concierge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concierge ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concierge ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า concierge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนเฝ้าประตู, ผู้ที่รับจ้างดูแล, ภารโรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concierge
คนเฝ้าประตูnoun Je suis le concierge du Palace. บอกว่าจากคนเฝ้าประตูพาเลซ |
ผู้ที่รับจ้างดูแลnoun |
ภารโรงnoun Et ce concierge qui vendait de la drogue au lycée? แล้วเรื่องภารโรงที่ซื้อขายยาเสพติด ภายในโรงเรียนล่ะครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai licencié la moitié des concierges. เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง |
Elle m'a oublié à l'entrainement de petites lutteuses tellement longtemps que le concierge est rentré chez lui et mes cheveux ont gelés แม่ทิ้งหนูไว้ที่ซ้อมเชียร์ ไปเย็นมากจนภารโรงกลับบ้านไปแล้ว จนผมหนูเป็นน้ําแข็ง |
Vous avez un concierge maléfique? มีการวางกับดักของภารโรงชั่ว รึอะไรบางอย่าง |
Ils cherchaient un porteur et un concierge. พวกเข้าได้จ้างพนักงานยกกระเป๋า และเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า |
Vous n'êtes pas le concierge. แกไม่ใช่หัวหน้าช่าง |
Le professeur et le concierge prennent la lanterne et traversent ensemble. ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน |
Tu comptes celui d'hier dans le placard du concierge? เราเดทกันในตู้ภารโรง เมื่อวานด้วยเหรอ? |
Vous progressez avec les e-mails du concierge? ตรวจสอบอีเมล์ของเจ้าของตึก ไปถึงไหนแล้ว |
Messieurs, je veux dire, ne devrions nous pas questionner le concierge? เราไปถามคนดูแลดีไหม เขาอาจจะรู้ |
Bob m'a dit de piéger le concierge. บ็อบบอกว่าจะจัดฉาก ให้ภารโรงเป็นคนผิด |
J’ai 74 ans, je vis dans une résidence gardée, mais quand le concierge vient me voir, je ne l’entends pas sonner. ดิฉัน อายุ 74 ปี และ อยู่ ใน อพาร์ตเมนต์ ที่ มี ผู้ ดู แล แต่ เมื่อ ผู้ ดู แล มา หา ดิฉัน ดิฉัน ไม่ ได้ ยิน เสียง กระดิ่ง ประตู เลย. |
Pendant la pause il y avait un shérif adjoint qui était offensé que le concierge soit venu à la cour. และระหว่างพัก ผู้ช่วยนายอําเภอคนหนึ่งรู้สึกถูกหยาม ที่ภารโรงคนนั้นเข้ามาในศาล |
Peter fait cette remarque : “ Ma mère était domestique et concierge ; elle ne gagnait pas beaucoup d’argent. ปีเตอร์ เล่า ว่า “เนื่อง จาก แม่ ทํา งาน เป็น แม่บ้าน และ ภาร โรง ท่าน จึง มี เงิน เดือน น้อย. |
Mon travail m’obligeait à quitter tous les mois ma famille pour aller à l’étranger. J’en ai donc changé pour devenir concierge. เนื่อง จาก ธุรกิจ ของ ผม ทํา ให้ ต้อง เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ ทุก เดือน ซึ่ง ห่าง ไกล ครอบครัว ผม จึง เปลี่ยน ไป ทํา งาน ด้าน การ ดู แล อาคาร. |
Le concierge, l'assistante de labo et le vieux professeur sont avec vous. ที่มากับคุณคือ ภารโรง ผู้ช่วยในห้องแลป และศาสตราจารย์แก่หง่อม |
J'ai discuté avec le concierge de Gertrude Cobblepot. ได้คุยกับผู้ดูแลตึกที่ เกิร์ทรูด คอบเบิลพอทอยู่ |
On a des concierges. เราถึงมีภารโรงไว้ไง |
• Concierge, syndic d’immeuble (gratuité du logement dans certains cas). • ดู แล อาคาร: เป็น ภาร โรง, เป็น ผู้ ควบคุม ดู แล อพาร์ตเมนต์ (บาง ครั้ง มี ห้อง พัก ให้ ฟรี) |
Il est concierge? เขาเป็นภารโรงเหรอ? |
Concierge Figgins montre une certaine dignité. เจนิเตอร์ ฟิกกิ้นส์ นายมีศักดิ์ศรีมันอยู่นะ |
J'étais concierge à l'Hôtel Ambassadeur. ฉันเป็นคนเฝ้าประตูที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ |
Le concierge! ภารโรงคนนั้น |
Le concierge m'a dit de me tenir loin de toi. ผู้ดูแลตึกบอกให้ผม อยู่ห่างๆจากคุณ |
Ce concierge... à l'hôtel. คนเฝ้าประตู ที่โรงแรม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concierge ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ concierge
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ