ภาษาอังกฤษ
dawn on ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dawn on ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dawn on ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dawn on ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รู้สึกตัว, สอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อบรม, ทําให้สว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dawn on
รู้สึกตัว
|
สอน
|
อย่างไม่ต้องสงสัย
|
อบรม
|
ทําให้สว่าง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Then it dawned on me. แล้วฉันตระหนัก |
Then it dawned on me. แล้วผมก็คิดขึ้นมาได้ |
As day dawned on August 6, 1945, a great city was demolished in an instant of time. รุ่ง เช้า วัน ที่ 6 สิงหาคม 1945 เมือง ใหญ่ เมือง หนึ่ง ถูก ทําลาย ใน ชั่ว พริบ ตา. |
Suddenly the whole thing dawned on me. ทันใดนั้นสิ่งที่ทั้ง dawned กับฉัน |
It dawned on me that Jehovah was the Father figure that I had sought all my life! แล้ว ผม ก็ นึก ขึ้น ได้ ทันที ว่า พระ ยะโฮวา นี่ แหละ คือ พ่อ ที่ ผม โหย หา มา ตลอด ชีวิต! |
When I noticed that the soldier was swaying slightly, it dawned on me that he was drunk. เมื่อ ผม สังเกต เห็น ว่า ทหาร คน นั้น ยืน โงนเงน จึง คิด ออก ว่า เขา เมา. |
At last it dawned on us. ใน ที่ สุด พวก เรา ก็ เข้าใจ. |
It dawned on me that the singers I worshipped had no real purpose in their lives. ผม ได้ ตระหนัก ว่า พวก นัก ร้อง ที่ ผม ยกย่อง บูชา ไม่ มี จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต. |
Little by little it dawned on me that many of my beliefs were not in harmony with Bible teachings. ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ผม จึง เข้าใจ ชัดเจน ว่า คํา สอน หลาย อย่าง ที่ ผม เชื่อ ไม่ สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล. |
And that's when it dawned on me: This kid had only ever experienced disabled people as objects of inspiration. นั่นเป็นตอนที่ฉันนึกขึ้นได้ว่า เด็กคนนี้มีประสบการณ์กับคนพิการ ในฐานะสิ่งของที่ให้แรงบันดาลใจ |
17, 18. (a) How did Peter react when it dawned on him how terribly he had failed his Master? 17, 18. (ก) เปโตร ทํา อะไร เมื่อ รู้ ตัว ว่า เขา ทํา ให้ นาย ผิด หวัง? |
All of a sudden, it dawned on me that a Christian should not fight with others —even in a sport! ทันใด นั้น ฉัน ก็ นึก ขึ้น ได้ ว่า คริสเตียน ไม่ ควร ต่อ สู้ กับ ใคร แม้ แต่ ใน เกม กีฬา! |
It quickly dawned on us that we were the only two Witnesses in a city of nearly a million people. ไม่ นาน เรา ก็ รู้ ว่า เรา เป็น พยาน ฯ เพียง สอง คน ใน เมือง นี้ ที่ มี ประชากร เกือบ หนึ่ง ล้าน คน. |
To understand why some claim that the third millennium from Jesus’ birth will dawn on January 1, 2001, consider this illustration. เพื่อ จะ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ บาง คน อ้าง ว่า สหัสวรรษ ที่ สาม นับ ตั้ง แต่ การ ประสูติ ของ พระ คริสต์ จะ เริ่ม ใน วัน ที่ 1 มกราคม 2001 ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้. |
One of the largest firms in the United States distributing books on religion had agreed to take Millennial Dawn on consignment. ห้าง ใหญ่ ที่ สุด ห้าง หนึ่ง ใน สหรัฐ ซึ่ง จําหน่าย หนังสือ ด้าน ศาสนา ตก ลง รับ หนังสือ รุ่ง อรุณ แห่ง รัชสมัย พัน ปี ไว้. |
Only during the field study did it dawn on him that he had been petting a full-grown and irritated male! ต่อ เมื่อ ได้ มา ทํา การ ศึกษา ภาค สนาม แล้ว นั่น แหละ เขา จึง ได้ มา เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ว่า เจ้า ตัว ที่ เขา เลี้ยง ไว้ นั้น ที่ แท้ แล้ว เป็น ตัว ผู้ ที่ โต เต็ม วัย ซึ่ง ฉุนเฉียว และ หงุดหงิด! |
Then it dawned on me that the two men I had recently met must have been Witnesses too, for what they said harmonized with the brochure. แล้ว ผม นึก ขึ้น ได้ ว่า ผู้ ชาย สอง คน ที่ ผม พบ ไม่ นาน มา นี้ คง ต้อง เป็น พยาน ฯ เหมือน กัน เพราะ เรื่อง ที่ เขา พูด ลง รอย กับ หนังสือ เล่ม นี้. |
All of a sudden, it dawned on me that Jehovah had been patient with me for so long, showing me that he loved me in so many ways. ทันใด นั้น ฉัน ก็ คิด ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อด ทน กับ ฉัน มา นาน จริง ๆ และ พระองค์ แสดง ให้ เห็น มาก มาย หลาย วิธี ว่า พระองค์ รัก ฉัน. |
By 1944 the tide of battle began to turn, and with the landing of Allied troops in France, for the first time the possibility that Germany would lose the war dawned on us. พอ ถึง ปี 1944 กระแส ของ สงคราม เริ่ม เปลี่ยน และ ประกอบ กับ ทหาร พันธมิตร ยก พล ขึ้น บก ใน ฝรั่งเศส โอกาส ที่ เยอรมนี จะ แพ้ สงคราม เริ่ม ปรากฏ ให้ พวก เรา เห็น เป็น ครั้ง แรก. |
(2 Samuel 12:7-12) Try to imagine the weight of grief and guilt that David must have felt when the enormity of what he had done as a result of his passion dawned on him. (2 ซามูเอล 12:7-12) ลอง นึก ภาพ ว่า ดาวิด จะ ต้อง รู้สึก เศร้า เสียใจ และ รู้สึก ผิด ขนาด ไหน เมื่อ ปรากฏ ออก มา ว่า สิ่ง ที่ ท่าน กระทํา ลง ไป เพราะ ตัณหา ชัก นํา นั้น เป็น การ ผิด อย่าง มหันต์. |
But Dawn's up on deck with Charles. แต่ดอว์นอยู่บนดาดฟ้ากับชาร์ล |
When the truth dawned on his wife, she asked a speech therapist: “Do you think that’s why he has me make the phone calls, and why I always wind up ordering in restaurants, and why he never speaks up at . . . meetings?” เมื่อ ภรรยา รู้ ความ จริง เธอ ถาม นัก บําบัด ด้าน การ พูด ว่า “คุณ คิด ไหม ว่า นี่ เป็น เหตุ ให้ เขา ใช้ ดิฉัน โทรศัพท์, ให้ ดิฉัน เป็น คน สั่ง อาหาร ใน ภัตตาคาร เสมอ, และ เป็น เหตุ ให้ เขา ไม่ เคย ออก ความ เห็น ที่ การ ประชุม . . . ?” |
Come on, Dawn, I'm having a really bad day. เหอะน่า ดอว์น วันนี้รู้สึกแย่มากเลยอ่ะ |
By dawn, we'll be on the other side of the mountains. พอถึงรุ่งเช้า เราจะต้องไปอยู่บนอีกฝั่งของภูเขานี้ |
Because of the forth date on a dawn of today, โปรดทราบว่าเป็นรุ่งอรุณ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dawn on ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dawn on
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว