chiusura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiusura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiusura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า chiusura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การจบ, การปิด, การใกล้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiusura
การจบnoun Il giorno dopo, la cerimonia di chiusura fu posticipata. วันต่อมา พิธีจบการศึกษาถูกเลื่อนออกไป |
การปิดnoun Essa fu trascritta immediatamente dopo la chiusura della conferenza. ท่านเขียนไว้ทันทีหลังจากปิดการประชุมใหญ่. เมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคม ค. |
การใกล้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Grazie ", ha detto al tempo stesso, e non si mosse fino all'età di chiusura del porta. " ขอบคุณ" เขากล่าวว่าในเวลาเดียวกันและไม่ได้ลงไปผัดจนกระทั่งเธอปิด |
È sapere la battuta di chiusura, la fine, sapere che tutto ciò che dici, dalla prima all'ultima frase, porta a un solo obiettivo, e idealmente a confermare una verità che approfondisce la nostra comprensione di chi siamo come esseri umani. คุณต้องรู้ประโยคทีเด็ด ประโยคปิดท้ายของคุณ ต้องรู้ว่าทุกสิ่งที่คุณเล่า จากประโยคแรกถึงสุดท้าย จะนําไปสู่จุดหมายเดียวกัน ซึ่งยืนยันความจริง ให้เราเข้าใจมากขึ้น ถึงความเป็นมนุษย์ของเรา |
Sei sicura di non avere soltanto paura della chiusura? เธอแน่ใจเหรอว่าเธอไม่ได้แค่รอเวลางานเลิกน่ะ |
“La gente pensava che con la chiusura della Sala del Regno che avevamo in Francia la congregazione fosse sparita”, aggiunge Eric. เอริก พูด ต่อ ว่า “ผู้ คน คิด ว่า การ ปิด หอ ประชุม ใน ฝรั่งเศส หมาย ความ ว่า ประชาคม ของ เรา ปิด ตัว ลง แล้ว. |
In notevole misura sono responsabili della chiusura che alcuni africani manifestano oggi nei confronti della Bibbia. พวก เขา ต้อง รับผิดชอบ เป็น ส่วน ใหญ่ ต่อ เจตคติ แบบ ปิด ใจ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี อยู่ ท่ามกลาง ชาว แอฟริกัน บาง คน ใน ทุก วัน นี้. |
Ma la verita'non e'la chiusura del cerchio... แต่ความจริงไม่ใช่ที่สิ้นสุด |
Chiusura celle! ปังขึ้น! |
Apparecchiatura fissa per correggere la chiusura อุปกรณ์ จัด ฟัน ที่ ออก แบบ สําหรับ ทํา ให้ ฟัน สบ กัน |
Preghiera di chiusura: Carol F. ผู้สวดอ้อนวอนปิด: แครอล เอฟ. |
Mi occupo del sistema di chiusura, ma rimane un problema. เอาละ ฉันต่อต่อลูกกลิ้งไฟฟ้า แตยังมีปัญหาอีกอย่าง |
Chiusura della buona città di Manhatto vecchio, ho debitamente arrivato a New Bedford. เริ่มต้นสําหรับเคปฮอร์นและแปซิฟิก การเลิกสูบบุหรี่ของเมืองที่ดีของ Manhatto เก่าผม |
John mi ha chiesto di andare a dare una mano a gestire il casino che c'e'stato dopo la chiusura della fabbrica. จอห์นต้องการให้ฉันกลับเข้าไป ช่วยรับมือกับผลกระทบที่เกิดจาก การปิดโรงงานขนมปัง |
E si ferma fino alla campana di chiusura. เวลาก็เหมือนหยุดนิ่งไปจนกริ่งเลิกงานดังขึ้นในตอนเย็น |
Avevano un tasso di chiusura casi del 70%. พวกเขามีอัตราการจับกุมในช่วง 71-80 |
Iniziare la chiusura dello sportello. วิศวกรรมเริ่มต้นลําดับปิด ไอพีวี |
L’anno scorso i treni della metropolitana si sono fermati diverse volte perché pallottole di chewing gum avevano fatto bloccare le porte, impedendone la chiusura. ปี ที่ แล้ว รถไฟ ใต้ ดิน ต้อง หยุด ชั่ว ขณะ สอง สาม ครั้ง เมื่อ ก้อน หมากฝรั่ง ทํา ให้ ประตู ติด ขัด จน ปิด ไม่ ได้. |
È interessante notare che il tu-tum che il medico sente con lo stetoscopio è il suono prodotto non dalle pulsazioni dei muscoli cardiaci ma dalla chiusura delle valvole. น่า สนใจ เสียง ตุ๊บ-ตุ๊บ ที่ คุณ หมอ ได้ ยิน ผ่าน ทาง หู ฟัง เกิด มา จาก การ ปิด ลิ้น หัวใจ ไม่ ใช่ จาก จังหวะ การ เต้น ของ กล้ามเนื้อ หัวใจ. |
Il giornale cita “il problema dei senzatetto, l’accresciuto consumo di alcolici, la minaccia dell’Aids e la chiusura degli ospedali psichiatrici” tra i fattori che gettano gli individui in una disperazione tale da far credere loro che l’unica soluzione sia quella di togliersi la vita. หนังสือ พิมพ์ ได้ อ้าง ถึง “การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เพิ่ม มาก ขึ้น, การ คุกคาม ของ โรค เอดส์, และ การ ปิด โรง พยาบาล โรค จิต” เป็น ปัจจัย ที่ ผลัก ดัน ปัจเจกบุคคล ให้ จม อยู่ ใน ความ สิ้น หวัง ซึ่ง พวก เขา คิด ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ แก้ ปัญหา. |
Ho... premuto il bottone di chiusura dell'ascensore quando ho visto una donna che cercava di prenderlo. ลูกกดปุ่ม ปิด ใต้ประตูลิฟต์ เมื่อลูกเห็นผูหญิงคนหนึ่งกําลังะเข้ามา |
Inoltre, qualcuno ha cucito il vestito sopra la chiusura. บวกกับ, ใครบางคนเย็บชุด ปิดจนรอบ |
Il proprietario dice che si occupava della chiusura notturna. ทํางานที่นี่ เจ้าของร้านบอกว่า เขาเป็นคนปิดร้านตอนกลางคืน |
Era quello il numero di chiusura. ที่เธอร้องนั่นแหละเพลงจบ |
Perche'al contrario di te, io ho svolto le mie mansioni di chiusura la scorsa notte. เพราะฉันไม่เหมือนเธอนิ จริงๆแล้ว ปิดร้านเมื่อคืนนี้ |
Vorrebbero un servizio dopo la chiusura, intorno a mezzanotte. การบริการ พวกเขาต้องการคือหลังจากที่ เราปิดประมาณเที่ยงคืนครับ |
Quindi in chiusura, oggi ho due messaggi semplici. ปิดท้ายวันนี้ ดิฉันขอฝากคําพูดง่าย ๆ 2 เรื่อง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiusura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ chiusura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย