โปรตุเกส
cinquenta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinquenta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinquenta ใน โปรตุเกส
คำว่า cinquenta ใน โปรตุเกส หมายถึง หัาสิบ, ห้าสิบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cinquenta
หัาสิบnoun |
ห้าสิบnoun E assim se passaram duzentos e cinquenta anos e também duzentos e sessenta. และสองร้อยห้าสิบปีผ่านไปดังนั้น, และสองร้อยหกสิบปีด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Agora ele controla os meus outros cinquenta. ตอนนี้เขามีการควบคุมการ ดําเนินงานของอื่น ๆ ของฉัน 50 |
A muralha é terminada “em cinqüenta e dois dias”. — Nee. กําแพง เสร็จ ใน “ห้า สิบ สอง วัน.”—นเฮม. |
Similarmente, o evolucionista Stephen Jay Gould escreveu: “Existimos porque a anatomia das nadadeiras de certo grupo estranho de peixes era peculiar e podia transformar-se em pernas para criaturas terrestres; . . . porque uma espécie pequena e fraca, que surgiu na África há duzentos e cinqüenta mil anos, tem conseguido, até agora, sobreviver de um jeito ou de outro. ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน สตีเฟน เจย์ โกลด์ นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า “เรา มา อยู่ ที่ นี่ ก็ เพราะ ว่า กลุ่ม ปลา พิสดาร กลุ่ม หนึ่ง มี คลีบ รูป ลักษณะ ที่ อาจ เปลี่ยน เป็น ขา อย่าง สัตว์ บก ทั่ว ไป ได้ . . . เพราะ ว่า สัตว์ เล็ก อ่อนแอ ชนิด หนึ่ง ผุด ขึ้น มา ใน แอฟริกา ประมาณ สอง แสน ห้า หมื่น ปีมาแล้ว ได้ อยู่ รอด จน ถึง บัดนี้ โดย ใช้ ทั้ง เล่ห์ และ กล. |
CINQUENTA SOMBRAS DE VERDE ฟิฟตี้ เชดส์ ออฟ กุน |
Cinqüenta pontos pelos que passarem pela cabeça! ห้าสิบคะแนนถ้าขว้างทะลุหัว |
“Se eu sou homem de Deus”, disse ele, “desça fogo dos céus, e devore a ti e os teus cinquenta”. ท่าน บอก ว่า “ถ้า ข้า เป็น คน แห่ง พระเจ้า แล้ว, จง ให้ ไฟ ลง มา จาก สวรรค์, ไหม้ เจ้า กับ ทหาร ห้า สิบ คน ของ เจ้า.” |
12 E Noé tinha quatrocentos e cinquenta anos e agerou Jafé; e quarenta e dois anos depois gerou bSem, daquela que foi a mãe de Jafé; e quando tinha quinhentos anos, gerou cCão. ๑๒ และโนอาห์อายุสี่ร้อยห้าสิบปี, และให้กําเนิดกยาเฟท; และสี่สิบสองปีต่อมาเขาให้กําเนิดเชมขโดยนางผู้เป็นมารดาของยาเฟท, และเมื่อเขาอายุห้าร้อยปีเขาให้กําเนิดฮามค. |
19 Lemos: “Aconteceu que, quando Jezabel decepou os profetas de Jeová, Obadias passou a tomar cem profetas e a mantê-los escondidos aos cinqüenta numa caverna, e ele os supriu de pão e de água.” 19 เรา อ่าน ดัง นี้: “เมื่อ พระ นาง อีซาเบ็ล ได้ ฆ่า ผู้ พยากรณ์ แห่ง พระ ยะโฮวา, โอบัดยา ได้ นํา ผู้ พยากรณ์ ร้อย คน, ไป ซ่อน ไว้ พวก ละ ห้า สิบ คน ใน ถ้ํา, เลี้ยง เขา ไว้ ด้วย ขนมปัง และ น้ํา.” |
De acordo com as notícias, surpreendentes mudanças estão lentamente ocorrendo na Albânia, pequeno país montanhoso de três milhões e duzentos e cinqüenta mil habitantes, encravado na costa do mar Adriático, entre a Iugoslávia e a Grécia. ตาม รายงาน หนังสือ พิมพ์ การ เปลี่ยน แปลง อัน น่า แปลก ใจ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น ใน แอลเบเนีย ประเทศ เล็ก ๆ แถบ ทิว เขา มี ประชากร สาม ล้าน เศษ แทรก ตัว อยู่ ฝั่ง ทะเล เอเดรียติก ระหว่าง ยูโกสลาเวีย และ กรีซ. |
“Cento e cinqüenta anos atrás, o mundo iniciou uma cruzada contra a escravidão”, lembrou James Gustave Speth, administrador do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento. “หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ ปี มา แล้ว โลก เคย ดําเนิน การ เคลื่อน ไหว ต่อ ต้าน ระบบ ทาส” เจมส์ กุสตาฟ สเปท ผู้ บริหาร สูง สุด ของ โครงการ พัฒนา สหประชาชาติ ได้ เตือน. |
Já no leito de morte, em 1539, Stokesley “alegrou-se de ter mandado cinqüenta hereges para a fogueira durante sua vida”, diz W. ตอน ใกล้ ตาย ใน ปี 1539 สโตกสลีย์ “รู้สึก ดีใจ ที่ ใน ช่วง ชีวิตของ เขา เขา ได้ เผา ผู้ ออก หาก ถึง ห้า สิบ คน” ดับเบิลยู. |
Eis que desceu fogo dos céus e foi devorar os precedentes dois chefes de cinquenta e seus cinquenta, mas agora, seja a minha alma preciosa aos teus olhos.” จง ดู เถอะ, ไฟ ได้ ตก ลง มา จาก สวรรค์, ไหม้ นาย ห้า สิบ ทั้ง สอง, กับ ทั้ง ทหาร นาย ละ ห้า สิบ คน, ซึ่ง มา คราว ก่อน นั้น. เหตุ ฉะนี้ ขอ ให้ ชีวิต ของ ข้าพเจ้า เป็น ที่ ชอบ นัยน์ ตา ของ ท่าน.” |
Cinquenta o caralho! ห้าสิบเป็น FUCK YOU. |
A cinqüenta e dois milhões de anos-luz da Terra — “relativamente próxima, na escala intergaláctica de distância!” ห้า สิบ สอง ล้าน ปี แสง จาก แผ่นดิน โลก—“นับ ว่า ใกล้ เมื่อ เทียบ เคียง กับ ระยะ ห่าง ระหว่าง กลุ่ม กาแล็กซี!” |
Mas, depois, um terceiro chefe de cinquenta veio até Elias. แต่ หลัง จาก นั้น นาย ห้า สิบ คน ที่ สาม มา หา เอลียาห์. |
“Cinquenta livros pesam uns 20 quilos”, reconheceu A Torre de Vigia (agora A Sentinela), tornando a entrega um “esforço excessivo”, em especial para as irmãs. วารสาร หอสังเกตการณ์ ยอม รับ ว่า “หนังสือ ห้า สิบ เล่ม หนัก ถึง 18 กิโลกรัม” ซึ่ง ทํา ให้ การ ส่ง หนังสือ “เป็น งาน หนัก เกิน ไป” โดย เฉพาะ สําหรับ พี่ น้อง หญิง. |
3 O chefe de cinquenta,+ o governante e o conselheiro, 3 หัวหน้า*+ ผู้ มี ตําแหน่ง สูง และ ที่ ปรึกษา |
Em descrença, os judeus respondem: “Não tens nem cinquenta anos, e ainda assim viste Abraão?” พวก ยิว ตอบ อย่าง ไม่ เชื่อ ว่า “อายุ ของ ตัว ยัง ไม่ ได้ ห้า สิบ ปี และ ตัว ได้ เห็น อับราฮาม แล้ว หรือ?” |
O discurso “Cinqüenta anos de treinamento e atividade missionária de Gileade” mostrou aos congressistas o que se realizou durante este tempo. คํา บรรยาย เรื่อง “ห้า สิบ ปี แห่ง การ อบรม และ กิจกรรม ของ โรง เรียน กิเลียด มิชชันนารี” แสดง ให้ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม เห็น ถึง ความ สัมฤทธิ์ ผล ใน ช่วง ห้า สิบ ปี ที่ ผ่าน มา. |
É quatro, existem quatro possíveis cartas dentre as cinquenta e duas. ความน่าจะเป็นที่เป็นแจ็ค มันคือ 4, มันมีไพ่เป็นไปได้อยู่ |
Oficial do exército romano no comando de uma companhia que tinha entre cinquenta e cem homens. ทหารในกองทัพโรมันซึ่งบังคับบัญชากองทหาร ๕๐ ถึง ๑๐๐ นาย. |
Cinqüenta Nyang. ห้าสิบหยาง |
A melhor baleias foram catched em seu próprio país, dos quais alguns foram 48, cerca de cinqüenta metros de comprimento. ปลาวาฬที่ดีที่สุดถูก catched ในประเทศของเขาเองซึ่งบางคนสี่สิบแปด, |
Quer dizer que estamos a procurar um homem nos seus cinquentas. หมายถึงเรากําลังหาผู้ชายอายุประมาณ 50 |
6 E assim se passou o trigésimo oitavo ano, bem como o trigésimo nono e o quadragésimo primeiro e o quadragésimo segundo, sim, até que se passaram quarenta e nove anos e também o quinquagésimo primeiro e o quinquagésimo segundo, sim, até que se passaram cinquenta e nove anos. ๖ และปีที่สามสิบแปดผ่านไปดังนี้, และปีที่สามสิบเก้าด้วย, และปีที่สี่สิบเอ็ด, และสี่สิบสอง, แท้จริงแล้ว, แม้จนสี่สิบเก้าปีผ่านไป, และห้าสิบเอ็ดด้วย, และห้าสิบสอง; แท้จริงแล้ว, และแม้จนห้าสิบเก้าปีผ่านไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinquenta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cinquenta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ