courtyard ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า courtyard ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ courtyard ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า courtyard ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลาน, การถวาย, สวนหลังบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า courtyard

ลาน

noun (unroofed walled area)

My men are bringing your people together in the courtyard.

คนของข้ากําลังพาคนของเจ้า ไปรวมตัวกันที่ลานกว้าง

การถวาย

noun

They also had to wash before offering sacrifices on the altar that was situated in the courtyard.

อนึ่ง พวก เขา ต้อง ล้าง ชําระ ตัว ก่อน ถวาย เครื่อง บูชา บน แท่น ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ลาน.

สวนหลังบ้าน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Check all the courtyards!

ไปตรวจดูให้ทั่ว!

▪ In which courtyard does the great crowd serve?

▪ ชน ฝูง ใหญ่ รับใช้ ใน ลาน พระ วิหาร ใด?

They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple.

คน เหล่า นี้ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก และ สาย น้ํา เดียว กัน นี้ ก็ ไหล ผ่าน ส่วน นั้น ของ พระ วิหาร ใน นิมิต.

In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.

ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย.

And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.

ของสภาพลานกลางแจ้งที่ควรเป็นในสมัยนั้น

Manasseh set up altars to Baal, worshipped “all the army of the heavens,” and even built altars to false gods in two temple courtyards.

มะนาเซ สร้าง แท่น บูชา บาละ, นมัสการ “ดวง ดาว ทั้ง หลาย ใน ท้องฟ้า,” และ ถึง กับ สร้าง แท่น บูชา พระ เท็จ ใน ลาน ทั้ง สอง ของ พระ วิหาร.

How did Peter’s boldness at Pentecost stand in sharp contrast with his earlier experience in the courtyard of the high priest?

ความ กล้า หาญ ของ เปโตร ใน วัน เพนเทคอสต์ แตกต่าง กัน มาก เพียง ไร กับ เหตุ การณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ลาน บ้าน ของ มหา ปุโรหิต?

14 Peter knocked at the door of the gateway, which opened into a courtyard in front of the house.

14 เปโตร เคาะ ประตู ตรง ทาง เข้า ที่ จะ ไป ลาน หน้า บ้าน.

How appropriate, then, that the apostle John saw the great crowd wearing clean white robes as they worship in the courtyard of the spiritual temple!

ดัง นั้น ช่าง เหมาะ สัก เพียง ไร ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ชน ฝูง ใหญ่ สวม เสื้อ ยาว สี ขาว ขณะ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ!

Since John is known to the high priest, the gatekeeper lets him and Peter into the courtyard.

เนื่อง จาก มหา ปุโรหิต รู้ จัก โยฮัน คน เฝ้า ประตู จึง ยอม ให้ ท่าน กับ เปโตร เข้า ไป ใน ลาน บ้าน.

He stayed in the courtyard, where some slaves and servants were passing the chilly night hours in front of a bright fire, watching as the false witnesses against Jesus paraded in and out of the trial going on inside. —Mark 14:54-57; John 18:15, 16, 18.

เขา ยืน อยู่ ที่ ลาน บ้าน ซึ่ง มี ทาส และ คน รับใช้ บาง คน กําลัง ผิง ไฟ เพราะ อากาศ ที่ หนาว เย็น ใน ตอน กลางคืน เขา มอง ดู ขณะ ที่ พยาน เท็จ ที่ มา ปรักปรํา พระ เยซู พา กัน เดิน เข้า ไป ใน ที่ พิจารณา คดี และ เดิน ออก มา.—มาระโก 14:54-57; โยฮัน 18:15, 16, 18

This large group meets in the open air in the courtyard of a home.

ชน กลุ่ม ใหญ่ นี้ มา ประชุม กัน ที่ สนาม โล่ง ใน ลาน บ้าน หลัง หนึ่ง.

He realized that even a single day in the temple courtyards was a unique privilege.

เขา ตระหนัก ว่า เพียง แค่ วัน เดียว ที่ ลาน พระ วิหาร ก็ นับ เป็น สิทธิ พิเศษ อย่าง ยิ่ง อยู่ แล้ว.

Flux is headed to the courtyard.

ฟลักซ์มุ่งหน้าไปทางสวน

What peace and security we have found in the beautiful courtyards of Jehovah’s spiritual temple!

ช่าง สงบ สุข และ มั่นคง สัก เพียง ไร ที่ เรา ได้ อยู่ ใน ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ สวย งาม ของ พระ ยะโฮวา!

Questions: What happened in the courtyard of Caiaphas’ house?

คํา ถาม: เกิด อะไร ขึ้น ที่ ลาน บ้าน ของ เคยาฟาส?

▪ While Peter and John are in the courtyard, what is going on in the house?

▪ ขณะ ที่ เปโตร กับ โยฮัน อยู่ ใน ลาน บ้าน อะไร ดําเนิน อยู่ ใน บ้าน นั้น?

However, only priests and Levites could enter the inner courtyard, where the great altar was situated; only priests could enter the Holy; and only the high priest could enter the Most Holy.

อย่าง ไร ก็ ตาม เฉพาะ ปุโรหิต และ ชาว เลวี เท่า นั้น สามารถ เข้า ไป ใน ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ซึ่ง มี แท่น บูชา ใหญ่ ตั้ง อยู่ ที่ นั่น; เฉพาะ ปุโรหิต สามารถ เข้า ใน ห้อง บริสุทธิ์; และ เฉพาะ มหา ปุโรหิต เท่า นั้น สามารถ เข้า ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด.

In the first century C.E., Jehovah’s temple in Jerusalem had a number of courtyards with restricted access.

ใน ศตวรรษ แรก สากล ศักราช พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ใน กรุง เยรูซาเลม มี ลาน อยู่ หลาย ลาน ซึ่ง เป็น เขต หวง ห้าม.

Here, in the earthly courtyard of that temple, we meet, serve, and pray, rendering to Jehovah the honor that is due his glorious name.

ที่ นี่ ณ ลาน พระ วิหาร บน แผ่นดิน โลก ของ พระ วิหาร นั้น เรา ประชุม, รับใช้, และ อธิษฐาน ถวาย พระ เกียรติ ที่ คู่ ควร กับ พระ นาม อัน รุ่ง โรจน์ แด่ พระ ยะโฮวา.

But the courtyard is clear now, but it won't be for much longer.

แต่สนามตอนนี้ทางสะดวก

The courtyard sloped gently toward its center, where a drain eliminated waste water.

พื้น ของ ลาน จะ ลาด เอียง เข้า หา กัน เพื่อ ให้ น้ํา เสีย ไหล ออก ไป ทาง รู ระบาย น้ํา ที่ อยู่ ตรง กลาง ลาน.

This is the prophetic pattern of the earthly courtyard of the spiritual temple, where John saw the great crowd rendering sacred service.

นี่ เป็น แบบ อย่าง เชิง พยากรณ์ ของ ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณทาง แผ่น- ดินโลก นี้ ซึ่ง โยฮัน เห็น ชน ฝูง ใหญ่ ถวาย การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ นั่น.

Residents paint their houses with lively pastel colors, drape their wrought-iron balconies with colorful flowers, and fill their courtyards with tropical plants.

ชาว เมือง ทาสี บ้าน ด้วย สี อ่อน เย็น ตา ที่ ดู มี ชีวิต ชีวา, ตกแต่ง ระเบียง ที่ มี ราว เหล็ก ดัด ด้วย ดอกไม้ ที่ มี สี สัน สวย งาม, และ แต่ง เติม ลาน บ้าน ด้วย พันธุ์ ไม้ เขต ร้อน.

(Revelation 7:9, 15; 11:1, 2; Hebrews 9:11, 12, 24) The earthly courtyard of the temple was profaned by the relentless persecution of the anointed remnant and their companions in lands where the king of the north held sway.

(วิวรณ์ 7:9, 15; 11:1, 2; เฮ็บราย 9:11, 12, 24) ลาน พระ วิหาร ทาง แผ่นดิน โลก เป็น ที่ ดูหมิ่น เนื่อง ด้วย ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ เขา ได้ รับ การ ข่มเหง อย่าง สาหัส สากรรจ์ ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง กษัตริย์ ทิศ เหนือ ใช้ อํานาจ ปกครอง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ courtyard ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว