจ ใส่ ใน การ สอน’ อย่าง แท้ จริง. |
De este modo la Tierra se vio rodeada por un dosel de vapor de agua. ผล คือ โลก ถูก หุ้ม ห่อ ด้วย ไอ น้ํา. |
De este modo, es posible ver “el bien a causa [del] duro trabajo” (Eclesiastés 2:24). ด้วย เหตุ นี้ คน เรา สามารถ “ทํา ให้ จิตวิญญาณ ของ ตน ประสบ ผล ดี อัน เนื่อง ด้วย งาน หนัก ของ ตน.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24, ล. ม. |
De este modo, no perdí la esperanza en el nuevo mundo. (Romanos 15:4.) ด้วย เหตุ นี้ ความ หวัง ของ ผม ใน โลก ใหม่ ยัง คง เจิดจ้า อยู่.—โรม 15:4. |
De este modo, los israelitas cayeron en manos de un imperio cruel. ชาว อิสราเอล จึง ตก อยู่ ใน เงื้อม มือ จักรวรรดิ ที่ โหด ร้าย ทารุณ. |
De este modo las demás congregaciones no tendrán motivo de queja. แล้ว ประชาคม อื่น ที่ ใช้ หอ ประชุม ก็ จะ ไม่ มี เหตุ บ่น ว่า. |
Y de este modo, usted puede participar con otros, interactuar y compartir su experiencia y su personalidad. และวิธีนี้ คุณสามารถต่อสู้กับผู้อื่น โต้ตอบ และแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ และของคุณ |
Se arriesgó para proteger a los siervos de Dios, demostrando de este modo su fe. เธอ เสี่ยง อันตราย เพื่อ ที่ จะ ปก ป้อง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ไว้ จึง แสดง หลักฐาน เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ เธอ. |
De este modo se colocan del lado del primer apóstata, Satanás. โดย ทํา เช่น นั้น พวก เขา สนับสนุน ซาตาน ซึ่ง เป็น ผู้ ออก หาก แรก สุด. |
Jehová nos ayuda con su espíritu santo y, de este modo, nuestra debilidad magnifica su poder. พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา โดย ทาง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ และ โดย วิธี นี้ เอง ที่ ความ อ่อนแอ ของ เรา ทํา ให้ เห็น อํานาจ ของ พระองค์ ชัด ขึ้น. |
De este modo demostramos que somos ‘hijos de nuestro amoroso Padre celestial’ (Lucas 6:35; Mateo 5:45). โดย การ ทํา เช่น นั้น เรา สามารถ พิสูจน์ ตัว เป็น ‘บุตร ของ พระ บิดา องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ผู้ อยู่ ใน สวรรค์.’—ลูกา 6:35; มัดธาย 5:45. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de este modo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de este modo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา