classeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า classeur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ classeur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า classeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตู้เก็บเอกสาร, แฟ้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า classeur
ตู้เก็บเอกสารnoun |
แฟ้มnoun Un vieux fou gaga raconte une blague idiote, et je lui broie la trachée avec mon classeur. เดินเข้าไปในบาร์ แล้วเล่ามุขตลกฝืดๆ ฉันเลยเอาห่วงจากแฟ้ม 3 ห่วงบีบไปที่หลอดลมมันซะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parmi ces papiers, il y avait ce classeur étiqueté « FINFISHER ». หนึ่งในเอกสารเหล่านั้น คือแฟ้มที่มีชื่อว่า "ฟินฟิชเชอร์ (FINFISHER)" |
Lors de ces entrevues, nous leur remettons le classeur Soins de la famille : Traitements médicaux et Témoins de Jéhovah, conçu spécialement pour informer ces magistrats de notre position sur l’utilisation du sang et de l’existence de techniques alternatives à la transfusion. ระหว่าง ที่ เรา ไป พบ บุคคล เหล่า นั้น พวก เรา ได้ มอบ เอกสาร สิ่ง พิมพ์ ชื่อ การ รักษา พยาบาล ผู้ ป่วย ใน ครอบครัว ของ พยาน พระ ยะโฮวา (ภาษา สเปน) ซึ่ง จัด เตรียม ขึ้น เป็น พิเศษ เพื่อ ให้ ข้อมูล แก่ ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ ดัง กล่าว เกี่ยว กับ จุด ยืน ของ เรา ใน การ ใช้ เลือด และ ทาง เลือก ใน การ รักษา ที่ สามารถ ทํา ได้ โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Je serai dans mon bureau, pris dans les classeurs blancs. ผมจะอยู่ที่นี่ หมกมุ่นอยู่กับ การจัดแฟ้มสีขาว |
” Elle et sa famille ont alors eu l’idée de mettre dans un petit classeur une série de fiches portant chacune un mot ou une image. โมนิกา และ ครอบครัว ของ เธอ ทํา สมุด บันทึก ด้วย กระดาษ แข็ง แบบ แยก แผ่น ขนาด กะทัดรัด โดย แต่ ละ หน้า จะ มี คํา ๆ หนึ่ง หรือ ภาพ ๆ หนึ่ง. |
Un vieux fou gaga raconte une blague idiote, et je lui broie la trachée avec mon classeur. เดินเข้าไปในบาร์ แล้วเล่ามุขตลกฝืดๆ ฉันเลยเอาห่วงจากแฟ้ม 3 ห่วงบีบไปที่หลอดลมมันซะ |
Super classeur, tapette. แฟ้มหนังสือสวยดีนี่ แต๋วซะ |
Il suffira de les réunir tous dans un plus grand classeur par année. อาจ เพียง พอ ที่ จะ รวบ รวม แฟ้ม เหล่า นี้ ใน แฟ้ม ที่ ใหญ่ กว่า สําหรับ แต่ ละ ปี. |
Cela fait environ neuf ans que je conserve tous ces articles dans un classeur pour les retrouver facilement. ประมาณ เก้า ปี มา แล้ว ฉัน เริ่ม สะสม บทความ ต่าง ๆ โดย ตัด เก็บ ไว้ ใน สมุด บันทึก ทั้ง นี้ เพื่อ ให้ ง่าย ต่อ การ นํา ขึ้น มา อ่าน อีก.” |
La même année, nous avons remis un classeur Soins de la famille à un autre juge qui nous a reçus aimablement ; il nous a promis de le lire. ระหว่าง ปี เดียว กัน นั้น เรา ได้ มอบ หนังสือ การ รักษา พยาบาล ผู้ ป่วย ใน ครอบครัว แก่ ผู้ พิพากษา อีก ท่าน หนึ่ง ซึ่ง ต้อนรับ เรา อย่าง กรุณา และ สัญญา จะ อ่าน ข้อมูล นั้น. |
["Partager le classeur" dans la version 2013] [แชร์สมุดงานในเวอร์ชัน 2013] |
Écoute, elle ne fera aucun des rappports écrits pour les classeurs. ฟังนะ เธอไม่ยอม เขียนรายงานลงใส่แฟ้ม |
Ses classeurs sont plutôt une brillante idée. แฟ้มของเขาค่อนข้าง รวบรวมความคิดที่ยอดเยี่ยม |
• un classeur • สมุด บันทึก ประจํา วัน |
” Aujourd’hui Mélanie a trois classeurs qui rassemblent quelque 400 articles. เวลา นี้ สมุด บันทึก สาม เล่ม ของ เธอ บรรจุ บทความ ประมาณ 400 เรื่อง! |
” Ainsi, quand bien même son “ siège social se résumerait à un classeur et à une boîte à lettres ”, elle n’est plus assujettie à l’impôt sur le sol américain, dont le taux s’élève parfois à 35 %. โดย วิธี นี้ บริษัท จึง ไม่ ต้อง จ่าย ภาษี ของ สหรัฐ ซึ่ง อาจ สูง ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ แม้ ว่า “สํานักงาน ใหญ่ อาจ มี เพียง ตู้ เก็บ เอกสาร กับ ตู้ จดหมาย เท่า นั้น.” |
Et dans ce classeur, il y avait les notes d’une société basée en Allemagne qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d’instruments pour intercepter -- à très grande échelle -- toutes les communications des citoyens du pays. และในแฟ้มนั้นเป็นบันทึก จากบริษัทหนึ่งที่มีฐานอยู่ในเยอรมัน บริษัทนั้นได้ขายให้รัฐบาลอียิปต์ เครื่องมือชุดหนึ่ง เพื่อใช้สกัดจับ-- ในขอบเขตที่กว้างขวางมาก-- การสื่อสารทั้งหมดของประชากรในประเทศนั้น |
Vous ne pouvez pas détruire la seule feuille du classeur คุณไม่สามารถลบแผ่นงานที่มีเหลืออยู่แผ่นเดียวได้ |
C’est ainsi qu’en 1956 j’ai fabriqué, à partir de vieux classeurs en bois, les bancs de ce qui serait une Salle du Royaume, nom que donnent les Témoins de Jéhovah à leurs lieux de réunion. ด้วย เหตุ นี้ ใน ปี 1956 ผม ได้ ใช้ ไม้ จาก ตู้ เอกสาร ที่ ทิ้ง แล้ว ประกอบ เป็น ม้า นั่ง ยาว สําหรับ สถาน ที่ซึ่ง อาจ ถือ ได้ ว่า เป็น หอ ประชุม ราชอาณาจักร ตาม ชื่อ ที่ ใช้ เรียก สถาน ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Tout le monde déteste entrer des notes dans ce classeur blanc. ทุกคนเกลียดการบันทึกข้อมูล ลงในแฟ้มสีขาวนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ classeur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ classeur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ