corda ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corda ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corda ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า corda ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เชือก, คอร์ด, สาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corda
เชือกnoun Sei mai andato oltre la corda a toccarla? คุณเคยแอบไปด้านหลังเชือกแล้วจับมันบ้างหรือเปล่า? |
คอร์ดnoun Ha trattato le corde vocale come si trattano le corde realizzate con budella di animali. เขาปฏิบัติกับโวคัลคอร์ด เช่นเดียวกับวิธีที่คุณใช้ไส้แกะเป็นสาย |
สายnoun Quindi cercate qualcuno che sappia fabbricare delle corde dalle interiora. ตามหาใครบางคน ใครที่รู้จักวิธีผลิตสายจากไส้แกะงั้นเหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dammi un po'di corda. หย่อนฉันลง. |
18 Ripensando a 50 anni di felice matrimonio, Ray dice: “Poiché Geova ha sempre fatto parte della nostra ‘corda a tre capi’, non c’è mai stato problema che non siamo riusciti a risolvere”. 18 เมื่อ พูด ถึง ชีวิต สมรส ที่ มี ความ สุข มา นาน ถึง 50 ปี เรย์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ เคย มี ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ได้ เพราะ เรา ให้ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน หนึ่ง ใน ‘เชือก สาม เกลียว’ ของ เรา เสมอ.” |
Sapendo questo, ci prepariamo bene e chiediamo la benedizione di Geova in preghiera, affinché qualcosa di ciò che diremo questa volta possa toccare una corda sensibile. ด้วย คํานึง ถึง เรื่อง นั้น เรา จึง เตรียม ตัว อย่าง ดี และ อธิษฐาน ขอ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ ว่า เรื่อง ที่ เรา พูด คราว นี้ จะ ทํา ให้ มี การ ตอบรับ ที่ น่า พอ ใจ. |
Spiegare la corda e a terra. เชือกนําไปใช้และบนพื้นดิน |
L’arpa e la lira furono fra i primi strumenti a corda, e venivano pizzicati con le dita. พิณ และ พิณ ไลร์ อยู่ ใน จําพวก เครื่อง สาย ที่ ใช้ มือ ดีด รุ่น แรก สุด. |
Le mura crollano, eccetto dove c’è la corda rossa appesa alla finestra. กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
Ma poiché, a quanto pare, il ramo a cui egli lega la corda si spezza, il suo corpo cade sulle rocce sottostanti e si squarcia. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
E'una bambola a corda, come un carillon. เขาเป็นคล้าย ๆ กล่องดนตรีน่ะ |
QUASI tutti ogni tanto siamo un po’ giù di corda. เกือบ ทุก คน รู้สึก เศร้า หมอง เป็น ครั้ง คราว. |
Questa è solo una corda al vostro arco. คริส: เอาล่ะครับ นั่นก็เป็นเส้นสายหนึ่ง ในคันธนูพลังงานของคุณ |
Lennox mi ha detto di tirare la corda. ผู้พันเลนนิกซ์ บอกให้ผม ดึงแรงๆ. |
Era a questo che serviva la corda แต่ผมไปไม่ไกลจากนั้นหรอกน่า |
qual corda con tre capi: ต่อ หน้า พระเจ้า และ พยาน |
Pertanto, non lavorerà più qui per dare la corda agli orologi. เขาไม่สามารถมาดูแลนาฬิกาได้อีกต่อไป |
Vedi cosa succede quando dai corda alle persone? นายเห็นหรือยังสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อนายปล่อยให้คนอื่นทําโดยพลการ |
Gli strumenti usati nei tempi biblici si possono dividere in tre categorie principali: strumenti a corda, come l’arpa, la lira (1) e il liuto (2); strumenti a fiato, come il corno, o shofar (3), la tromba (4) e l’amatissimo flauto (5); strumenti a percussione, come il tamburello (6), il sistro (7), i cembali (8) e i campanelli (9). เครื่อง ดนตรี ที่ ใช้ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล แบ่ง ได้ เป็น สาม ประเภท ใหญ่ ๆ คือ เครื่อง สาย เช่น พิณ พิณ เล็ก (1) และ ลูท (2); เครื่อง เป่า เช่น แตร เขา สัตว์ หรือ แตร เขา แกะ (3) ทรัมเป็ต (4) และ ที่ นิยม กัน มาก คือ ปี่ หรือ ขลุ่ย (5); เครื่อง ตี เช่น รํามะนา (6) เครื่อง ให้ จังหวะ (7) ฉิ่ง กับ ฉาบ (8) และ กระดิ่ง (9). |
Moneta su cui è raffigurato uno strumento a corda, II secolo E.V. เหรียญ ที่ มี รูป เครื่อง สาย ชิ้น หนึ่ง ศตวรรษ ที่ สอง ส. ศ. |
Il primo della squadra e'sulla corda. สมาชิกในทีมแรกบนเชือก |
Loro pregavano nel mettermi la corda al collo? พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร |
In tutta la terra è uscita la loro corda per misurare, e le loro espressioni fino all’estremità del paese produttivo”. — Salmo 19:1, 4. เครื่องวัด ของ ฟ้า ทอด ออก ไป ทั่ว แผ่นดิน, ถ้อย คํา ของ ฟ้า นั้น ไป ถึง ปลาย พิภพ โลก.”—บทเพลง สรรเสริญ 19:1, 4. |
Ammesso che la corda basti. สมมติว่าเชือกยาวพอนะ |
(Ezechiele 2:3) “Ecco”, disse Geova, “tu sei per loro come un canto di amori sensuali, come uno con una bella voce e che suona bene uno strumento a corda”. (ยะเอศเคล 2:3) พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “นี่ แน่ะ ท่าน เป็น แก่ เขา ดุจ คํา เพลง เกี้ยว แห่ง คน เสียง ดี, และ ดุจ ผู้ ใด ดีด เครื่อง เพลง ให้ ดี เพราะ.” |
Gettami la corda. โยนเชือกลงมาสิ |
corda per misurare su corda per misurare, corda per misurare su corda per misurare,*+ ตาม บรรทัด*นี้ ตาม บรรทัด นั้น+ |
" Eh! madre sarà contento quando le dico che cosa th ́skippin'- corda fatto per te. " " เอ๊ะ! แม่จะยินดีเมื่อฉันบอกเธอสิ่งที่ skippin ́ เชือก - TH ́ทําแก่เจ้า. " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corda ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ corda
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย