ภาษาอังกฤษ
civil society ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า civil society ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ civil society ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า civil society ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ประชาสังคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า civil society
ประชาสังคมnoun (Social action of individual or groups than do not link by state) In the process, I became a civil society diplomat. ในกระบวนการนั้น ฉันได้กลายเป็น นักการฑูตภาคประชาสังคม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.? มันคือประวัติศาสตร์ มันจะใช้ได้มั้ยที่อัฟกานิสถาน กับกรรมาธิการดังกล่าว กับองค์การอนามัยโลก กับประชาสังคม ฯลฯ ฯลฯ ฯลฯ ? |
But in civilized society, we have rules, all right? แต่ในสังคมอารยะ เรามีกฎหมายอยู่ไม่ใช่รึ? |
Taxes —Price of a “Civilized Society”? ภาษี—สิ่ง ที่ ต้อง จ่าย เพื่อ “สังคม ที่ เจริญ แล้ว” หรือ? |
* Civil Society Organizations (CSOs): Non-profit organizations and associations, labor groups, think tanks, academia and research groups * หน่วยงานภาคประชาสังคม: องค์กรและสมาคมที่ไม่แสวงหาผลกําไร, กลุ่มแรงงาน, สถาบันวิจัยเชิงนโยบาย, กลุ่มนักวิชาการและนักวิจัย |
Does all of this mean, then, that war is inevitable in a civilized society? ถ้า อย่าง นั้น ทั้ง หมด นี้ หมายความ ไหม ว่า ไม่ อาจ เลี่ยง สงคราม ได้ ใน สังคม ที่ เจริญ แล้ว? |
GOVERNMENTS argue that taxes are a necessary evil —the price of a “civilized society.” รัฐบาล อ้าง ว่า ภาษี เป็น สิ่ง ที่ จําเป็น แม้ จะ ไม่ มี ใคร ชอบ คือ เป็น สิ่ง ที่ ต้อง จ่าย เพื่อ จะ มี “สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
Governments and civil societies are experimenting with new approaches. รัฐบาลและสังคมพลเมือง กําลังทดลองใช้วิธีการใหม่ๆ |
This is something that veteran politicians understand, but that civil society groups generally do not do very well. นี่เป็นเรื่องที่นักการเมือง ที่มีประสบการณ์จะเข้าใจ แต่กลุ่มภาคประชาสังคม โดยทั่วไป ทําได้ไม่ดีนัก |
My God, David, we're a civilized society. พระเจ้า เดวิด โดยประสงค์ของผู้เจริญแล้ว |
No matter what the issue, and no matter how hard the fight, civil society is central to the blueprint for change. ไม่ว่าปัญหาจะเป็นอะไร และไม่ว่าการต่อสู้จะหนักขนาดไหน ภาคประชาสังคมเป็นศูนย์กลางสําหรับแผนงาน เพื่อการเปลี่ยนแปลง |
It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban. ไม่ใช่เรื่องเกินจริง ที่จะพูดว่าสถาบันในภาคประชาสังคมเหล่านี้ และผู้ประกอบการเพื่อสังคมเหล่านี้ กําลังสร้างทางเลือกที่แท้จริงให้กับกลุ่มตอลีบัน |
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. ปัญหาอยู่ที่การขาดความไว้วางใจกัน ขาดความมั่นใจ ขาดความเป็นแนวร่วม ระหว่างเอ็นจีโอ กลุ่มรณรงค์ องค์กรภาคประชาสังคม และบริษัทข้ามชาติ |
It aims to ensure that journalists and civil society are able to scrutinise how the billions of euros of funding allocated for farm subsidies is spent. มันมุ่งหมายที่จะทําให้แน่ใจว่า สื่อมวลชนและภาคประชาสังคม สามารถที่จะตรวจสอบว่าเงินทุนพันล้านยูโร ที่ถูกจัดสรรสําหรับอุดหนุนเกษตรกรนั้นถูกใช้จ่ายจริง |
The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society. เพื่อให้เกิดผลเพิ่มขึ้น ข่าวดีก็คือ เทคโนโลยีทําให้มันเป็นไปได้ ที่จะสร้างและพัฒนา การทํางานของรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ไปในแนวทางที่จะเพิ่มพูนได้จริงๆ |
The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society. ข่าวดีก็คือ เทคโนโลยีทําให้มันเป็นไปได้ ที่จะสร้างและพัฒนา การทํางานของรัฐบาลขึ้นมาใหม่ ไปในแนวทางที่จะเพิ่มพูนได้จริงๆ ด้วยการทําให้สังคมประชากรเข้มแข็งขึ้น |
I never thought I would ask myself these questions, but here I am to share some lessons about two powerful civil society movements that I've been involved in. ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะต้องถาม คําถามเหล่านี้กับตัวเอง แต่ ณ ที่นี้ ฉันจะบอกเล่าให้ท่านทราบ ถึงบทเรียนบางอย่าง เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว 2 เรื่อง ของ ภาคประชาสังคม ที่ฉันได้ไปเกี่ยวข้องด้วย |
(Matthew 5:41) In following this advice, Christians showed that they did not wish to take the benefits of living in a civilized society without giving something in return. (มัดธาย 5:41) เมื่อ กระทํา ตาม คํา แนะ นํา นี้ คริสเตียน แสดง ให้ เห็น ว่า เขา ไม่ ต้องการ ฉวย เอา ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ จาก การ มี ชีวิต อยู่ ใน สังคม ที่ เจริญ แล้ว โดย ไม่ ได้ ให้ อะไร ตอบ แทน. |
My friends at an organization called the Electronic Frontier Foundation -- they're a civil society group — obtained hundreds of documents from the FBI detailing their next generation of surveillance technologies. เพื่อนของผมที่องค์กรชื่อว่า มูลนิธิขอบเขตทางอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Frontier Foundation)-- พวกเขาเป็นกลุ่มประชาสังคม - ได้รับเอกสารหลายร้อยฉบับจาก FBI ซึ่งให้รายละเอียดของเทคโนโลยี ด้านการแกะรอยติดตาม รุ่นต่อๆไป |
The movement of the Civil Society Network Against Emergency Decree doesn't only aim to have the decree repealed but also to reduce the condition that could lead to endless violence มิได้หวังเพื่อยกเลิกการประกาศใช้กฏหมายดังกล่าวเท่านั้น แต่เพื่อเป็นการลดเงื่อนไขที่จะนําไปสู่ความรุนแรง อย่างไม่มีที่สิ้นสุด |
Destruction of life and property aside, the anguish, hatred, and personal indignities and sufferings that have resulted can only be regarded as the shame and disgrace of a so-called civilized society. หาก ไม่ นับ รวม ความ พินาศ ที่ เกิด กับ ชีวิต และ ทรัพย์ สิน ผล อัน ได้ แก่ ความ ทุกข์ กังวล, ความ เกลียด ชัง, อีก ทั้ง การ เสื่อม เสีย เกียรติยศ และ ความ ทุกข์ ใน ระดับ บุคคล แค่ นี้ ก็ ถือ ได้ แล้ว ว่า เป็น ความ อับอาย และ ความ อัปยศ อดสู ของ สังคม ที่ เรียก กัน ว่า มี อารยธรรม. |
Additionally, “the correspondents reported a range of social difficulties, . . . including an inability to adjust to civil society, a reluctance to mix with friends, troubled relationships and the use of alcohol as a hypnotic.” นอก จาก นั้น “ผู้ สื่อ ข่าว ยัง กล่าว ว่า ตน มี ปัญหา ทาง ด้าน สังคม . . . รวม ทั้ง การ ไม่ สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ สังคม เมือง, ไม่ อยาก คบหา กับ เพื่อน ๆ, มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ และ การ ใช้ แอลกอฮอล์ เป็น ยา นอน หลับ.” |
The Global Alliance of National Human Rights Institutions in 2014 noted that the Thai human rights commission consisted only of “officials from a very small number of public institutions, with no clear representation, or a requirement for consultation with key stakeholder groups or civil society.” ทางหน่วยงานพันธมิตรโลกของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (Global Alliance of National Human Rights Institutions) มีข้อสังเกตเมื่อปี 2557 ว่า คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติประกอบด้วยกรรมการซึ่งเป็น “ข้าราชการจากบางหน่วยงานของรัฐ โดยไม่มีบุคคลใดเป็นตัวแทนอย่างชัดเจนจากกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลักหรือภาคประชาสังคม หรือไม่มีข้อกําหนดให้ต้องปรึกษาหารือกับหน่วยงานเหล่านั้น” ในปี 2558 ทางหน่วยงานพันธมิตรโลกและคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ จึงได้ลดสถานะของกสม. |
The project assists the government and communities in the Deep South by developing effective community approaches to local development. These create opportunities for cooperation within and between communities, and between communities and local authorities. It also provides grants for civil society organizations to implement peace-building activities. โครงการนี้ได้เกื้อหนุนให้รัฐบาลไทยและชุมชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ พัฒนาแนวทางการทํางานพัฒนาในชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพ งานเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดความร่วมมือทั้งภายในชุมชนและระหว่างชุมชน ทั้งยังรวมถึงความร่วมมือระหว่างชุมชนกับองค์กรท้องถิ่นของรัฐอีกด้วย นอกจากนี้โครงการยังได้ให้เงินช่วยเหลือแบบให้เปล่าสําหรับองค์กรภาคประชาสังคม เพื่อดําเนินกิจกรรมในการสร้างสันติภาพ |
Once again, I would like to thank the Nordic Trust Fund – including representatives from all the embassies for their kind support. Also, I want to thank all the partners – from line agencies, human rights commission, civil society and academia for their partnership, dedication and hard work, and finally, I would like to thank Dr. ดิฉันขอขอบคุณนอร์ดิกทรัสฟันด์ และตัวแทนจากสถานฑูตต่าง ๆ อีกครั้งสําหรับการสนับสนุน และขอขอบคุณพันธมิตรผู้มีส่วนร่วมทุกภาคส่วน ตั้งแต่หน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้อง กรรมการสิทธิมนุษยชน ภาคประชาสังคมและวิชาการ ที่ได้ประสานความร่วมมือกันอย่างทุ่มเท และทํางานอย่างหนัก และสุดท้ายนี้ดิฉันขอขอบคุณ ดร. |
It took civil society activists, as well as civil servants and health professionals, to build broad grass-roots support for reform. The Universal Coverage Scheme -- or UCS -- has remained a top priority through several changes in government. Thailand’s health professionals have made smart choices and used evidence-based decision-making to build a system that works for its people. ทั้งนักเคลื่อนไหวเพื่อสังคม ข้าราชการ และบุคลากรทางการแพทย์ต้องสร้างการสนับสนุนระดับรากหญ้าที่กว้างขวางเพื่อการปฏิรูป โครงการหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าเป็นโครงการที่แต่ละรัฐบาลให้ความสําคัญลําดับสูงสุดแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนรัฐบาลไป บุคลากรทางการแพทย์ของประเทศไทยได้เลือกหนทางที่ชาญฉลาดและใช้การตัดสินใจอิงหลักฐานเพื่อสร้างระบบที่ใช้การได้สําหรับคนไทย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ civil society ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ civil society
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว