corredor ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corredor ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corredor ใน โปรตุเกส
คำว่า corredor ใน โปรตุเกส หมายถึง ทางผ่าน, ทางเดิน, ทางเดินระหว่างที่นั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corredor
ทางผ่านnoun |
ทางเดินnoun E nenhuma das câmeras do corredor pegaram nada? และไม่เห็นใครในกล้องวงจรปิด ตรงทางเดินเข้ามาในห้องนี้เลยเหรอ? |
ทางเดินระหว่างที่นั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É ao fundo do corredor. อยู่สุดโถงนี่แหละจ้ะ |
Também mostramos que temos boas maneiras por não falar, enviar mensagens de texto, comer ou passear pelos corredores desnecessariamente durante o programa. เรา แสดง มารยาท ที่ ดี ด้วย โดย ไม่ พูด คุย, ส่ง ข้อ ความ, กิน ขนม, หรือ เดิน ไป เดิน มา โดย ไม่ จําเป็น ระหว่าง การ ประชุม. |
UM CORREDOR é atacado por um cão feroz e sangra até morrer. คน หนึ่ง ที่ วิ่ง ออก กําลัง กาย ถูก สุนัข ที่ ดุ ร้าย ตัว หนึ่ง ทํา ร้าย และ เสีย ชีวิต หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก เสีย เลือด มาก. |
Por cada nove pessoas que foram executadas identificámos uma pessoa inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte. สําหรับคน 9 คน ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต เราสามารถระบุคนบริสุทธิ์ 1 คน ที่ได้รับการตัดสินให้พ้นผิด และปลดปล่อยจากโทษประหาร |
Podemos falar no corredor, pai? เราได้โปรด พูดคุยในห้องโถงพ่อ? |
O Adrian até se ofereceu para iniciar uma briga de diversão, no corredor. แอเดรียนเสนอให้เรา บุกเข้าลุยไปให้ถึงตัวตรงๆเลย |
Como podemos evitar fazer barulho desnecessário nos corredores? เรา อาจ หลีก เลี่ยง การ ใช้ เสียง ที่ ไม่ จําเป็น ตาม ทาง เดิน อย่าง ไร? |
Este corredor de vale, a planície de Jezreel, possui cerca de 3,2 quilômetros de largura e compreende uma distância de aproximadamente 19 quilômetros. แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร. |
Já agora, neste mesmo corredor onde estamos agora, foi fundado o partido governante da RDA em 1946. อ้อ ห้องประชุมที่เรานั่งอยู่กันนี้เอง คือที่ที่พรรคจีดีอาร์ที่เป็นรัฐบาลสมัยนั้น ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1946 |
Ele está no corredor da morte, não está? เขาต้องโทษประหารสินะคะ |
Todos os corredores e escadarias estão livres. ทั้งทางเดินและบันไดเคลียร์หมดแล้ว |
Em vez de bater nas portas de uma forma seqüencial e assim causar incômodo desnecessário aos inquilinos, alguns publicadores trabalham alternadamente, de uma extremidade do corredor à outra, até terem abrangido o andar inteiro. เพื่อ เจ้าของ ห้อง จะ ไม่ ถูก รบกวน เกิน ไป ผู้ ประกาศ บาง คน เริ่ม ประกาศ ที่ ห้อง สุด ท้าย ของ ทาง เดิน แล้ว สลับ ไป ประกาศ ห้อง สุด ท้าย ของ อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว ทํา อย่าง นี้ ต่อ ไป จน กว่า จะ จบ ชั้น แทน ที่ จะ เคาะ ประตู ที ละ ห้อง ต่อ เนื่อง กัน ไป ตาม ทาง เดิน. |
O prémio deve estar ao fundo do corredor. รางวัลอยู่โถงในสุด |
Todos os corredores, podem sair. ยามจากทุกจุด ออกมาข้างนอก |
Uma palavra no corredor, por favor. ขอพูดส่วนตัวกับคุณ ที่ระเบียงหน่อย |
Esse é o corredor pra sala do Dr. Francis. นั่นคือโถงที่จะไปยังออฟฟิศ ของดอกเตอร์ ฟรานซิส |
Está um agente no corredor. มี จนท.อยู่ที่ห้องโถง |
6 O respeito pela mesa de Jeová nos motivará a prestar detida atenção ao programa, a evitar conversar desnecessariamente com outros e a evitar comer ou ficar andando pelos corredores durante o programa. 6 การ แสดง ความ นับถือ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา จะ กระตุ้น เรา ให้ เอา ใจ ใส่ ระเบียบ วาระ การ ประชุม และ หลีก เลี่ยง การ พูด คุย กับ คน อื่น, การ รับประทาน อาหาร, หรือ การ เดิน ไป มา ตาม ทาง เดิน โดย ไม่ จําเป็น. |
Em muitas ocasiões, enquanto fazia meus turnos, descobri que as crianças não mantém os corredores limpos. เด็กๆไม่ได้รักษาความสะอาด ทางเดินในอาคาร |
Percorrem longos corredores, passam por estátuas, frescos e muitas, muitas coisas. และคุณได้เดินลงไปตามระเบียงยาว ผ่านรูปปั้น ภาพเขียนบนผนัง สิ่งต่าง ๆ มากมาย |
Muito bem, estamos agora a percorrer os escuros corredores da antiga instituição. โอเค ตอนนี้เรากําลังตรงไป ทางเดินมืดของโรงพยาบาลเก่าแห่งนี้ |
Ok, olha, não há nenhum corredor dez. เอาล่ะ พอแล้ว ที่นี่ไม่มีล็อก 10 |
Em novembro de 2012, mais de 33 000 corredores de 85 nacionalidades chegaram à linha de partida, mas desta vez, eles enfrentaram muita chuva e mau tempo. ล่าสุดเมื่อพฤศจิกายน 2012 นักวิ่งกว่า 33,000 คน จาก 85 เชื้อชาติที่ต่างกัน มาพร้อมกันที่จุดเริ่มต้น แต่ครั้งนี้พวกเขาท้าทาย สภาพอากาศที่มีพายุ ฝนฟ้าคะนองรุนแรง |
Volte por aquele corredor. มันอยู่ตรงทางเดินนั้น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corredor ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ corredor
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ