สเปน
cebra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cebra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cebra ใน สเปน
คำว่า cebra ใน สเปน หมายถึง ม้าลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cebra
ม้าลายnoun (Animal africano, cercano al caballo, con rayas negras y blancas.) Compartimos más genes con ellos que las cebras con los caballos. ซึ่งถือว่าคล้ายกันมากกว่า ยีนส์ของม้าลายเทียบกับม้าเสียอีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Son sólo dos cebras. มันเพียงสองม้าลาย |
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila. (โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี. |
Pero detente antes... ... de que haya cebras involucradas. แต่หยุดเพียงก่อนที่ม้าลายมีส่วนร่วม |
Y, apuntando a la amenaza de la extinción, Sudáfrica presentó una réplica de un cuaga, cebra extinta que vivió en las planicies del sur de África hasta que la caza condujo a su desaparición en el siglo XIX. เพื่อ ชี้ ถึง ภัย คุกคาม ของ การ สูญ พันธุ์ ศาลา ของ แอฟริกา ใต้ ได้ มี การ นํา หุ่น จําลอง ลูก ม้าลาย ควอกกา มา จัด แสดง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ ม้าลาย ซึ่ง เคย ท่อง อยู่ ตาม ทุ่ง กว้าง ของ แอฟริกา ใต้ จน กระทั่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
En la reserva hay además manadas de cebras, ñúes azules (grandes antílopes africanos), asnos salvajes de Asia y saigas (antílopes eurasiáticos), así como gran variedad de aves. เขต อนุรักษ์ นี้ ยัง มี ฝูง ม้าลาย, ตัว วิลเดอบีสต์ สี น้ําเงิน (แอนทีโลป แอฟริกา ขนาด ใหญ่), ลา ป่า เอเชีย, และ ตัว ไซ กา (แอนทีโลป ใน ยูเรเชีย), รวม ทั้ง นก อีก มาก มาย หลาย ชนิด อาศัย อยู่. |
Cierta madera de color pardo rojizo cortada de modo que presente vetas casi negras recibe en algunos países el nombre de “madera de cebra” y en otros “madera de tigre”. ไม้ สี แดง อม น้ําตาล ซึ่ง ถูก ตัด ให้ เป็น ลาย ริ้ว เข้ม เกือบ ดํา ที่ เห็น ชัด ถูก เรียก ว่า ไม้ ลาย ม้า ลาย ใน บาง ประเทศ และ เรียก ว่า ไม้ ลาย เสือ ใน ประเทศ อื่น ๆ. |
Así es, pues aunque era la primera vez que veía cebras, leones, jirafas y otros animales de carne y hueso, los conocía desde antes. จริง อยู่ แม้ แอนโทนี เพิ่ง จะ เห็น ม้าลาย, สิงโต, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น ครั้ง แรก แต่ เขา เคย รู้ จัก สัตว์ เหล่า นี้ มา ก่อน แล้ว. |
Compartimos más genes con ellos que las cebras con los caballos. ซึ่งถือว่าคล้ายกันมากกว่า ยีนส์ของม้าลายเทียบกับม้าเสียอีก |
“Los mejillones cebra, sin embargo, filtran fácilmente partículas de ese tamaño”, afirma Maclean’s. อย่าง ไร ก็ ตาม วารสาร แมกเคลนส์ กล่าว ว่า “หอย มัสเซิล ม้าลาย สามารถ กรอง อนุภาค ที่ เล็ก ขนาด นั้น ได้ สบาย ๆ.” |
De igual forma, las moléculas de ADN —semejantes a una escalera de cuerda retorcida— son portadoras de información codificada que posibilita toda clase de vida y que diferencia a los seres vivos: a las bananas de las habichuelas, a las cebras de las hormigas, a los hombres de las ballenas. คล้าย กัน โมเลกุล ดีเอ็นเอ ซึ่ง มี ลักษณะ เหมือน บันได เชือก ที่ บิด เป็น เกลียว บรรจุ ข้อมูล ที่ เข้า รหัส ไว้ ซึ่ง เป็น รากฐาน ของ ทุก ชีวิต และ ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต แตกต่าง กัน เช่น กล้วย ต่าง จาก ถั่ว, ม้าลาย ต่าง จาก มด, และ มนุษย์ ต่าง จาก วาฬ. |
A fin de mostrar la razón por la que el ser humano debe temerle, en cierta ocasión Dios le habló a Job de criaturas tales como el león, la cebra, el toro salvaje, Behemot (el hipopótamo) y Leviatán (al parecer, el cocodrilo). เพื่อ แสดง ถึง เหตุ ผล ที่ มนุษย์ ควร ยําเกรง พระ ผู้ สร้าง ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส กับ โยบ ใน เรื่อง สัตว์ ต่าง ๆ เช่น สิงโต, ม้าลาย, วัว ป่า, เบเฮโมท (หรือ ฮิปโปโปเตมัส), และ เลวีอาธาน (ดู เหมือน ว่า คือ จระเข้). |
Pero algunas veces, dice un libro sobre la fauna salvaje, el león “sencillamente se aprovecha de cierta situación, por ejemplo, cuando encuentra un potro de cebra dormido”. (Portraits in the Wild.) แต่ บาง ครั้ง ดัง ที่ หนังสือ ภาพ ถ่าย ใน ป่า (ภาษา อังกฤษ) บอก สิงโต “เพียง แต่ ฉวย โอกาส จาก สถานการณ์ หนึ่ง ๆ—เป็น ต้น ว่า เมื่อ บังเอิญ พบ ลูก ม้า ลาย กําลัง หลับ.” |
Oímos a una manada de cebras alejarse a galope y recordamos las veraces palabras de la Biblia: “Un temor a ustedes y un terror a ustedes continuarán sobre toda criatura viviente de la tierra”. (Génesis 9:2.) พวก เรา ได้ ยิน เสียง ฝูง ม้าลาย ที่ อยู่ ไกล ๆ กําลัง ควบ หนี และ ผม ระลึก ถึง ถ้อย คํา ที่ เป็น ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “สรรพสัตว์ บน แผ่นดิน . . . จะ เกรง กลัว เจ้า.”—เยเนซิศ 9:2. |
Puedes limpiar tu pasado, pero las cebras no cambian sus rayas. แต่อย่างไรม้าลายยังไงก็ไม่มีทางลบลายทางมันออกไปได้ |
Durante nuestra caminata, vemos también manadas de jirafas, ñus y cebras. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
¿Por qué la gente no anda en cebra? ทําไมเค้าถึงไม่ขี่ม้าลายกันนะ |
El arte tingatinga cuenta con una inagotable fuente de inspiración: la fauna y flora africana en todas sus formas: antílopes, búfalos, cebras, elefantes, hipopótamos, jirafas, leones y monos, entre otros; así como flores, árboles, pájaros y peces, sobre todo los de colores llamativos. ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา มี แหล่ง ของ แรง บันดาล ใจ ที่ ไม่ มี วัน หมด ทั้ง ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน แอฟริกา เช่น แอนทีโลป ควาย ช้าง ยีราฟ ฮิปโป สิงโต ลิง ม้าลาย และ สัตว์ อื่น ๆ รวม ทั้ง ดอกไม้ ต้น ไม้ นก และ ปลา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ มี สี สดใส. |
Según Maclean’s, el mejillón cebra es capaz de ingerir “partículas en suspensión que contengan desde tributiltina, sustancia tóxica presente en la pintura empleada en las embarcaciones, hasta la bacteria E. coli y el mortal parásito cryptosporidium”. วารสาร แมกเคลนส์ รายงาน ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย สามารถ ย่อย “อนุภาค แขวน ลอย ทุก ชนิด ตั้ง แต่ ไทรบิวทิลทิน (tributyltin) ส่วน ผสม ที่ เป็น พิษ ของ สี ทา เรือ ไป จน ถึง ปรสิต คริปโทสโบรีเดียม (Cryptosporidium) ซึ่ง ทํา ให้ ถึง ตาย รวม ทั้ง แบคทีเรีย อี. โคลี ด้วย.” |
ENTRE las jirafas, cebras, ñúes y gacelas que deambulan por la vasta sabana africana, vive una de las criaturas más sorprendentes de la creación de Dios. ใน หมู่ ยีราฟ, ม้าลาย, นู, และ พวก เนื้อทราย ที่ ท่อง อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า สะวันนา อัน กว้าง ใหญ่ ของ แอฟริกา มี สัตว์ โลก ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ชนิด หนึ่ง ใน บรรดา งาน ออก แบบ ทั้ง หลาย ของ พระ ผู้ สร้าง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ด้วย. |
Todas las unidades, acción cebra. ทุกหน่วย ปฏิบัติการซีบร้า |
Al mejillón cebra, una especie de agua dulce del tamaño de la uña del pulgar, suele vérsele como una plaga. หอย มัสเซิล น้ํา จืด ชนิด หนึ่ง คือ หอย มัสเซิล ทาง ม้าลาย มัก ถูก มอง ว่า เป็น สัตว์ ที่ เป็น ภัย. |
Cuando el león trae cebra, todos comen cebra. และตอนสิงโตเอาม้าลายมา ทุกคนก็ต้องกิน |
Hay un lobo, un canguro una cebra... มีหมาป่า จิงโจ้, ม้าลาย |
A mediados de la década de 1980, el mejillón cebra, molusco del tamaño de la uña del pulgar, fue introducido inadvertidamente en la región norteamericana de los Grandes Lagos mediante el agua de lastre de algunos cargueros europeos. ช่วง กลาง ทศวรรษ ปี 1980 หอย ขนาด เท่า เล็บ นิ้ว หัวแม่มือ ที่ เรียก กัน ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย ถูก นํา มา ที่ ทะเลสาบ เกรตเลก ของ อเมริกา เหนือ แบบ ไม่ ได้ ตั้งใจ โดย ติด มา กับ น้ํา ถ่วง ท้อง เรือ สินค้า ที่ มา จาก ยุโรป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cebra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cebra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา