complement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า complement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complement ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า complement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่วนเติมเต็ม, สารช่วยละลายเซลล์ในเลือด, ส่วนประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า complement

ส่วนเติมเต็ม

noun (complement of a set A in a set C is the set that includes all C-elements that are not in A and no A element, if A is included in C)

What's with that face when I'm complementing you?

สิ่งนั้นคืออะไรเมื่อฉันจะเป็นส่วนที่เติมเต็มให้กับเธอ?

สารช่วยละลายเซลล์ในเลือด

verb

ส่วนประกอบ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

17 The first woman was made to be ‘a complement of her husband.’

17 ผู้ หญิง คน แรก ถูก สร้าง ให้ เป็น ‘คู่ เคียง ของ สามี.’

Marriage can last because God made men and women to complement each other physically and emotionally.

ชีวิต สมรส จะ ยั่งยืน ได้ เพราะ พระเจ้า ทรง สร้าง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ให้ เป็น คู่ เคียง ซึ่ง สามารถ ช่วยเหลือ และ ส่ง เสริม กัน ทั้ง ด้าน ร่าง กาย และ อารมณ์.

(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

(เยเนซิศ 1:28) บทบาท ความ เป็น หญิง ของ ฮาวา ใน ครอบครัว คือ เป็น “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” ของ อาดาม, ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เขา, ร่วม มือ กับ เขา ใน การ ทํา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ทรง แจ้ง ไว้ สําหรับ เขา ทั้ง สอง ให้ สําเร็จ.—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:3.

But any good impression we make will quickly be compromised if our personality does not complement our appearance.

แต่ ความ ประทับใจ ดี ๆ ที่ เรา สร้าง ขึ้น จะ สลาย ไป อย่าง รวด เร็ว ถ้า บุคลิกภาพ ของ เรา ไม่ ได้ ช่วย เสริม ความ งาม ภาย นอก.

We complemented each other perfectly.

เราสองคนทํางานเข้าขากันได้ดีมาก

The lakes, rivers, and streams complement the park’s three major habitats —dunes, moors, and pine forest.

ทะเลสาบ, แม่น้ํา, และ ลําธาร ประกอบ กัน เป็น ถิ่น อาศัย หลัก ๆ สาม อย่าง ใน อุทยาน คือ เนิน ทราย, หนอง น้ํา, และ ป่า สน.

□ What do the words “helper” and “complement” indicate about the woman’s God-assigned role?

▫ คํา ว่า “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” แสดง ถึง สิ่ง ใด ใน เรื่อง บทบาท ของ สตรี ตาม ที่ พระเจ้า กําหนด?

She is his “helper” and “complement.”

เธอ เป็น “ผู้ ช่วย” และ เป็น “คู่ เคียง” ของ เขา.

* How do the different characteristics and responsibilities of men and women complement each other in a family?

* ลักษณะนิสัยและความรับผิดชอบของชายกับหญิงส่งเสริมกันในครอบครัวอย่างไร

Because in addition to man and woman having been made to complement each other physically, they were to complement each other through masculine and feminine qualities.

เพราะ นอก เหนือ จาก ชาย และ หญิง ถูก สร้าง มา ให้ เสริม กัน และ กัน ทาง กาย แล้ว พวก เขา ยัง ถูก สร้าง ให้ เสริม ซึ่ง กัน และ กัน โดย อาศัย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ เพศ ชาย และ เพศ หญิง ด้วย.

"China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.

"จีนดูเหมือนจะหยุดอยู่กับที่มานาน และดูเหมือนได้พัฒนาตนเองขึ้นมาเพื่อตักตวงความมั่งคั่งอันสูงสุดมาเป็นเวลานานแล้ว ซึ่งก็สอดคล้องกับระบบการปกครองที่ตนเองมีอยู่

19 Jehovah created the woman as a complement of the man.

19 พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ผู้ หญิง เป็น คู่ เคียง ของ ผู้ ชาย.

2 Using material from Adam’s rib, God also molded a complement and helper for man —woman.

2 โดย ทรง ใช้ กระดูก ซี่ โครง ของ อาดาม พระเจ้า ทรง ปั้น คู่ เคียง และ ผู้ ช่วย สําหรับ ผู้ ชาย ซึ่ง ก็ คือ ผู้ หญิง.

When Jehovah originated marriage, he gave the wife the role of “a complement,” or “counterpart.”

เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม ก่อ ตั้ง การ สมรส พระองค์ ทรง ให้ ภรรยา มี บทบาท เป็น “คู่ เคียง.”

13 A wife and mother is to act as her husband’s helper, or complement.

13 ผู้ ที่ เป็น ภรรยา หรือ มารดา ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ช่วย หรือ คู่ เคียงของ สามี.

The long, slit- shaped nostrils complement the eyes by filtering out sand when the camel inhales and by limiting water loss by extracting moisture when it exhales.

ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก.

Complementing the falls is the fertile Niagara Peninsula, a narrow piece of land between Lake Ontario, Lake Erie, and the Niagara escarpment.

ส่วน ที่ เสริม ความ ครบถ้วน บริบูรณ์ ของ น้ําตก นี้ คือ แหลม ไนแอการา ที่ อุดม สมบูรณ์, ที่ ดิน แคบ ๆ ระหว่าง ทะเล สาบ ออนแตริโอ, ทะเล สาบ อีรี, และ หน้าผา ไนแอการา.

“The analyses and literature used in this study were complemented by an extensive nationwide engagement with government and various stakeholder groups in the country, including development partners, private sector, academia, and civil society.” said Lars Sondergaard, World Bank Program Leader for Human Development and Poverty and Lead Author of the Report. “We hope this study will help the government and other partners engage in building the future of Thailand.”

“นอกจากการวิเคราะห์และการทบทวนวรรณกรรมเพื่อใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เรายังได้มีการปรึกษาหารือกับภาครัฐ และกลุ่มผู้มีส่วนเกี่ยวข้องอื่นๆ หลายภาคส่วนทั่วประเทศ รวมถึงหุ้นส่วนด้านการพัฒนา ภาคเอกชน ภาคการศึกษา และภาคประชาสังคม” นายลารส์ ซอนเดอร์การ์ด หัวหน้ากลุ่มงานด้านการพัฒนามนุษย์และความยากจนซึ่งเป็นผู้เขียนหลักของรายงานนี้กล่าว “เราหวังว่าการศึกษานี้จะช่วยให้รัฐบาลและหุ้นส่วนอื่นๆ ได้นําไปใช้เพื่อสร้างอนาคตของประเทศไทย”

I am going to make a helper for him, as a complement of him.’

เรา จะ สร้าง ขึ้น อีก คน หนึ่ง ให้ เป็น คู่ เคียง เหมาะ กับ เขา.’

(Matthew 19:5, 6) If you choose a mate who is not really a complement of your personality and spirituality, the union will make you infinitely more uncomfortable than would wearing an ill-fitting garment.

(มัดธาย 19:5, 6) ถ้า คุณ เลือก คู่ ครอง ที่ เข้า กัน ไม่ ได้ เลย ทั้ง ใน ด้าน บุคลิก และ ด้าน ความ คิด จิตใจ การ จะ อยู่ ร่วม กัน ย่อม ทํา ให้ คุณ อึดอัด ใจ ยิ่ง เสีย กว่า การ ใส่ เสื้อ ผ้า ที่ ดู ไม่ เหมาะ กับ คุณ.

Genesis 2:18 tells us that God made the woman to be a complement to the man, not a copy of him.

นี่ หมาย ความ ว่า ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง มี ลักษณะ ที่ แตกต่าง กัน เพื่อ ทั้ง สอง จะ สามารถ เสริม กัน และ กัน.

When we share our color photos of snowcapped peaks to complement the black-and-white ones in his textbook, he beams.

เมื่อ เรา ให้ ดู รูป ยอด เขา ที่ มี หิมะ ปก คลุม ซึ่ง เป็น ภาพ สี ที่ เพิ่ม จินตนาการ ให้ กับ ภาพ ขาว ดํา ใน หนังสือ ของ เขา เขา ก็ ยิ้ม กว้าง อย่าง ตื่นเต้น.

So I have had to struggle to view women as the Creator views them —as a complement, or helpmate, in the home and as part of a team in the education of children.

ดัง นั้น ผม จึง ต้อง ต่อ สู้ อย่าง มาก เพื่อ จะ มี ทัศนะ ต่อ ผู้ หญิง แบบ เดียว กับ พระเจ้า คือ มอง ว่า ผู้ หญิง เป็น คู่ เคียง หรือ ผู้ ช่วย ภาย ใน ครอบครัว และ เป็น ผู้ มี ส่วน ร่วม ใน การ สั่ง สอน ลูก ๆ.

It means that by 2025, advanced robots will complement workers to be, together, 20 percent more productive, to manufacture 20 percent more outputs, to achieve 20 percent additional growth.

นั่นหมายถึงว่า เมื่อถึงปี 2025 หุ่นยนต์ระดับสูงจะเข้ามาเป็นส่วนเสริมคนงาน ทํางานไปด้วยกัน ก็จะมัพลังผลิตเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ เพื่อผลผลิตออกมาเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ เพื่อบรรลุถึงการเติบโตที่บวกขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์

Scientists have coined the word “glycome” to refer to the full set of sugars that a cell or an organism makes, just as the word “genome” embraces the full complement of genes.

นัก วิทยาศาสตร์ คิด คํา “ไกล โคม” ขึ้น เพื่อ อธิบาย ถึง น้ําตาล ทุก ชนิด ที่ เซลล์ หรือ สิ่ง มี ชีวิต สร้าง ขึ้น เช่น เดียว กับ คํา ว่า “จีโนม” ซึ่ง เป็น คํา ที่ มี ความ หมาย ครอบ คลุม ทุก ด้าน ที่ เกี่ยว กับ ยีน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว