ภาษาฝรั่งเศส
centrale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า centrale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ centrale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า centrale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรงผลิตกระแสไฟฟ้า, โรงไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า centrale
โรงผลิตกระแสไฟฟ้าnoun |
โรงไฟฟ้าnoun Chaque semaine, deux nouvelles centrales au charbon sont construites en Chine. ทุกสัปดาห์ โรงไฟฟ้าถ่านหินถูกสร้าง ในจีนที่เดียวถึง 2 แห่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” À notre arrivée en Grèce, une autre lettre du Collège central a été lue au Comité de la filiale, annonçant ma nomination comme coordinateur du Comité de la filiale de ce pays. ไม่ มี การ ให้ เหตุ ผล ใด ๆ แต่ เมื่อ เรา ไป ถึง กรีซ มี จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ ปกครอง ถึง คณะ กรรมการ สาขา ซึ่ง แจ้ง เรื่อง การ แต่ง ตั้ง ผม เป็น ผู้ ประสาน งาน คณะ กรรมการ สาขา ใน ประเทศ นั้น. |
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville. เขารวบรวมคนทั้งชุมชนในเมือง Le Barón พากันไปที่เมือง Chihuahua และเริ่มนั่งประท้วง ในสวนสาธารณะกลางเมือง |
Deux fleuves d'Asie centrale servaient à l'ex-U.R.S.S. Pour irriguer les champs de coton imprudemment. บางครั้ง แม่น้ําไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป มีแม่น้ํา 2 สายในเอเชียกลาง |
La Tour de Garde du 15 avril 1992 a annoncé que des frères choisis essentiellement parmi les “autres brebis” étaient nommés pour épauler les comités du Collège central, ce qui correspond aux Néthinim de l’époque d’Esdras. — Jean 10:16; Esdras 2:58. หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 เมษายน 1992 ประกาศ ว่า พี่ น้อง ชาย ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น จําพวก “แกะ อื่น” ที่ ถูก เลือก ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย คณะ กรรมการ ปกครอง เหมือน พวก นะธีนิม สมัย เอษรา.—โยฮัน 10:16; เอษรา 2:58. |
Bien plus tard, de 1977 jusqu’à sa mort, survenue en 1988, il a été membre du Collège central des Témoins de Jéhovah. อีก นาน หลัง จาก นั้น คือ ตั้ง แต่ ปี 1977 จน กระทั่ง สิ้น ชีวิต ใน ปี 1988 เขา ได้ รับใช้ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Si le monde entier les déployait, on pourrait économiser des centaines de centrales électriques. เพราะถ้าทั้งโลกใช้มันแล้วล่ะก็ คุณก็จะลดโรงไฟฟ้าไปได้หลายร้อยโรงเลยล่ะ |
Comment, à notre époque, le Collège central suit- il le modèle laissé par son homologue du Ier siècle ? คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ปฏิบัติ ตาม แบบ อย่าง ที่ คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก วาง ไว้ โดย วิธี ใด? |
Le personnage central de cette affaire était Minos Kokkinakis, alors âgé de 84 ans. คดี นี้ เกี่ยว ข้อง กับ มีโนส โคคีนาคิส ซึ่ง ตอน นั้น อายุ 84 ปี. |
À notre époque, on a assimilé le Collège central au bureau de rédaction de la Société Watch Tower et à son conseil d’administration. ใน สมัย ปัจจุบัน เคย เข้าใจ กัน ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น อัน เดียว กับ คณะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บรรณาธิการ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม. |
17 À notre époque, l’esclave fidèle et avisé est représenté par le Collège central, qui dirige et coordonne l’œuvre de prédication du Royaume sur toute la terre. 17 ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม ใน ปัจจุบัน มี ตัว แทน คือ คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง นํา หน้า และ ประสาน งาน การ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ทั่ว โลก. |
Pour que cette question soit définitivement réglée, Paul et Barnabas furent envoyés “ vers les apôtres et les anciens à Jérusalem ” qui, à l’évidence, constituaient un collège central. — Actes 15:1-3. เพื่อ แก้ ปัญหา ใน เรื่อง นี้ เปาโล และ บาระนาบา จึง ถูก ส่ง ไป หา “อัครสาวก และ ผู้ ปกครอง ใน กรุง ยะรูซาเลม” ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า รับใช้ ใน ฐานะ คณะ กรรมการ ปกครอง.—กิจการ 15:1-3. |
Le président de cette réunion était Theodore Jaracz, membre du Collège central. ประธาน ผู้ ดําเนิน รายการ ตาม ระเบียบ วาระ คือ ที โอดอร์ จารัซ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Les anciens de Jérusalem réunis en un collège central envoyaient des instructions écrites, des directives aux congrégations. คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย ผู้ ปกครอง ใน กรุง ยะรูซาเลม ได้ ส่ง จดหมาย ที่ มี คํา ชี้ แจง และ การ ชี้ นํา ถึง ประชาคม ต่าง ๆ. |
Le Collège central des Témoins de Jéhovah (à Brooklyn, dans l’État de New York) a approuvé la formation de comités de secours sous la direction du Comité de la filiale des États-Unis. คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บรุกลิน นิวยอร์ก ได้ อนุมัติ ให้ มี การ จัด ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ ขึ้น โดย ให้ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ คณะ กรรมการ สาขา สหรัฐ. |
Actuellement, le Collège central des Témoins de Jéhovah se compose de dix chrétiens oints, tous ayant à leur actif des dizaines d’années d’expérience dans le service chrétien. ปัจจุบัน คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม สิบ คน ทุก คน มี ประสบการณ์ ฝ่าย คริสเตียน หลาย สิบ ปี. |
Dans ses remarques finales du dimanche, un membre du Collège central a opportunément remercié les gouvernements d’Europe de l’Est d’avoir permis à tant de Témoins de Jéhovah de leurs pays d’assister à ces assemblées. อย่าง เหมาะ สม ใน คํา กล่าว สรุป เมื่อ วัน อาทิตย์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ขอบคุณ รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก สําหรับ การ อนุญาต ให้ พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน ไม่ น้อย จาก ประเทศ ของ เขา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
Le document fait aussi mention de l’organisation des Témoins dirigée par le Collège central, organisation comprenant les congrégations dotées d’un collège d’anciens, un Comité directeur [de filiale] de sept membres ainsi que des surveillants de circonscription et de district. เอกสาร นั้น บรรยาย ถึง องค์การ ของ พยาน ฯ ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ คณะ กรรมการ ปกครอง, รวม ทั้ง ถึง ประชาคม ต่าง ๆ พร้อม ด้วย คณะ ผู้ ปกครอง, คณะ กรรมการ ของ ประธาน [สาขา] ซึ่ง มี สมาชิก เจ็ด คน, และ ผู้ ดู แล หมวด และ ผู้ ดู แล ภาค. |
” Tel était le titre singulier du discours suivant, qu’a présenté Samuel Herd, autre membre du Collège central. เป็น หัวเรื่อง ที่ น่า ฉงน ของ ส่วน ถัด ไป ของ ระเบียบ วาระ ซึ่ง เสนอ โดย แซมมูเอล เฮิร์ด สมาชิก อีก คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Les membres du collège central primitif étant tous Juifs, Dieu s’est- il montré partial en choisissant des hommes issus de la même race et de la même nation? พระเจ้า ทรง ลําเอียง ไหม ใน การ เลือก คน ที่ มี ภูมิ หลัง ด้าน เผ่า พันธุ์ และ ชาติ เดียว กัน มา เป็น คณะ กรรมการ ปกครอง สมัย แรก ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ชาว ยิว? |
Un autre homme modeste qui est devenu pour moi un modèle est John Booth, maintenant membre du Collège central des Témoins de Jéhovah. บุรุษ ที่ เจียม ตัว ซึ่ง มี ความ ถ่อม ใจ อีก ผู้ หนึ่ง ซึ่ง กลาย เป็น แบบ ฉบับ ที่ มี บทบาท ต่อ ผม ก็ คือ จอห์น บูธ ปัจจุบัน เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ใน คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา. |
19 Comment les instructions et les décisions du Collège central parviennent- elles aux congrégations? 19 คํา แนะ นํา และ การ ตัดสิน ต่าง ๆ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ไป ถึง ประชาคม ทั้ง หลาย อย่าง ไร? |
Collège central des Témoins de Jéhovah คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา |
Cela s’est- il produit au sein de l’Église ? Après toutes ces confessions de l’Église catholique et de ses homologues, que s’est- il passé au cours des guerres civiles récentes d’Afrique centrale et d’Europe de l’Est, dans lesquelles des populations entières de “ chrétiens ” étaient engagées ? หลัง จาก การ ยอม รับ ความ ผิด ทั้ง สิ้น โดย คริสตจักร โรมัน คาทอลิก และ คริสตจักร อื่น ๆ แล้ว เกิด อะไร ขึ้น ใน การ ต่อ สู้ ระหว่าง พลเรือน ไม่ นาน มา นี้ ใน แอฟริกา กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ประชากร “คริสเตียน” ส่วน ใหญ่ มี ส่วน พัวพัน อยู่ ด้วย? |
“ Cette journée est la vôtre ”, a dit Samuel Herd, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, en s’adressant aux élèves. แซมมูเอล เฮิร์ด สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว กับ นัก เรียน ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ของ คุณ. |
Le conflit avec Brad est central. ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสําคัญ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ centrale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ centrale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ