cordonnier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cordonnier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cordonnier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cordonnier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่างทํารองเท้า, การซ่อมรองเท้า, การทํารองเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cordonnier
ช่างทํารองเท้าnoun Mon grand-père était un cordonnier. ปู่ของผมเป็นช่างทํารองเท้า |
การซ่อมรองเท้าnoun |
การทํารองเท้าnoun Mon grand-père était un cordonnier. ปู่ของผมเป็นช่างทํารองเท้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh, le cordonnier? นี่ช่างรองเท้า |
À l’aube des années 40, Frosina Xheka, une adolescente qui habitait un village situé près de Përmet, a entendu ce que ses frères aînés apprenaient d’un cordonnier Témoin de Jéhovah, Nasho Dori*. ช่วง ต้น ทศวรรษ 1940 ฟรอซินา เจคา ตอน นั้น เป็น วัยรุ่น อยู่ ที่ หมู่ บ้าน ใกล้ กับ ตําบล เพอเมต ได้ ยิน สิ่ง ที่ พวก พี่ ชาย ของ เธอ เรียน รู้ จาก พยาน ฯ ชื่อ นาโช โดรี ช่าง ทํา รอง เท้า. |
Je suis juste en train de me foutre de toi, cordonnier. แค่หยอกเล่นน่ะ ช่างซ่อมรองเท้า |
Mon père, cordonnier, est mort quand j'étais jeune. พ่อข้าเป็นช่างซ่อมรองเท้า |
Puis je suis rentré à Mbreshtan pour reprendre mon métier de cordonnier. หลัง จาก นั้น ผม ได้ กลับ ไป ยัง อึมเบรชทาน เพื่อ ประกอบ อาชีพ ทํา รอง เท้า ต่อ ไป. |
Cordonnier! ช่างรองเท้า |
Il est écrit que le cordonnier doit se mêler de sa cour et le tailleur avec son dernier, le pêcheur avec son crayon, et le peintre avec ses filets, mais je suis envoyé pour trouver les personnes dont les noms sont ici bref, et ne peut jamais trouver ce que la personne qui écrit les noms a ici bref. หลาและตัดกับครั้งล่าสุดของเขา The Fisher ด้วยดินสอของเขาและจิตรกรที่มีตาข่ายของเขาเขา; แต่ฉัน ส่งไปหาบุคคลเหล่านั้นที่มีชื่อหมายที่นี่และไม่สามารถหาสิ่งที่ชื่อของคนเขียน |
En 1792, le cordonnier anglais William Carey avait insufflé cet esprit nouveau en publiant son ouvrage intitulé Enquête sur l’obligation qu’ont les chrétiens de convertir les païens (angl.). วิลเลียม แครีย์ ชาว อังกฤษ ซึ่ง เป็น ช่าง ทํา รอง เท้า และ ครู ได้ เป็น ผู้ นํา ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ปี 1792 โดย พิมพ์ หนังสือ ชื่อ การ ค้นคว้า เรื่อง พันธะ หน้า ที่ ของ คริสเตียน ใน การ ใช้ วิธี การ ต่าง ๆ เพื่อ ให้ ชน นอก รีต เปลี่ยน ศาสนา (ภาษา อังกฤษ). |
S’y trouvent “ quatre pasteurs consacrés [sans véritable formation], six charpentiers, deux cordonniers, deux maçons, deux tisserands, deux tailleurs, un boutiquier, un sellier, un domestique, un jardinier, un médecin, un forgeron, un tonnelier, un fabricant de coton, un chapelier, un drapier, un ébéniste, ainsi que cinq épouses et trois enfants ”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ลง รายการ “นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ แต่ง ตั้ง [ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เป็น ทาง การ] สี่ คน, ช่าง ไม้ หก คน, ช่าง ทํา รอง เท้า สอง คน, ช่าง ก่อ อิฐ สอง คน, ช่าง ทอ ผ้า สอง คน, ช่าง ตัด เสื้อ สอง คน, ผู้ จัด การ ร้าน ค้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา เครื่อง อาน ม้า หนึ่ง คน, คน รับใช้ หนึ่ง คน, คน สวน หนึ่ง คน, หมอ หนึ่ง คน, ช่าง โลหะ หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ถัง ไม้ หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ผลิต ฝ้าย หนึ่ง คน, ช่าง ทํา หมวก หนึ่ง คน, คน งาน โรง งาน ทอ ผ้า หนึ่ง คน, ช่าง ทํา ตู้ หนึ่ง คน, ผู้ เป็น ภรรยา ห้า คน, และ เด็ก สาม คน.” |
En fait, nous n’avions même pas de quoi aller chez le cordonnier ; aussi, tous les matins, nous mettions du carton dans nos chaussures. Le soir, nous lavions notre unique robe. อัน ที่ จริง เรา ไม่ มี เงิน พอ ซ่อม พื้น รอง เท้า ด้วย ซ้ํา ดัง นั้น ทุก เช้า เรา เอา กระดาษ แข็ง ใหม่ ๆ ปิด พื้น รอง เท้า ด้าน ใน พอ ตก ค่ํา เรา ต่าง ก็ ซัก รีด กระโปรง ที่ เรา มี ใส่ เพียง คน ละ ชุด เดียว. |
” Celse lui- même, adversaire du christianisme, écrivit en son temps que “ des cardeurs, des cordonniers, des foulons, les gens les plus incultes et les plus grossiers ”, prêchaient l’évangile avec zèle. แม้ แต่ เซลซุส ผู้ ต่อ ต้าน ศาสนา คริสเตียน ครั้ง โบราณ ก็ เขียน ไว้ ว่า “ช่าง ปั่น ขน แกะ, ช่าง ตัด เย็บ รอง เท้า, ช่าง ฟอก หนัง, คน ไร้ การ ศึกษา และ สามัญ ชน เป็น ผู้ ประกาศ กิตติคุณ ที่ มี ใจ แรง กล้า.” |
Mon grand-père était un cordonnier. ปู่ของผมเป็นช่างทํารองเท้า |
Mon père était cordonnier et ma mère ouvrière agricole. พ่อ ของ ฉัน เป็น ช่าง ซ่อม รอง เท้า ส่วน แม่ รับจ้าง ทํา งาน ใน ไร่. |
Finalement, grâce à un cordonnier syrien également brocanteur, leur erreur d’appréciation est devenue évidente. สุด ท้าย โดย ช่าง ทํา รอง เท้า ชาว ซีเรีย คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น คน กลาง คุณค่า ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น จึง ได้ รับ การ กําหนด อย่าง เหมาะ สม. |
Il s’essaya alors au métier de cordonnier dans un appentis attenant à la maison délabrée que louait sa famille. แล้ว เขา จึง ตั้ง เพิง ติด บ้าน โทรม ๆ ซึ่ง เขา เช่า อยู่ กับ ครอบครัว แล้ว รับ ซ่อม รอง เท้า. |
Mon père, Hendrik, était cordonnier et jardinier à Donderen, un petit village des Pays-Bas situé dans le nord de la province de la Drenthe. เฮนดริก พ่อ ของ ผม ทํา งาน เป็น ช่าง ทํา รอง เท้า และ เป็น คน ทํา สวน ใน ดอนเดเริน หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ใน เขต เดรนเตอ เหนือ ประเทศ เนเธอร์แลนด์. |
J'ai besoin que cela soit réparé, cordonnier. ช่างรองเท้า ซ่อมนี่ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cordonnier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cordonnier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ