criba ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า criba ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ criba ใน สเปน
คำว่า criba ใน สเปน หมายถึง ตะแกรง, ถ้วยร่อนแป้ง, กระชอน, เครื่องสกัด, กรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า criba
ตะแกรง(sieve) |
ถ้วยร่อนแป้ง(sifter) |
กระชอน(sieve) |
เครื่องสกัด
|
กรอง(sieve) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La lección de las pruebas, de la criba y de la preparación บทเรียนเรื่องการทดสอบ การฝัดร่อน และการเตรียม |
b) ¿En qué sentido hace pasar por la criba nuestros hechos Jehová? (ข) อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ ไหน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ฝัด ร่อน กิจกรรม ของ เรา? |
Si pasas la criba y eres admitido en el equipo, te aguardan muchas horas de ejercicios y entrenamientos. ถ้า คุณ พ้น การ ทดสอบ อัน ทรหด ที่ เข้มงวด นั้น มา ได้ และ ได้ เข้า ร่วม ทีม การ ฝึก และ การ ซ้อม เป็น ประจํา ที่ ใช้ เวลา มาก กว่า นั้น อีก รอ อยู่ ข้าง หน้า คุณ. |
En su sentido más literal, los retos físicos y espirituales del Campo de Sion constituyeron la criba para separar el trigo de la cizaña (véanse Mateo 13:25, 29–30; D. y C. 101:65), la separación de las ovejas de los cabritos (véase Mateo 25:32–33), la separación de las personas espiritualmente fuertes de las débiles. ในข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง ความท้าทายทางกายและทางวิญญาณของค่ายไซอันประกอบด้วยการฝัดร่อนข้าวสาลีออกจากข้าวละมาน (ดู มัทธิว 13:25, 29–30; คพ. |
(Salmo 103:10-14; Hechos 3:19.) Jehová nos pasa por la criba y recuerda nuestras buenas obras. (บทเพลง สรรเสริญ 103:10-14; กิจการ 3:19) พระองค์ ทรง ฝัด ร่อน เรา แล้ว และ ทรง จด จํา การ งาน อัน ดี ของ เรา. |
Por tanto, [David] quiere decir que Dios, en sentido figurado, lo pasó por la criba. ดัง นั้น ข้อ นี้ จึง หมาย ความ ว่า โดย นัย แล้ว พระเจ้า ได้ ฝัด ร่อน ดาวิด . . . |
13 Es interesante que, según algunos estudiosos, el término hebreo que utilizó David cuando escribió que Jehová había “medido” su viajar y su reposo significaba literalmente “pasar por la criba” o “aventar”. 13 น่า สนใจ ตาม ที่ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน กล่าว เมื่อ ดาวิด บันทึก ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง “วัด” การ เดิน ทาง และ การ เหยียด ตัว นอน ของ ท่าน ไว้ แล้ว ภาษา ฮีบรู ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “ร่อน” หรือ “ฝัด.” |
11 En tercer lugar, cuando el Creador inspecciona el corazón, lo somete a una criba minuciosa en busca de elementos positivos. 11 ประการ ที่ สาม ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง พินิจ พิเคราะห์ ดู เรา พระองค์ ทํา การ คัด แยก อย่าง ถี่ถ้วน และ ค้น หา สิ่ง ที่ ดี. |
Una vez que se recogía el grano y se pasaba a través de una criba para remover cualquier piedra pequeña, quedaba listo para almacenarlo, o para preparar ese importante alimento, el pan. (Mateo 6:11.) ครั้น เมล็ด ข้าว จะ ถูก รวบ รวม และ ร่อน เอา ก้อน กรวด ออก พร้อม ที่ จะ เก็บ ใน ยุ้ง ฉาง—หรือ ใช้ ทํา อาหาร ที่ ว่า มี ความ สําคัญ มาก คือ ขนมปัง.—มัดธาย 6:11. |
El término hebreo que se traduce “medir” también puede significar “pasar por la criba” o “aventar”, que es lo que hace el agricultor cuando arroja la paja al aire para separarla del grano. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “ค้น” อาจ หมาย ถึง “ร่อน” หรือ “ฝัด” คล้าย กับ การ ที่ ชาว นา ฝัด ข้าว ให้ แกลบ ที่ ไร้ ค่า ปลิว ออก ไป เหลือ ไว้ แต่ เมล็ด ข้าว ที่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ criba ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ criba
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา