colonial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า colonial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colonial ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า colonial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชาวอาณานิคม, ผู้อยู่อาศัยในอาณานิคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า colonial

ชาวอาณานิคม

noun

ผู้อยู่อาศัยในอาณานิคม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส.

In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.

ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว.

In a colony, only the queen can reproduce.

ใน1รวงรัง นางพญาเท่านั้นที่สืบพันธุ์

Visitors can imagine life in colonial times as they walk alongside the city walls and explore the ancient buildings.

นัก ท่อง เที่ยว สามารถ จินตนาการ ได้ ว่า ชีวิต ใน อาณานิคม สมัย นั้น เป็น อย่าง ไร ขณะ ที่ พวก เขา เดิน ชม รอบ กําแพง เมือง และ สํารวจ ดู อาคาร อัน เก่า แก่ เหล่า นั้น.

They did not share the same anti- colonial hype that you can find in some other countries in the region.

ตุรกีไม่ได้เข้าร่วมในการโฆษณาต่อต้านอาณานิคม ที่คุณพบเห็นได้ในประเทศอื่นในเขตนี้

“So as to keep us under their control, the preachers don’t let us learn Spanish,” commented one colony resident.

สมาชิก ของ ชุมชน หนึ่ง กล่าว ว่า “เพื่อ ที่ พวก เขา จะ ควบคุม เรา ได้ ต่อ ไป พวก ผู้ เผยแพร่ ไม่ ยอม ให้ เรา เรียน ภาษา สเปน.”

Yet, this insect “metropolis” functions perfectly, with each ant performing its specific task, so that the entire colony is supplied with food, protection, and housing.

ถึง กระนั้น “มหา นคร” ของ แมลง ชนิด นี้ ดําเนิน งาน ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ โดย ที่ มด แต่ ละ ตัว ปฏิบัติ หน้า ที่ เฉพาะ ของ มัน เพื่อ ทั้ง กลุ่ม จะ มี อาหาร กิน, ได้ รับ การ ปก ป้อง, และ มี รัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย.

They estimate that a square-yard colony could digest ten million [sq m colony; 13,000,000] of such parasites in about two hours.

พวก เขา กะ ประมาณ ว่า กระจุก หอย ขนาด พื้น ที่ หนึ่ง ตาราง เมตร สามารถ ย่อย ปรสิต เหล่า นั้น ได้ ถึง 13,000,000 ตัว ใน เวลา ราว ๆ สอง ชั่วโมง.

After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies:

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุโรปก็แตกออก แต่ก็ยังยึดครองอาณานิคมไปทั่วโลก

Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.

และไม่ใช่ด้วยรัฐแอฟริกาในจินตนาการอาณานิคม แล้วคุณก็จะได้เรื่องราวที่แตกต่างโดยสิ้นเชิง เมื่อไม่นานมานี้ ดิฉันเพิ่งไปบรรยายที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งซึ่ง มีนักเรียนคนนึงบอกดิฉันว่า

One night, it was so dark that we unwittingly pitched our tents in the middle of a colony of large black ants.

คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์.

The modern French city of Lyons grew from the Roman colony of Lugdunum, a key administrative center and the only Roman garrison between Rome and the Rhine River.

เมือง ลิอองส์ สมัย ปัจจุบัน ของ ฝรั่งเศส เจริญ เติบโต จาก อาณานิคม ลุกดูนุม ของ โรม ศูนย์กลาง สําคัญ ใน การ บริหาร งาน และ ฐาน ทัพ แห่ง เดียว ของ โรม ซึ่ง ตั้ง อยู่ ระหว่าง โรม กับ แม่น้ํา ไรน์.

Then Bjarni and his crew turned east toward open seas and finally found Greenland and the Norse colony of Erik the Red.

จาก นั้น เบียดนี กับ ลูกเรือ ของ เขา ก็ หัน หัว เรือ ไป ทาง ตะวัน ออก มุ่ง สู่ ทะเล ใหญ่ และ ใน ที่ สุด ก็ พบ กรีนแลนด์ และ อาณานิคม ชาว นอร์ส ของ เอริก เดอะ เรด.

The Indians were the principal victims of conflicts between the colonial powers.

ชาว อินเดียน แดง เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย มาก ที่ สุด จาก การ ที่ เหล่า ประเทศ นัก ล่า อาณานิคม ต่อ สู้ กัน.

Sugarloaf Mountain, a mere 1,296 feet [395 m] tall, gets its name from a cone-shaped form that was used by colonial sugar refiners.

ภูเขา ชูการ์โลฟ ซึ่ง สูง แค่ 395 เมตร ได้ ชื่อ นี้ จาก เบ้า รูป กรวย ซึ่ง เป็น ของ ที่ กลุ่ม ผู้ ผลิต น้ําตาล ทราย เคย ใช้ ใน ยุค อาณานิคม.

In the 1950’s, one could hardly separate a Western education from the religion of the colonial masters.

ช่วง ทศวรรษ 1950 แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ แยก การ ศึกษา ของ โลก ตะวัน ตก ออก จาก ศาสนา ของ รัฐบาล ที่ ล่า อาณานิคม.

On some of the maps showing Portugal and its colonies, there was the saying: “The sun never sets on Portuguese territory.”

ใน แผนที่ บาง แผ่น ซึ่ง แสดง ประเทศ โปรตุเกส พร้อม กับ ดินแดน ที่ เป็น อาณานิคม มี การ เขียน คํา กล่าว ไว้ ว่า “โปรตุเกส ดินแดน ที่ ตะวัน ไม่ ตก ดิน.”

In what has been termed a “holy experiment” in statecraft, William Penn (1644-1718), a young English convert to the Society of Friends, established a colony based on Quaker ideals and administered by Quakers.

โดย อาศัย สิ่ง ที่ เรียก ว่า “การ ทดลอง อัน ศักดิ์สิทธิ์” เกี่ยว กับ การ ปกครอง วิลเลียม เพนน์ (ปี 1644-1718) ชาย หนุ่ม ชาว อังกฤษ ซึ่ง เข้า มา เป็น สมาชิก สมาคม มิตร สหาย ได้ ตั้ง อาณานิคม ที่ อาศัย อุดมการณ์ ของ เควกเกอร์ และ บริหาร โดย เควกเกอร์.

They had been willing tools of colonial expansion and had tried to outdo one another to prove their patriotism, thus encouraging nationalism.

พวก เขา เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ใน การ แผ่ ขยาย อาณานิคม และ พยายาม ล้ํา หน้า ผู้ อื่น ใน การ แสดง ความ รัก ชาติ ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สนับสนุน ลัทธิ ชาติ นิยม.

This was the case, since Portugal had colonies in many parts of the world, two of the largest being Mozambique and Angola in Africa.

เรื่อง นี้ เป็น ความ จริง เนื่อง จาก โปรตุเกส มี อาณานิคม ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก มาก มาย อาณานิคม ที่ ใหญ่ ที่ สุด สอง แห่ง ใน แอฟริกา คือ โมซัมบิก และ อังโกลา.

But the movement spread, even to the British colonies in America, where in 1681 Charles II issued a charter to William Penn to found a Quaker colony, which later became the state of Pennsylvania.

แต่ ขบวนการ นี้ ก็ แพร่ ออก ไป กระทั่ง ถึง อาณานิคม อังกฤษ ใน อเมริกา ที่ ซึ่ง พระเจ้า ชาร์ล ที่ สอง ได้ ออก หนังสือ อนุญาต ให้ วิลเลียม เพนน์ ตั้ง อาณานิคม เควเกอร์ ขึ้น ซึ่ง ภาย หลัง กลาย เป็น รัฐ เพ็นซิลเวเนีย.

Ants have some of the most complex social organization in the animal kingdom, living in structured colonies containing different types of members who perform specific roles.

มดถือได้ว่ามีการจัดระเบียบทางสังคมที่ซับซ้อนที่สุด ในบรรดาสัตว์ทั้งหลาย มีโครงสร้างทางสังคมที่ชัดเจน มีการแบ่งสมาชิกเป็นประเภทต่างๆ ตามบทบาทหน้าที่ที่แน่ชัด

In time, Great Britain assumed the role of a world power, as the book Modern Europe to 1870 notes: “Great Britain emerged in 1763 as the foremost commercial and colonial power in the world.”

ต่อ มา บริเตนใหญ่ ได้ ก้าว ขึ้น มา เป็น มหาอํานาจ โลก ดัง ที่ หนังสือ ยุโรป ยุค ใหม่ จน กระทั่ง ปี 1870 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ไว้ ว่า “ใน ปี 1763 บริเตนใหญ่ ผงาด ขึ้น เป็น มหาอํานาจ ด้าน การ ค้า และ ด้าน อาณานิคม ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก.”

Rob Mawby, in his book Policing Across the World, says: “Incidents of police brutality, corruption, violence, murder and abuse of power punctuated almost every decade of colonial police history.”

ร็อบ มอว์บี กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ การ ดําเนิน งาน ของ ตํารวจ ตลอด ทั่ว โลก (ภาษา อังกฤษ) ว่า “เหตุ การณ์ ที่ แสดง ถึง ความ โหด ร้าย ของ ตํารวจ, การ คอร์รัปชัน, ความ รุนแรง, การ ฆาตกรรม และ การ ใช้ อํานาจ อย่าง ผิด ๆ มี อยู่ เกือบ ทุก ทศวรรษ ใน ประวัติศาสตร์ ตํารวจ ยุค อาณานิคม.”

Later, Great Britain united with its former colony the United States of America to form the Anglo-American world power.

หลัง จาก นั้น บริเตนใหญ่ ก็ ร่วม มือ กับ สหรัฐ อเมริกา ซึ่ง เป็น อดีต อาณานิคม ของ ตน แล้ว รวม ตัว กัน เป็น มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colonial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว