cinquante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cinquante ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cinquante ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cinquante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้าสิบ, ๕๐, ธนบัตรห้าสิบดอลลาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cinquante
ห้าสิบadjectivenoun Et ainsi passèrent deux cent cinquante ans, et aussi deux cent soixante ans. และสองร้อยห้าสิบปีผ่านไปดังนั้น, และสองร้อยหกสิบปีด้วย. |
๕๐adjectivenoun Aujourd’hui, notre village compte plus de cinquante Témoins pour mille habitants. ทุกวันนี้ ในหมู่บ้านของเราที่มีคนอาศัยอยู่ราว ๆ 1,000 คน มีมากกว่า 50 คนเป็นพยานพระยะโฮวา. |
ธนบัตรห้าสิบดอลลาร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et là, il contrôle mes cinquante prototypes. ตอนนี้เขามีการควบคุมการ ดําเนินงานของอื่น ๆ ของฉัน 50 |
cinquante NUANCES DE VERT ฟิฟตี้ เชดส์ ออฟ กุน |
“ Eh bien, si je suis un homme de Dieu, que le feu descende des cieux et te dévore, toi et tes cinquante hommes. ท่าน บอก ว่า “ถ้า ข้า เป็น คน แห่ง พระเจ้า แล้ว, จง ให้ ไฟ ลง มา จาก สวรรค์, ไหม้ เจ้า กับ ทหาร ห้า สิบ คน ของ เจ้า.” |
12 Et Noé était âgé de quatre cent cinquante ans lorsqu’il aengendra Japhet ; quarante-deux ans plus tard, il engendra bSem de celle qui était la mère de Japhet, et lorsqu’il eut cinq cents ans, il engendra cCham. ๑๒ และโนอาห์อายุสี่ร้อยห้าสิบปี, และให้กําเนิดกยาเฟท; และสี่สิบสองปีต่อมาเขาให้กําเนิดเชมขโดยนางผู้เป็นมารดาของยาเฟท, และเมื่อเขาอายุห้าร้อยปีเขาให้กําเนิดฮามค. |
Peut-être que c'était vrai il y a 10.000 ans, et peut-être même encore il y a 1.000 ans, mais ces dernières 100 années, surtout les cinquante dernières années, nous avons surexploité les biens, l'air, l'eau, la vie sauvage qui nous permettent de vivre. คิดแบบนี้อาจจะถูกเมือ 10,000 ปีก่อน และแม้แต่ 1,000 ปีก่อน แต่ในช่วงเวลา 100 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะ 50 ปีล่าสุด เราได้ถลุงสินทรัพย์จนร่อยหรอ ถลุงอากาศ น้ํา พืชและสัตว์ป่า ที่ทําให้เรามีชีวิตอยู่ได้ |
On enfonçait la croix dans le sol de sorte que les pieds du crucifié n’étaient qu’à cinquante ou soixante centimètres du sol. ทหารจะปักกางเขนลงในพื้นดินโดยให้เท้าของผู้ต้องโทษอยู่เหนือพื้นดินเพียงหนึ่งหรือสองฟุตเท่านั้น. |
Ah, les vignerons disent qu'il pourrait s'agir de la meilleure année à raisin rouge depuis cinquante ans. พวกพ่อค้าไวน์บอกว่า ปีนี้จะเป็นปีที่ดีที่สุดสําหรับองุ่นแดงในรอบครึ่งศตวรรษ |
Par la suite, un troisième chef de cinquante s’est présenté. แต่ หลัง จาก นั้น นาย ห้า สิบ คน ที่ สาม มา หา เอลียาห์. |
Pendant plus de cinquante ans, ses sentiments de désarroi, d’impuissance, de peur, de colère, de confusion, de honte, de solitude et d’isolement ont guidé ses décisions quotidiennes. เป็นเวลากว่า 50 ปีที่ความรู้สึกไร้ประโยชน์ ความไม่สามารถ ความกลัว ความโกรธ ความสับสน ความอาย ความอ้างว้าง และความโดดเดี่ยวชี้นําการตัดสินใจประจําวันของเธอ |
La création de ce conseil, qui a célébré son cinquantième anniversaire en août dernier, visait à favoriser l’unité entre confessions chrétiennes du monde. สภา นี้ ซึ่ง ฉลอง ครบ รอบ 50 ปี ไป เมื่อ เดือน สิงหาคม ที่ ผ่าน มา ถูก ตั้ง ขึ้น เพื่อ ช่วย ให้ คริสเตียน นิกาย ต่าง ๆ ทั่ว โลก เป็น เอกภาพ. |
Débiteur qui doit cinquante deniers = Simon le pharisien ลูกหนี้ที่เป็นหนี้ 50 เดนาริอัน ซีโมนชาวฟาริสี |
Cinquante nyangs. ห้าสิบหยาง |
Les deux leaders sont venus ici plus de cinquante fois. ท่านผู้นําทั้งสอง มาที่นี่มากกว่าห้าสิบครั้ง |
6 Et ainsi passa la trente-huitième année, et aussi la trente-neuvième, et la quarante et unième, et la quarante-deuxième, oui, jusqu’à ce que quarante-neuf ans fussent passés, et aussi la cinquante et unième et la cinquante-deuxième ; oui, et même jusqu’à ce que cinquante-neuf ans fussent passés. ๖ และปีที่สามสิบแปดผ่านไปดังนี้, และปีที่สามสิบเก้าด้วย, และปีที่สี่สิบเอ็ด, และสี่สิบสอง, แท้จริงแล้ว, แม้จนสี่สิบเก้าปีผ่านไป, และห้าสิบเอ็ดด้วย, และห้าสิบสอง; แท้จริงแล้ว, และแม้จนห้าสิบเก้าปีผ่านไป. |
Cinquante milliards d'animaux terrestres sont utilisés par an pour l'alimentation et la majorité d'entre eux sont élevés industriellement, en vivant dans d'atroces souffrances. มีสัตว์บก 50 พันล้านตัว ที่ถูกใช้เป็นอาหารทุกปี และส่วนใหญ่ พวกมันถูกเลี้ยงป้อนโรงงาน มีชีวิตอยู่ในสภาพที่ย่ําแย่ไม่น่าดู |
[...] ne pardonneras- tu pas à ce lieu à cause des cinquante justes qui sont en son sein ? ไม่ งด โทษ ไว้ เพราะ คน ชอบธรรม ห้า สิบ คน ซึ่ง อยู่ ที่ นั่น หรือ?” |
“ LAURENT et moi sommes mariés depuis 55 ans. Cinquante-cinq ans de bonheur ! “ลอรี กับ ดิฉัน แต่งงาน กัน มา 55 ปี แล้ว—ยาว นาน—และ เป็น ช่วง เวลา แห่ง ความ สุข จริง ๆ! |
Cinquante millions de foyers ont entendu ça. 50 ล้านครอบครัวได้ยินเค้าพูดคําว่า ซื่อบื้อใส่หน้าเรา |
Pratt et mon serviteur Lyman Wight ne retournent pas au pays de leurs frères avant d’avoir obtenu, pour monter au pays de Sion, des compagnies par groupes de dix, de vingt, de cinquante ou de cent, jusqu’à ce qu’ils soient parvenus au nombre de cinq cents hommes de la bforce de ma maison. แพรทท์ก และผู้รับใช้ของเรา ไลมัน ไวท์จะไม่กลับไปยังแผ่นดินพี่น้องของพวกเขา, จนกว่าพวกเขาจะได้หมู่เหล่าที่จะขึ้นไปยังแผ่นดินแห่งไซอัน, หมู่ละสิบ, หรือหมู่ละยี่สิบ, หรือหมู่ละห้าสิบ, หรือหมู่ละร้อย, จนกว่าพวกเขาจะได้จํานวนห้าร้อยคนของกําลังขของครัวเรือนเรา. |
Dans Le grand livre des zoos (angl.), Linda Koebner écrit : “ L’élimination de une, de deux ou de cinquante espèces a des effets que nul ne peut prévoir. ใน หนังสือ สวน สัตว์ (ภาษา อังกฤษ) ลินดา เกิบเนอร์ เขียน ไว้ ว่า “การ ทําลาย ชีวิต ชนิด หนึ่ง หรือ สอง ชนิด หรือ ห้า สิบ ชนิด จะ ก่อ ผล ที่ เรา ไม่ อาจ พยากรณ์ ได้ เลย. |
1 Et il arriva que la cinquante-quatrième année, il y eut beaucoup de dissensions dans l’Église, et il y eut aussi une aquerelle parmi le peuple, de sorte qu’il y eut une grande effusion de sang. ๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นในปีที่ห้าสิบสี่มีการแตกแยกมากในศาสนจักร, และมีความขัดแย้งกในบรรดาผู้คนด้วย, ถึงขนาดที่มีการนองเลือดอย่างมาก. |
36 Et il arriva que la cinquante-deuxième année finit aussi dans la paix, à l’exception de l’orgueil extrêmement grand qui était entré dans le cœur du peuple ; et c’était à cause de ses arichesses extrêmement grandes et de sa prospérité dans le pays ; et cet orgueil croissait en lui de jour en jour. ๓๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือปีที่ห้าสิบสองสิ้นสุดลงในสันติด้วย, เว้นแต่ความจองหองอย่างรุนแรงซึ่งเข้าไปถึงใจผู้คน; และมันเป็นเพราะความมั่งคั่งกยิ่งของพวกเขาและความรุ่งเรืองของพวกเขาในแผ่นดิน; และนับวันมันได้เติบโตอยู่ในพวกเขา. |
Benny et Eddie's Pizza, cinquante. Benny and Eddie's Pizza ให้ 50 |
Et d’ajouter que les maladies liées au tabac risquent d’emporter à terme cinquante millions d’enfants Chinois. เด็ก ชาว จีน ห้า สิบ ล้าน คน ที่ มี ชีวิต อยู่ เดี๋ยว นี้ อาจ เสีย ชีวิต เพราะ โรค ที่ เกี่ยว เนื่อง กับ การ สูบ บุหรี่ พีโท บอก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cinquante ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cinquante
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ