orario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า orario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า orario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชั่วโมง, ตารางเดินรถ, ในทุกชั่วโมง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า orario
ชั่วโมงnoun Qui c'e'il tuo orario e l'orario delle nostre lezioni. นี่จ๊ะ ตารางเรียนของเธอ และชั่วโมงการสอนของพวกเรา |
ตารางเดินรถnoun Controlla tutti gli hotel, gli orari di treni, aerei, e bus nell'ultima settimana. สายการบิน ตารางเดินรถ ตลอดอาทิตย์ที่ผ่านมา |
ในทุกชั่วโมงadjective Qui c'e'il tuo orario e l'orario delle nostre lezioni. นี่จ๊ะ ตารางเรียนของเธอ และชั่วโมงการสอนของพวกเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alzarsi in orario ตื่นนอนให้ตรงเวลา |
◯ Orario di rientro ○ การ กลับ บ้าน ตาม เวลา กําหนด |
Rifacemmo daccapo l'orario scolastico aggiungendo varianti agli orari di entrata e uscita, corsi di recupero, classi di eccellenza, attività extracurricolari e consulenza e tutto ciò durante l'orario scolastico. เราออกแบบตารางสอนใหม่ทั้งหมด โดยเริ่มจากศูนย์ เพื่อเพิ่มความหลากหลาย ของเวลาเริ่มและเลิกเรียน ชั้นเรียนซ่อมเสริม วิชาขั้นสูง กิจกรรมนอกหลักสูตร และบริการให้คําปรึกษา ทั้งหมดภายในช่วงเวลาเรียน |
Chiedete ai testimoni di Geova locali l’orario e il luogo esatto in cui si terrà questa adunanza speciale. โปรด ตรวจ สอบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น เรื่อง เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน ของ การ ประชุม พิเศษ นี้. |
A tal fine indicavo ogni settimana sulla porta del frigorifero l’orario dello studio per la settimana seguente e il materiale da considerare. เพื่อ ช่วย ใน เรื่อง นี้ ทุก สัปดาห์ ผม มัก จะ แจ้ง ไว้ บน ประตู ตู้ เย็น ถึง เวลา ของ การ ศึกษา สําหรับ สัปดาห์ ต่อ ไป และ เรื่อง ราว ที่ จะ พิจารณา. |
I colleghi possono aspettarsi che prendano parte a certe attività ricreative dopo l’orario di lavoro o in occasione di determinate festività. เขา อาจ ถูก คาด หมาย ให้ มี ส่วน ใน กิจกรรม ทาง สังคม บาง อย่าง หลัง จาก เวลา ทํา งาน หรือ ใน วัน หยุด นักขัตฤกษ์ บาง วัน. |
La Spagna è un’ora avanti rispetto al Portogallo, ma quella dell’orario è l’unica differenza che si riscontra nella Sala del Regno. เวลา ของ สเปน เร็ว กว่า โปรตุเกส หนึ่ง ชั่วโมง แต่ เวลา ที่ ต่าง กัน เป็น ความ แตกต่าง เพียง อย่าง เดียว ที่ เห็น ได้ ใน หอ ประชุม นี้. |
Si informi presso i testimoni di Geova locali sull’orario e il luogo esatto. โปรด ตรวจ สอบ เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ท้องถิ่น. |
3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo. 3 จง เริ่ม การ ประชุม ให้ ตรง เวลา แม้ คุณ รู้ ว่า อาจ มี บาง คน มา สาย. |
Senza dubbio, dal punto di vista strategico il cauto Gedeone non avrebbe potuto scegliere un orario migliore per attaccare! — Giudici 7:19. แน่นอน ฆิดโอน ผู้ รอบคอบ คง ไม่ อาจ เลือก เวลา ที่ มี ผล ใน ทาง ยุทธศาสตร์ ได้ ดี กว่า นี้ ใน การ โจมตี ของ ท่าน!—วินิจฉัย 7:19, ฉบับ แปล ใหม่. |
(b) tutti arrivano in orario per l’adunanza per il servizio di campo? (ข) ทุก คน มา ทัน การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ? |
La scuola inizierà IN ORARIO con cantico, preghiera e benvenuto, proseguendo poi come segue: โรง เรียน ควร เริ่ม ตรง เวลา ด้วย การ ร้อง เพลง, คํา อธิษฐาน, และ คํา กล่าว ต้อนรับ แล้ว จึง ดําเนิน ต่อ ไป ดัง นี้: |
Quindi i genitori potrebbero stabilire l’orario desiderato e spiegare perché pensano che sia ragionevole. แล้ว บิดา มารดา ก็ อาจ บอก เวลา ที่ ตน ได้ เลือก ไว้ และ อธิบาย ว่า ทําไม ตัว เขา จึง คิด ว่า เป็น เวลา ที่ เหมาะ สม. |
Le proclamatrici arrivarono in orario, ma la padrona di casa disse che non aveva tempo per conversare. พี่ น้อง ทั้ง สอง ไป ถึง ตาม เวลา นั้น แต่ เจ้าของ บ้าน บอก พวก เขา ว่า เธอ ไม่ มี เวลา คุย ด้วย. |
Perche'hai usato il pianoforte durante il mio orario con i ragazzi? คุณเอาเปียโนไปทําไม ตอนชั่วโมงผม? |
L'orario delle visite è terminato? อ้าว หมดเวลาเยี่ยมแล้วเหรอ |
A volte circostanze inevitabili possono impedirci di arrivare in orario a un’adunanza. เป็น ครั้ง คราว สภาพการณ์ ที่ เลี่ยง ไม่ ได้ อาจ ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ มา ถึง การ ประชุม ทัน เวลา. |
Potete informarvi presso i testimoni di Geova locali circa l’orario e il luogo esatto in cui si terrà l’adunanza. เชิญ ตรวจ สอบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใกล้ บ้าน ของ คุณ เพื่อ ทราบ เวลา และ สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ จะ มี การ ชุมนุม กัน. |
Si', quando inizia l'orario di visita. ใช่ ตอนที่เขาเริ่มให้เยี่ยม |
Sono deciso a mantenere questo orario di lavoro il più a lungo possibile”. ผม ตั้งใจ ว่า จะ รักษา ตาราง เวลา นี้ ไว้ ให้ นาน ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้.” |
“L’orario giusto a casa. “เวลาที่บ้าน” |
È importante che l’adunanza finisca in orario. เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ การ ประชุม จะ จบ ตรง เวลา. |
Arrivando in orario. มา ถึง ทัน เวลา. |
Naturalmente alcuni hanno valide ragioni per concludere a un orario specifico. แน่นอน สภาพการณ์ ของ บาง คน อาจ ทํา ให้ เขา ต้อง หยุด ใน เวลา นั้น. |
7 Gustatevi le adunanze: Per gustarsi appieno le adunanze è importante arrivare in orario così da partecipare alla preghiera iniziale, con cui si chiede lo spirito di Geova. 7 จง ชื่นชม กับ การ ประชุม: เพื่อ จะ ชื่นชม กับ การ ประชุม ต่าง ๆ อย่าง เต็ม ที่ สําคัญ ที่ จะ ไป ทัน เวลา เพื่อ ร่วม ใน การ อธิษฐาน เปิด การ ประชุม ทูล ขอ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ orario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย