โปรตุเกส
cuba ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuba ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuba ใน โปรตุเกส
คำว่า cuba ใน โปรตุเกส หมายถึง ประเทศคิวบา, คิวบา, ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuba
ประเทศคิวบาproper Ela nasceu em Holguín, Cuba, em 5 de agosto de 1992. เธอเกิดวันที่ 5 สิงหาคม 1992 ที่เมืองออลกีน ประเทศคิวบา. |
คิวบาpropernoun Depois de voltar a Cuba, recomecei meu estudo bíblico e me recuperei espiritualmente. เมื่อกลับมาคิวบา ดิฉันเริ่มศึกษาคัมภีร์ไบเบิลใหม่และฟื้นฟูสภาพฝ่ายวิญญาณ. |
ประเทศคิวบาproper Ela nasceu em Holguín, Cuba, em 5 de agosto de 1992. เธอเกิดวันที่ 5 สิงหาคม 1992 ที่เมืองออลกีน ประเทศคิวบา. |
สาธารณรัฐคิวบาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A tensão aumenta conforme o navio soviético se aproxima de Cuba. สถานการ์ณตึงเครียด เมื่อเรือของโซเวียตเข้าใก้ลคิวบา |
Ouvi dizer que Cuba é encantadora nesta época do ano. ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ |
Em termos concretos, isto significa que a média da população humana vive num nível de progresso social equivalente ao de Cuba ou do Cazaquistão atuais. ถ้าให้เห็นภาพชัด ๆ นั่นหมายความว่า โดยเฉลี่ยแล้วมนุษย์ อาศัยอยู่ในความก้าวหน้าทางสังคม ระดับเดียวกับประเทศคิวบา หรือคาซัคสถาน |
Parece que não será nenhuma outra espécie do México, talvez seja uma qualquer de Cuba, da Flórida ou da Índia. และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย |
Ao desembarcar no aeroporto José Martí, em Havana, a delegação foi hospitaleiramente recebida por autoridades públicas e um grupo do Lar de Betel, entre os quais havia um irmão que se lembrava da última visita de um membro do Corpo Governante a Cuba — Milton Henschel — em 1961. เมื่อ คณะ ตัว แทน มา ถึง สนามบิน โฮเซ มาร์ตี ใน กรุง ฮาวานา กลุ่ม ผู้ แทน ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล และ กลุ่ม พี่ น้อง จาก บ้าน เบเธล ต้อนรับ เขา อย่าง อบอุ่น ใน หมู่ พวก เขา มี พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ที่ จํา การ เยี่ยม คิวบา ครั้ง ที่ แล้ว ของ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ใน ปี 1961 ซึ่ง เป็น มิลตัน เฮนเชล. |
Hoje, com a ajuda de organizações e de governos da Noruega a Cuba, ao Brasil, foram construídos dezenas de novos centros de saúde, com as respetivas equipas e, em 35 casos, chefiados por graduados da ELAM. ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม |
A segunda razão por que os estudantes afluem a Cuba é o relatório de saúde da ilha, que assenta em sólidos cuidados primários. เหตุผลที่สอง นักศึกษาแห่กันไปคิวบา เพราะบัตรสุขภาพของเกาะทีนั้นเอง มีการดูแลรักษาขั้นต้นที่เข้มข้น |
Tentamos eliminar Fidel Castro em 1961, em Cuba. เราพยายามที่จะออกจากเก่า ฟิเดลคาสโตรในคิวบา 61. |
Visita do papa a Cuba โปป เยือน คิวบา |
As pessoas como eu, nascidas nos EUA de pais imigrantes de Cuba, têm maior probabilidade de ter mais problemas de saúde do que os meus avós. ผู้คนแบบฉัน ที่เกิดในอเมริกา จากพ่อแม่ผู้อพยพชาวคิวบา พวกเรามีแนวโน้มที่จะมีสุขภาพ แย่กว่ารุ่นปู่ย่าตายายเสียอีกค่ะ |
Mísseis em Cuba? ขีปนาวุธในคิวบา? |
Cuba, uma linda ilha do Caribe, passou recentemente por um período inédito de revigoramento espiritual. คิวบา เกาะ ที่ สวย งาม แห่ง หนึ่ง ใน ทะเล แคริบเบียน เพิ่ง ได้ ประสบ ช่วง เวลา แห่ง ความ สดชื่น ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน. |
O Chile terá uma mortalidade infantil menor que Cuba dentro de poucos anos. ชิลีจะมีอัตราการเสียชีวิตของเด็ก ต่ํากว่าคิวบาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
Na sua visita a Cuba em janeiro, o papa João Paulo II explicou a esperança da Igreja Católica de expandir seu papel na sociedade cubana. เมื่อ ไป เยือน คิวบา ใน เดือน มกราคม ที่ ผ่าน มา โปป จอห์น ปอล ที่ 2 ได้ ชี้ แจง คร่าว ๆ ถึง ความ หวัง ของ คริสตจักร คาทอลิก ที่ จะ มี บทบาท มาก ขึ้น ใน สังคม คิวบา. |
Já provaste uma Cuba Libre ou uma caipirinha? พ่อหนุ่มไอริช จะลองคิวบาไลบรา หรือไคปิรินย่าบ้างรึเปล่า |
Muito dele para Cuba. เงินจํานวนมากในคิวบา |
Meu irmão, Russell, e sua esposa, Dorothy, foram convidados a fazer parte da primeira turma da Escola de Gileade, em 1943, e depois foram enviados a Cuba como missionários. รัสเซลล์ พี่ ชาย ของ ผม และ โดโรที ภรรยา ของ เขา ได้ รับ เชิญ ใน ฐานะ คู่ สมรส ให้ เข้า ชั้น เรียน แรก ของ โรง เรียน กิเลียด ใน ปี 1943 แล้ว ก็ ถูก ส่ง ไป เป็น มิชชันนารี ใน คิวบา. |
Em maio de 1945, junto com vários outros, fui enviado para minha primeira designação missionária no estrangeiro: Cuba! เดือน พฤษภาคม 1945 ผม พร้อม กับ เพื่อน อีก สี่ ห้า คน ถูก ส่ง ไป ประเทศ คิวบา เขต งาน มิชชันนารี ใน ต่าง แดน เป็น ครั้ง แรก ของ ผม! |
Por exemplo, as Testemunhas de Jeová abriram recentemente um escritório em Cuba, que lhes ajuda a coordenar sua pregação naquele país. อย่าง เช่น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เปิด สํานักงาน ใน คิวบา ซึ่ง ส่ง เสริม พวก เขา ให้ ประสาน งาน การ ประกาศ ของ เขา ภาย ใน ประเทศ นั้น. |
As Testemunhas de Jeová que moram na ilha de Cuba realmente ficaram muito alegres por terem agora mais liberdade para adorar a Deus, e com a histórica visita dessa delegação internacional. จริง ที เดียว พยาน พระ ยะโฮวา ใน เกาะ คิวบา ชื่นชม ยินดี เพราะ ได้ รับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ พระเจ้า เพิ่ม ขึ้น และ เพราะ การ เยี่ยม อัน เป็น ประวัติการณ์ ของ คณะ ตัว แทน นานา ชาติ นี้. |
Quando nós saímos de Cuba, ele tratou de tudo para nós jogadores. ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา |
Isto é algo que sempre prezarei.” — Mary Adams, segunda turma, sobre sua designação em Cuba. นี่ เป็น บาง สิ่ง ที่ ดิฉัน จะ ทะนุถนอม ไว้ เสมอ.”—แมรี อะดัมส์ ชั้น เรียน ที่ สอง พูด ถึง งาน มอบหมาย ของ เธอ ใน คิวบา. |
Por fim, em 1945, partimos para a nossa designação, Cuba, onde aos poucos nos ajustamos a um novo modo de vida. ใน ที่ สุด ปี 1945 เรา ถึง ได้ เดิน ทาง ไป ยัง เขต มอบหมาย ที่ ประเทศ คิวบา ซึ่ง ที่ นั่น เรา ค่อย ๆ ปรับ ตัว ที ละ น้อย ให้ เข้า กับ วิถี ชีวิต ใหม่. |
Sabe que eles já não estão seguros em Cuba. คุณก็รู้ว่ามันไม่ปลอดภัย สําหรับพวกเค้าในคิวบาอีกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuba ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cuba
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ