contento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contento ใน สเปน
คำว่า contento ใน สเปน หมายถึง มีความสุข, ซึ่งยินดี, ดีใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contento
มีความสุขadjective (Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.) Es mi segunda oración y estoy muy contenta. นี่คือคําอธิษฐานครั้งที่สองของหนู และหนูมีความสุขมาก |
ซึ่งยินดีadjective El élder Clark y yo estamos contentos de estar con ustedes en este devocional mundial. ดิฉันกับเอ็ลเดอร์คลาร์กยินดีที่ได้อยู่กับท่านใน การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกครั้งนี้ |
ดีใจadjective Estoy contenta de que mis pechos se encogieron ayer. ฉันรู้สึกดีใจมากเลยรู้ใหมที่หน้าอกฉันน่ะ เล็กลงหลังจากเมื่อวาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas. 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
24 ¡Qué contentos estamos de que pronto comience la Asamblea de Distrito “Andemos en el camino de Dios”! 23 เรา รู้สึก ยินดี จริง ๆ ที่ การ ประชุม ภาค 1998 “วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า” จะ เริ่ม ขึ้น ใน อีก ไม่ ช้า! |
Tendrías que estar contenta de que todavía te encuentren obscena. เธอน่าจะดีใจนะถ้ายังมีคนใช้เธอเพื่อจินตนาการเรื่องทะลึ่งอยู่น่ะ |
Estoy tan contento de oír eso. โอ้ ดีใจจังนะที่ได้ยินแบบนั้น |
Hasta en verano era fría nuestra vivienda, pero estábamos contentas, pues no podíamos pagar una renta. ห้อง นั้น ยัง คง หนาว เย็น แม้ แต่ ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ พวก เรา ก็ ดีใจ ที่ มี ห้อง พัก เนื่อง จาก เรา ไม่ สามารถ จ่าย ค่า เช่า ได้. |
Y estoy algo contento. ผมดีใจนะ |
siempre estando contento, ทําตนร่าเริงและมีความสุข |
Nos hemos reído con ellos cuando estaban contentos y hemos llorado con ellos cuando estaban tristes. เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม. |
2 Rebeca quería que Jehová estuviera contento con ella 2 ริบะคาห์ อยาก ทํา ให้ พระ ยะโฮวา มี ความ สุข |
Esperamos seguir teniéndolos como vecinos por mucho tiempo, pues estamos muy contentos con ustedes”. เรา หวัง ว่า คุณจะ เป็น เพื่อน บ้าน ของ เรา ไป อีก นาน เพราะ เรา มี ความ สุข มาก ที่ ได้ อยู่ ใกล้ ๆ คุณ.” |
Y estaréis muy contentos de oír que mi editor me ha prometido la portada de la sección de vida y ocio, En la portada. และคุณคงจะดีใจที่ได้ยินว่าบรรณาธิการของเรา สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
9 Un elemento clave para proteger nuestra espiritualidad es estar contentos con lo necesario, en vez de usar el mundo plenamente y enriquecernos (1 Corintios 7:31; 1 Timoteo 6:6-8). 9 เคล็ดลับ สําหรับ การ ได้ รับ การ ปก ป้อง ฝ่าย วิญญาณ คือ การ มี ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ แทน ที่ จะ ตักตวง ประโยชน์ จาก โลก นี้ อย่าง เต็ม ที่ และ สร้าง ความ มั่งมี ด้าน วัตถุ แก่ ตัว เอง. |
3:9). ¡Qué contento debe sentirse Jehová al ver su esfuerzo! 3:9) ความ พยายาม ของ พวก เขา คง ต้อง ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย จริง ๆ! |
Capitán, estoy contento que haya vuelto. ผู้กอง ดีใจจริงๆที่คุณกลับมา |
“¡Porque hizo que el hombre gruñón se pusiera contento!”. “เพราะทําให้คนอารมณ์บูดมีความสุขไง!” |
# Olvida tus problemas, vamos, ponte contenta # ลืมปัญหาไปซะ มาเถอะมามีความสุข |
Qué contenta me he sentido estos últimos años de haber podido utilizar esta prórroga de mi vida para seguir compartiendo mi fe con otras personas. ดิฉัน รู้สึก ยินดี จริง ๆ สําหรับ เวลา หลาย ปี ที่ ผ่าน ไป ที่ ได้ ใช้ ชีวิต ช่วง ใหม่ หลัง จาก ที่ รอด มา ได้ ใน การ แบ่งปัน ความ เชื่อ ของ ดิฉัน กับ คน อื่น ๆ! |
¡Qué contentos estamos mi esposa y yo de que haya podido cumplir la promesa que hice a Dios hace más de cuatro décadas cuando me hallaba muy lejos de casa, en Siberia! ผม และ ภรรยา รู้สึก ยินดี อะไร เช่น นั้น ที่ สามารถ รักษา คํา สัญญา ที่ ให้ ไว้ กับ พระเจ้า เมื่อ ผม อยู่ ไกล แสน ไกล จาก บ้าน ใน ไซบีเรีย มาก กว่า สี่ ทศวรรษ มา แล้ว. |
Estoy contento con solo ser aceptable. ฉันก็เป็นเพียง okay. |
A pesar de que mi madre estaba contenta con mi nueva fe, algunos miembros de mi familia se opusieron. กระทั่ง สมาชิก ใน ครอบครัว ของ ผม เอง ก็ เริ่ม ข่มเหง ผม แม้ ว่า จริง ๆ แล้ว คุณ แม่ ชอบ ความ เชื่อ ที่ ผม พบ ใหม่ นี้. |
En un momento dado, el rey Enrique declara: “Paréceme que en ningún lugar moriría más contento que en el regimiento del rey, siendo justa su causa”. ในประเด็นหนึ่งพระเจ้าเฮนรีประกาศว่า “ข้าคิดว่าข้าไม่อาจพอใจกับการตายในที่ใดนอกจากในกองทัพของพระราชา เพราะอุดมการณ์ของพระองค์นั้นเที่ยงธรรม” |
Estamos muy contentos de servir a Jehová de esta manera y de que aún podamos salir a predicar todos los días. เรา มี ความ สุข มาก ที่ เรา สามารถ รับใช้ ใน ฐานะ นี้ และ เรา ยัง คง ออก ไป รับใช้ ได้ ทุก วัน. |
¿Te imaginas lo contentos que se pusieron todos?... ลูก นึก ออก ไหม ว่า ทุก คน จะ ดีใจ แค่ ไหน?— |
Estoy contenta porque aunque soy mayor, todavía puedo serle útil a Jehová”. ดิฉัน มี ความ สุข เพราะ ถึง แม้ อายุ มาก แล้ว ดิฉัน ก็ ยัง เป็น ประโยชน์ ต่อ พระ ยะโฮวา ได้ อยู่.” |
Estoy tan contento de que estés aquí. ฉันดีใจเหลือเกินที่เธออยู่ที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา