ภาษาอังกฤษ
complacency ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complacency ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complacency ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า complacency ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า complacency
ความพอใจnoun But complacency does have a tendency to breed contempt. แต่ก็ยังมีเรื่องความไม่พึงพอใจ เรื่องการผสมพันธุ์บ้าง |
ความพึงพอใจnoun But complacency does have a tendency to breed contempt. แต่ก็ยังมีเรื่องความไม่พึงพอใจ เรื่องการผสมพันธุ์บ้าง |
ความอิ่มใจnoun I assumed that you wanted candid truth-telling from your employees, but I realize now, you want the mindless nattering of complacent yes-men. พนักงานพูดตรงไปตรงมากับนายได้ แต่ตอนนี้รู้ละ นายอยากให้อิ่มใจกับ การไม่แยแสที่ถูกดุด่าด้วย ได้ครับนาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
It will be a time that should not be faced complacently.” นั่น จะ เป็น เวลา ที่ ไม่ ควร จะ เผชิญ อย่าง ไม่ ไยดี.” |
Despite efforts to improve flight safety, there is no room for complacency. แม้ มี ความ พยายาม ที่ จะ ปรับ ปรุง เรื่อง ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน แต่ ก็ ไม่ ควร ประมาท. |
They became complacent, “believing that all that was worth knowing was already known, and that the ideas of non-Moslems were of no account.” พวก เขา กลาย เป็น คน ลําพอง ใจ “เชื่อ ว่า ไม่ ว่า อะไร ที่ มี ค่า ควร แก่ การ รู้ ก็ รู้ กัน หมด แล้ว และ ความ คิด ของ คน ที่ ไม่ ใช่ มุสลิม ไร้ ประโยชน์.” |
16 In some cultures, parents, older ones, and teachers rarely express wholehearted approval of younger ones, thinking that such praise might make them complacent or proud. 16 ใน บาง วัฒนธรรม พ่อ แม่, ผู้ ใหญ่, ครูบาอาจารย์ ไม่ ค่อย แสดง ความ ชื่นชม เด็ก ๆ อย่าง สุด หัวใจ เท่า ไร นัก โดย คิด ว่า การ ให้ คํา ชมเชย อย่าง นั้น อาจ ทํา ให้ เด็ก เหลิง หรือ หลง ตัว เอง. |
Avoid a Complacent Attitude หลีก เลี่ยง เจตคติ ที่ เฉยเมย |
We can either be complacent about our future, taking as an article of blind faith that any new technology is guaranteed to be beneficial, and just repeat that to ourselves as a mantra over and over and over again as we drift like a rudderless ship towards our own obsolescence. เราจะยินดีกับอนาคตของเรา ยอมรับว่ามันเป็นชะตากรรมที่กําหนดไม่ได้ ในการยืนยันว่าเทคโนโลยีใหม่ จะเป็นประโยชน์ แล้วบอกกับตัวเราเองซ้ํา ๆ เหมือนสวด ในขณะที่เราล่องลอยไปราวกับเรือไร้เรดาร์ สู่ความล้าสมัยของตัวเราเอง |
According to Amnesty’s annual report, the figures are spine-chilling: During 1988 between 50,000 and 100,000 people in 29 nations were slaughtered under the complacent gaze of the State. ตาม รายงาน ประจํา ปี ของ แอมเนสตี จํานวน นั้น ทํา ให้ รู้สึก เสียว สัน หลัง: ใน ปี 1988 มี 50,000-100,000 คน ใน 29 ประเทศ ถูก สังหาร โดย ความ เห็น ชอบ ของ รัฐ. |
I have grown complacent, Gaius. ข้ายิ่งมั่นใจในเรื่องนี้ทีเดียว, ไกอัส |
Complacent women warned (9-14) คํา เตือน ไป ถึง ผู้ หญิง ที่ นอน เป็น ทอง ไม่ รู้ ร้อน (9-14) |
One option is to be complacent. ตัวเลือกหนึ่งก็คือ เราควรจะยินดี |
Thus, do not become complacent and think that no one could ever influence you. ฉะนั้น อย่า ลําพอง ใจ และ คิด ว่า ไม่ มี ใคร ที่ สามารถ มี อิทธิพล เหนือ คุณ. |
(Matthew 24:39; Luke 17:30) Indeed, the prevailing attitude of many today is that of complacency. ; ลูกา 17:30) อัน ที่ จริง ความ เฉยเมย เป็น เจตคติ ที่ แพร่ หลาย ท่ามกลาง ผู้ คน มาก มาย ใน ทุก วัน นี้. |
Or “complacent.” หรือ “ไม่ เดือด เนื้อ ร้อน ใจ” |
If we fail, it's because we grew complacent and limited our ambitions. ถ้าเราพ่าย มันจะเป็นเพราะว่า เรานั้นตายใจ และจํากัดความทะเยอทะยานของเราเอง |
May we never become complacent, careless, smug —easygoing in the wrong sense. —Luke 21:29-36. ขอ พวก เรา อย่า ได้ กลาย เป็น คน พอ ใจ ตัว เอง, เฉยเมย, ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน.—ลูกา 21:29-36, ล. |
Thailand can be proud of its achievements in the health sector but there’s a need to avoid complacency in addressing its challenges. Fortunately, Thailand has a strong capacity for health system analysis and stakeholders in government and active civil society are pushing for public dialogue on health issues. As such, it is well-placed to manage complex choices for its universal health scheme. ประเทศไทยควรภูมิใจในความสําเร็จทางด้านสาธารณสุข แต่ยังจําเป็นต้องตระหนักถึงความท้าทายต่างๆ เป็นความโชคดีที่ประเทศไทยมีการวิเคราะห์ระบบสาธารณสุขที่มีความแข็งแกร่ง และความกระตือรือล้นจากภาครัฐ และประชาสังคมที่ผลักดันให้เกิดการเจรจาร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพด้านต่างๆ ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้สูงที่ประเทศไทยจะจัดการความซับซ้อนของการให้บริการสาธารณสุขถ้วนหน้านี้ให้ลุล่วงไปได้ |
Christians in Laodicea had been influenced by the spirit of the materially prosperous city in which they lived and had become complacent about their true spiritual needs. คริสเตียน ใน เมือง ลาโอดิเคีย ตก อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ วิญญาณ แห่ง เมือง อัน มั่งคั่ง ทาง วัตถุ ที่ พวก เขา อาศัย อยู่ และ ได้ กลาย เป็น คน ไม่ สนใจ ต่อ ความ จําเป็น ที่ แท้ จริง ของ ตน ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease” (American Standard Version), “smugness” (The New American Bible), and “complacency.” คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล อื่น ๆ แปล คํา ภาษา เฮ็บ. ดั้งเดิม ว่า “เฉย ๆ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย” (อเมริกัน สแตนดาร์ด เวอร์ชัน ), “พอ ใจ ตัว เอง” (เดอะ นิว อเมริกัน ไบเบิล), และ “ความ เฉยเมย.” |
(2 Peter 3:13) Today, then, is no time to be complacent. (2 เปโตร 3:13) ดัง นั้น ทุก วัน นี้ ไม่ ใช่ เวลา ที่ จะ พึง พอ ใจ กับ สภาพ ของ ตน เอง. |
But complacency does have a tendency to breed contempt. แต่ก็ยังมีเรื่องความไม่พึงพอใจ เรื่องการผสมพันธุ์บ้าง |
It will be as long as indifference and complacency continue to be manifest by those infected with the AIDS virus and those who cannot say no to premarital sex. จะ เป็น ไป เช่น นั้น ตราบ ใด ที่ ความ ไม่ แยแส และ ความ เย็น ใจ ยัง มี อยู่ ใน กลุ่ม ผู้ ติด เชื้อ ไวรัส เอดส์ และ ผู้ ซึ่ง ไม่ ยอม ปฏิเสธ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน การ สมรส. |
It keeps us from becoming complacent or ‘weary of well doing.’ ความ สํานึก นั้น หน่วง เหนี่ยว เรา ไว้ จาก การ เย็น ใจ หรือ ‘เลื่อยล้า ใน การ กระทํา ดี.’ |
It has taken away excuses from those who are complacent. มันได้ลบล้างข้ออ้างจากพวกที่พอใจในสิ่งเดิมๆ |
Environmentalists counter by saying that scientific uncertainties should not lull policymakers into complacency. พวก อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม ตอบ โต้ โดย บอก ว่า ความ ไม่ แน่นอน ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ควร ลวง ให้ ผู้ กําหนด นโยบาย ลําพอง ใจ. |
6 This is no time for complacency. 6 นี่ ไม่ ใช่ เวลา จะ มัว พอ ใจ กับ ตัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complacency ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ complacency
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว