สเปน
ciudadela ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ciudadela ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ciudadela ใน สเปน
คำว่า ciudadela ใน สเปน หมายถึง เนินปราสาท, เนินปราสาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ciudadela
เนินปราสาทnoun |
เนินปราสาท(Ciudad fortificada.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero eso no cambia el hecho de que la ciudadela aún es impenetrable. แต่ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าป้อมปราการ แข็งแกร่งมาก ยากที่จะเจาะเข้าไปได้ กระนั้นรึ? |
Soy un maestre de la Ciudadela, al servicio del Castillo Negro y de la Guardia de la Noche. ผู้ให้สัญญารับใช้ คาสเซิทแบล็ค และหน่วยไนท์วอทช์ |
Cuando exploraron la ciudadela incendiada, descubrieron la horrible verdad: sus enemigos, unas novecientas sesenta personas, ya estaban muertos. ขณะ ที่ พวก เขา สํารวจ ดู ป้อม ที่ ไฟ ไหม้ ชาว โรมัน ได้ รับ รู้ ความ จริง ที่ น่า กลัว: เหล่า ศัตรู ของ พวก เขา—ราว ๆ 960 คน—ตาย หมด แล้ว! |
En Egipto, donde centro mi investigación, he visto muchos problemas dentro y fuera de la ciudadela. ในประเทศอียิปต์ ที่ซึ่งฉันศึกษาวิจัย ฉันได้พบเห็นปัญหาแบบนี้มากมาย |
Asimismo, redujo a escombros la mayor parte de la ciudadela de dos mil años de antigüedad, Arg-e-Bam, lo que privó a la población de Bam y sus alrededores de una atracción turística vital para su economía. แผ่นดิน ไหว ครั้ง นั้น ยัง ทํา ให้ ป้อม อาร์เกบาม ที่ มี อายุ 2,000 ปี พัง เสียหาย ไป มาก ที เดียว ทํา ให้ ภูมิภาค นี้ สูญ เสีย สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ที่ มี ความ สําคัญ ทาง เศรษฐกิจ ไป. |
El diseño de Terezín era el de una ciudadela fortificada. ป้อม เทเรซิน ได้ รับ การ ออก แบบ ให้ เป็น เมือง ที่ มี ปราการ แข็งแรง. |
Solo es cuestión de tiempo el que puedan alcanzar la ciudadela. ก่อนที่พวกมันจะบุกมา ถึงป้อมปราการ |
Un cuervo, mi rey, de la Ciudadela. เรเวนพะย่ะค่ะ จากซิทาเดล |
¿Sabían que enviaron a alguien a la Ciudadela después? รู้มั้ยว่า พวกนั้นส่งราชทูต ไปที่ปราสาท |
El trayecto atraviesa el gran desierto de Thar, con antiguos fuertes, ciudadelas y templos. ผู้ โดยสาร เดิน ทาง ผ่าน ทะเล ทราย เกรตธาร์ ซึ่ง มี ป้อม ปราการ และ วิหาร โบราณ. |
Atrapamos a este volviendo de Ciudadela de Torrhen. เราจับคนนี้ได้ระหว่างเขา เดินทางกลับมาจากทอร์เร็นแควร์ |
Hombres de Morgana atacaron a solo unas leguas de la ciudadela. คนของมอร์กาน่าโจมตีเฉพาะกลุ่มเล็กๆที่ไกลจากซิทาเดล |
18 Jerusalén, llamada también Sión por el nombre de su ciudadela, sobresale en la historia de Judá y de Israel. 18 สิ่ง ที่ เด่น ใน ประวัติศาสตร์ ของ ยูดาห์ และ ของ ยิศราเอล คือ กรุง ยะรูซาเลม ซึ่ง เรียก อีก ด้วย ว่า ซีโอน ตาม ชื่อ ป้อม ของ กรุง นั้น. |
El profesor Shiloh sostuvo que debía tratarse de los restos de una inmensa subestructura de muros de terrazas sobre la cual los jebuseos (los habitantes anteriores a la conquista de David) edificaron una ciudadela. ศาสตราจารย์ ชีโลห์ อ้าง ว่า นั่น คง ต้อง เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ของ ฐาน ราก มหึมา ของ กําแพง บน เนิน หิน ซึ่ง ชาว ยะบูศ (ประชากร ที่ อยู่ ก่อน การ พิชิต ของ ดาวิด) ได้ สร้าง ป้อม ปราการ ไว้ ที่ นั่น. |
En la Ciudadela. น่าจะอยู่ที่ปราสาท |
Usted es un maestre de la Ciudadela, que juró servir al Señor de Invernalia, ¿no? เจ้าเป็นเมยสเตอร์ จากซิทาเดล สาบานว่าจะรับใช้ลอร์ดของ วินเทอร์เฟลใช่หรือไม่ |
Dicen que la Ciudadela tiene la biblioteca más grande del mundo. ว่ากันว่าซิทาเดล มีห้องสมุดใหญ่ที่สุดในโลก |
La ciudadela, o fortaleza, debe su singular belleza a los musulmanes, cuya influencia predominó en España durante varios siglos. ป้อม ปราการ แห่ง นี้ งาม เลิศ ด้วย ฝีมือ ของ พวก มัวร์ ซึ่ง เป็น มุสลิม ที่ มี อิทธิพล เหนือ สเปน อยู่ หลาย ศตวรรษ. |
Desde siempre, la escuela ha sido considerada una ciudadela donde los jóvenes dejan atrás todas sus preocupaciones y se concentran en el desarrollo del cuerpo y la mente. เคย มี การ มอง ว่า โรง เรียน เป็น ที่ หลบ ภัย ซึ่ง เยาวชน จะ ไม่ ต้อง พะวง เรื่อง ใด ๆ ทั้ง สิ้น และ จดจ่อ อยู่ กับ การ พัฒนา จิตใจ และ ร่าง กาย. |
Por su parte, los romanos sostenían una piedra en la mano y prometían: “Si miento a sabiendas, salve [el dios] Júpiter a la ciudad y la ciudadela, y a mí desécheme de todo lo bueno, tal como yo desecho esta piedra” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, de John McClintock y James Strong, volumen VII, página 260). เมื่อ ลูก ขุน ชาว โรมัน กล่าว คํา สาบาน เขา ถือ ก้อน หิน ไว้ ใน มือ แล้ว สาบาน ว่า “หาก ข้า จงใจ หลอก ลวง ทั้ง ๆ ที่ พระองค์ ทรง ช่วย ปก ปัก รักษา เมือง และ ป้อม ปราการ ไว้ แล้ว ขอ ให้ [เทพเจ้า] จูปีเตอร์ เอา สิ่ง ดี ทั้ง หมด ไป จาก ชีวิต ข้า ดุจ ดัง ข้า ทิ้ง หิน ก้อน นี้ ไป.”—สารานุกรม ว่า ด้วย สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล, เทววิทยา, และ คริสตจักร (ภาษา อังกฤษ) โดย จอห์น แมกคลินทอก และ เจมส์ สตรองก์ เล่ม ที่ 7 หน้า 260. |
Mientras estuvimos allí... vimos humo elevándose de la ciudadela. ตอนที่หม่อมฉันอยู่ที่นั่น... กระหม่อมเห็นควันลอยมาจากซิทาเดล |
Estoy de guardia en la Ciudadela. เข้าเวรเฝ้าปราสาทอยู่ |
¿Qué entiende usted por alarmar a la ciudadela en este momento de la noche consagrada a mí? คุณหมายถึงอะไรโดยป้อมน่ากลัวในเวลานี้ของคืนศักดิ์สิทธิ์กับผมหรือเปล่า |
La gente dice que Morgana está destrozando la ciudadela. คนพูดว่า มอร์กานาแบ่งแยก ป้อมปราการออกจากกัน |
¿Por qué la Ciudadela le quitó la cadena? ทําไมซิทาเดลถึงยึดสายโซ่เจ้าไปนะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ciudadela ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ciudadela
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา