course à pied ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า course à pied ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ course à pied ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า course à pied ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การวิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า course à pied
การวิ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied. สิ่งที่ฉันทําควบคู่ ไปกับงานตัดกระดาษ ก็คือการวิ่ง |
□ En quoi la course pour la vie est- elle différente d’une course à pied? ▫ การ วิ่ง แข่ง เพื่อ ชีวิต แตกต่าง กับ กีฬา วิ่ง แข่ง อย่าง ไร? |
Les endurer, c’est un peu comme se mesurer à des coureurs dans une course à pied. การ ทดสอบ ความ เชื่อ เหล่า นี้ อาจ เทียบ ได้ กับ “คน เดิน เท้า” ที่ เรา ต้อง วิ่ง แข่ง ด้วย. |
Dans l’Antiquité, toutes les courses à pied n’étaient pas des sprints. การ วิ่ง แข่ง สมัย โบราณ ทุก อย่าง ใช่ ว่า เป็น การ วิ่ง เต็ม ฝีเท้า ระยะ สั้น. |
Ton père était un champion de course à pied. คุณพ่อเป็นแชมเปี้ยนนักวิ่งระยะสั้น |
On a discuté course à pied. เราคุยกัน เกี่ยวกับการวิ่ง เขาวิ่งไตรกีฬา ฉันวิ่งฮาล์ฟมาราธอน |
Vous ne pouvez pas me battre à la course à pied! คุณแพ้ผมแน่เรื่องฝีเท้า |
Quelle idée Paul souhaitait- il mettre en avant en employant l’image de la course à pied ? เปาโล ชี้ ให้ เห็น จุด สําคัญ อะไร ใน คํา แนะ นํา ของ ท่าน ที่ กล่าว ถึง นัก วิ่ง ใน การ แข่งขัน ของ ชาว กรีก? |
“ Lors des courses à pied, [...] les athlètes étaient entièrement nus ”, lit- on dans La vie des Grecs et des Romains (angl.). หนังสือ ชีวิต ของ ชาว กรีก และ ชาว โรมัน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน การ วิ่ง แข่ง . . . พวก นัก วิ่ง มัก จะ ปรากฏ ตัว ใน สภาพ เปลือย ล่อนจ้อน.” |
Mais pourtant c'était une vrai course à pied contre les autres volontaires pour arriver jusqu'au capitaine responsable pour découvrir ce que seraient nos missions. แต่การแข่งขันกับอาสาสมัครคนอื่นยังหนักหน่วง เพื่อที่จะหาตัวเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ และถามว่า หน้าที่ของเราคืออะไร |
Mais pourtant c'était une vrai course à pied contre les autres volontaires pour arriver jusqu'au capitaine responsable pour découvrir ce que seraient nos missions. เลยมีโอกาสมากพอตัว ที่ผมจะได้เข้าไปผจญเพลิง แต่การแข่งขันกับอาสาสมัครคนอื่นยังหนักหน่วง |
Au programme figurait la course à pied sur trois distances : le stade (environ 200 mètres), le double stade (qui correspond aujourd’hui au quatre cents mètres) et la course longue (4 500 mètres). มี การ วิ่ง แข่ง สาม ระยะ ทาง คือ รอบ สนาม กีฬา ประมาณ 200 เมตร; วิ่ง สอง รอบ เทียบ กับ ระยะ ทาง ใน ปัจจุบัน คือ 400 เมตร; และ วิ่ง ระยะ ไกล ประมาณ 4,500 เมตร. |
3 Au sujet de la course à pied, l’une des épreuves les plus populaires au Ier siècle, le Dictionnaire de l’Antiquité : Mythologie, littérature, civilisation* apporte cette précision : “ Les athlètes grecs [...] s’entraînaient et concouraient entièrement nus*. 3 หนังสือ ภูมิหลัง ของ คริสเตียน ใน ยุค แรก บอก เรา เกี่ยว กับ การ วิ่ง แข่ง ซึ่ง เป็น กีฬา ชนิด หนึ่ง ที่ นิยม กัน ใน สมัย นั้น ว่า “ชาว กรีก ออก กําลัง กาย และ แข่งขัน โดย ไม่ สวม เสื้อ ผ้า.” |
Si tu trouves difficile de parler d’un problème face à face avec ton père et/ou ta mère, discutes- en durant un trajet à pied ou en voiture, ou quand vous faites des courses ensemble. ถ้า คุณ คิด ว่า การ นั่ง คุย ปัญหา กับ พ่อ แม่ เป็น เรื่อง ยาก ก็ ลอง คุย กัน ตอน เดิน ขับ รถ หรือ ไป ซื้อ ของ ด้วย กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ course à pied ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ course à pied
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ