corridoio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corridoio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corridoio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า corridoio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตรอก, ทางเดิน, ทางเดินระหว่างที่นั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corridoio
ตรอกnoun |
ทางเดินnoun Ora stiamo vagando nella vasta oscurità dei corridoi dell'istituto. โอเค ตอนนี้เรากําลังตรงไป ทางเดินมืดของโรงพยาบาลเก่าแห่งนี้ |
ทางเดินระหว่างที่นั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo. ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ |
In fondo al corridoio. อยู่สุดโถงนี่แหละจ้ะ |
Mostriamo buone maniere anche evitando di chiacchierare, inviare SMS, mangiare o passeggiare lungo i corridoi durante il programma senza necessità. เรา แสดง มารยาท ที่ ดี ด้วย โดย ไม่ พูด คุย, ส่ง ข้อ ความ, กิน ขนม, หรือ เดิน ไป เดิน มา โดย ไม่ จําเป็น ระหว่าง การ ประชุม. |
Siamo nella stanza dei VIP, ad ovest del corridoio degli arrivi. ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้ |
Possiamo parlare in corridoio per favore, papà? เราได้โปรด พูดคุยในห้องโถงพ่อ? |
Tutti i corridoi e le scale sono sgombri. ทั้งทางเดินและบันไดเคลียร์หมดแล้ว |
Beh, so che erano solo voci di corridoio, ma di certo il proprietario glielo avra'detto. ขายแบบเงียบ ๆ แต่ขายแน่ เจ้าของน่าจะบอกคุณนะ |
Per non disturbare inutilmente i condomini, alcuni proclamatori si spostano da un punto all’altro del corridoio fino a bussare a tutte le porte, anziché procedere una porta dopo l’altra. เพื่อ เจ้าของ ห้อง จะ ไม่ ถูก รบกวน เกิน ไป ผู้ ประกาศ บาง คน เริ่ม ประกาศ ที่ ห้อง สุด ท้าย ของ ทาง เดิน แล้ว สลับ ไป ประกาศ ห้อง สุด ท้าย ของ อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว ทํา อย่าง นี้ ต่อ ไป จน กว่า จะ จบ ชั้น แทน ที่ จะ เคาะ ประตู ที ละ ห้อง ต่อ เนื่อง กัน ไป ตาม ทาง เดิน. |
Il premio deve stare alla fine del corridoio. รางวัลอยู่โถงในสุด |
Devo parlarle nel corridoio, per favore. ขอพูดส่วนตัวกับคุณ ที่ระเบียงหน่อย |
Quel corridoio porta all'ufficio del dottor Francis. นั่นคือโถงที่จะไปยังออฟฟิศ ของดอกเตอร์ ฟรานซิส |
C'e'un agente in corridoio. มี จนท.อยู่ที่ห้องโถง |
Può aspettare in sala d'attesa o in corridoio... คุณช่วยรอที่เก้าอี้รับแขก ทานน้ําซักแก้ว หรือ.. |
Avete attraversato lunghi corridoi, siete passati accanto a statue, affreschi e tantissime altre cose. และคุณได้เดินลงไปตามระเบียงยาว ผ่านรูปปั้น ภาพเขียนบนผนัง สิ่งต่าง ๆ มากมาย |
Ora stiamo vagando nella vasta oscurità dei corridoi dell'istituto. โอเค ตอนนี้เรากําลังตรงไป ทางเดินมืดของโรงพยาบาลเก่าแห่งนี้ |
E'proprio in quel corridoio. มันอยู่ตรงทางเดินนั้น |
Nel corridoio, seconda porta a sinistra. สุดทาง ประตูที่สองทางซ้าย |
Per sapere quanta moquette vi serve dovete calcolare la superficie di ogni stanza e di ogni corridoio dell’appartamento. ก่อน ที่ คุณ จะ ตัดสิน ใจ ว่า ต้อง ซื้อ วัสดุ ปู พื้น มาก น้อย เท่า ไร คุณ ต้อง คํานวณ ว่า ห้อง แต่ ละ ห้อง รวม ทั้ง ทาง เดิน มี พื้น ที่ เท่า ไร. |
Cosa c'e'di speciale in un corridoio? ทางตันนี่มีอะไรพิเศษอย่างงั้นหรอ |
Un corridoio protetto lungo entrambe le sponde di ogni corso d’acqua, ad esempio, permette agli animali di spostarsi rimanendo all’interno della foresta incontaminata. ตัว อย่าง เช่น พื้น ที่ คุ้มครอง ที่ อยู่ ทั้ง สอง ฝั่ง ของ ลําธาร ทุก สาย นี่ จึง ทํา ให้ สัตว์ สามารถ เดิน จาก พื้น ที่ หนึ่ง ไป ยัง อีก พื้น ที่ หนึ่ง ใน ป่า ที่ ปราศจาก การ รบกวน. |
Quindi l'approccio principale in questa regione è stato quello di usare i nostri dati per identificare i luoghi potenziali per la creazione di corridoi faunistici tra quei frammenti di foresta, riconnettendo l'habitat in modo che i tapiri e molti altri animali possano spostarsi per il paesaggio. วิธีหลักในการศึกษา คือใช้ข้อมูลสมเสร็จในการบอกตําแหน่งสถานที่ ของเส้นทางการเคลื่อนย้าย ระหว่างจุดเหล่านั้นในป่า เชื่อมต่อถิ่นที่อยู่ของมัน เพื่อสมเสร็จและสัตว์อื่นๆสามารถข้ามภูมิประเทศนั้นได้อย่างปลอดภัย |
In fondo al corridoio. เดินตรงไปตามทางเดินน่ะ |
Mi trova nel corridoio, se ha bisogno di me. ผมจะอยู่ตรงห้องโถงหากคุณต้องการผม |
È la prima volta che vivo con altre persone, e non mi aspettavo che ci fosse qualcuno nel corridoio... นี่เป็นครั้งเเรกที่ผมอยู่หอพักเช่า เลยไม่ได้ระวังคนอื่น |
Sottolivello 6, corridoio di servizio. ปล่องระหว่างชั้น 6 นอกโถงทางเดินใต้ดิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corridoio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ corridoio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย