cavalier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cavalier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cavalier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cavalier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ม้า, คนขี่ม้า, คนขี่สัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cavalier
ม้าnoun (pièce du jeu d'échecs) D’autres cavaliers le suivent, chacun représentant une plaie différente pour l’humanité. ผู้ขี่ม้าอื่น ๆ ขี่ม้าตามพระองค์ไป ม้าแต่ละตัวกับผู้ขี่เป็นภาพเล็งถึงวิบัติภัยแต่ละอย่างที่จะเกิดขึ้นแก่มนุษยชาติ. |
คนขี่ม้าnoun Le livre de la Révélation parle d’une période décisive de l’Histoire, durant laquelle un cavalier symbolique ‘ ôterait la paix de la terre ’. พระธรรมวิวรณ์กล่าวถึงช่วงเวลาวิกฤติในประวัติศาสตร์ซึ่งระหว่างช่วงดังกล่าวคนขี่ม้าที่มีความหมายเป็นนัยจะ “เอาสันติสุขไปจากแผ่นดินโลก.” |
คนขี่สัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21). รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse. ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์. |
24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ? + 24 ถ้า พวก คุณ ยัง ต้อง พึ่ง รถ ศึก และ ทหาร ม้า ของ อียิปต์ แล้ว จะ มา ขับ ไล่ ผู้ ว่า ราชการ ที่ มี ตําแหน่ง ต่ํา สุด ของ เจ้านาย ผม ได้ ยัง ไง? |
Des cavaliers en armure. ล้วนสวมเกราะขี่ม้า |
Jenny vient de me donner le nom du cavalier de Lanie. เจนนี่ส่งข้อความมาว่า คู่ควงของเลนี่ |
Trois cavaliers Pictes et un autre, un prisonnier, à pied. มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า |
En salle de repos, il se cherche une cavalière. ห้องพักน่ะ กําลังจีบสาวออกงานอยู่ |
13 Salomon entreprend maintenant un très grand travail de construction dans son royaume ; il bâtit un palais pour lui- même, et aussi des villes fortifiées, des villes d’entrepôts, des villes de chars et des villes pour les cavaliers, et tout ce qu’il lui plaît de construire. 13 ถึง ตอน นี้ ซะโลโม ดําเนิน การ ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต ตลอด ทั่ว เขต ปกครอง ไม่ เพียง สร้าง ราชวัง ของ ตน แต่ ยัง สร้าง เมือง ที่ มี ป้อม, เมือง เก็บ ราชทรัพย์, เมือง เก็บ รถ รบ, เมือง สําหรับ ทหาร ม้า, และ ทุก ๆ สิ่ง ที่ ท่าน ต้องการ สร้าง. |
Il convient aussi que l’hadès (la tombe) suive la Mort de près, d’une manière inexpliquée, puisqu’il reçoit en lui la plupart des victimes des ravages causés par le quatrième cavalier. และ ก็ ช่าง เหมาะเจาะ อีก เช่น กัน ที่ หลุม ศพ ตาม ความ ตาย มา ติด ๆ ด้วย วิธี ที่ ไม่ ได้ อธิบาย ไว้ เนื่อง จาก หลุม ศพ ได้ รับ ผู้ ที่ ตก เป็น เหยื่อ จาก การ ทําลาย ล้าง ของ ผู้ ขี่ ม้า คน ที่ สี่ เป็น จํานวน มาก มาย เอา ไว้. |
D’autres chevaux et cavaliers le suivent; ils figurent la guerre totale, la famine et les épidémies mortelles qui, depuis, ont affligé la terre. ม้า ตัว อื่น กับ ผู้ ที่ นั่ง บน ม้า เหล่า นั้น ติด ตาม พระองค์ ออก ไป ซึ่ง เป็น ภาพ เล็ง ถึง สงคราม เบ็ดเสร็จ, การ กันดาร อาหาร, และ โรค ระบาด ซึ่ง เกิด ขึ้น กับ โลก ของ เรา นับ แต่ นั้น มา. |
Ou « cavaliers ». หรือ “ทหาร ม้า” |
89 3 16 Quatre cavaliers lancés au galop ! 89 3 16 ผู้ ขี่ ม้า สี่ คน กําลัง ควบ ม้า! |
9 Dans une autre vision, le Christ apparaît sous les traits d’un cavalier coiffé d’une couronne et monté sur un cheval blanc ; il sort “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”. 9 ใน นิมิต เดียว กัน นี้ ยัง ได้ แนะ นํา พระ คริสต์ ด้วย ใน ฐานะ ผู้ สวม มงกุฎ ขี่ ม้า ขาว ออก ไป “อย่าง มี ชัย และ เพื่อ ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ ตน ครบ ถ้วน.” |
C'est le Cavalier qui a été réveillé, Ichabod... มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ได้ถูกปลุกขึ้นมา อิคาบอด |
D’abord, un cavalier monté sur un cheval blanc sort “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”. ที แรก มี ผู้ นั่ง บน ม้า ขาว ตัว หนึ่ง ออก ไป “อย่าง มี ชัย และ เพื่อ ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ ตน ครบ ถ้วน.” |
Pourquoi ne devons- nous pas désirer prendre part à la chevauchée du deuxième cavalier ? ทําไม เรา จึง ไม่ ควร ต้องการ จะ มี ส่วน ด้วย กับ การ ควบ ม้า ของ ผู้ ขี่ ม้า ตัว ที่ สอง? |
Crane est lié au Cavalier. เครนเชื่อมต่อกับชายขี่ม้า |
Quand et de quelle manière le cavalier monté sur le cheval rouge a- t- il reçu “ une grande épée ” ? ผู้ ขี่ ม้า สี แดง เพลิง “ได้ รับ ดาบ เล่ม ใหญ่” เมื่อ ไร และ โดย วิธี ใด? |
Et le cavalier pense qu'il peut dire à l'éléphant quoi faire, mais, en réalité l'éléphant a ses propres idées. แล้วคนขี่ก็คิดว่า เขาสามารถควบคุมช้างให้ทําอะไรก็ได้ แต่ช้างก็มีความคิดเป็นของมันเองเช่นกัน |
L’autruche “ se rit du cheval et de son cavalier ”, dit la Bible (Job 39:18). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า นก กระจอกเทศ “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
Le cheval pâle et son cavalier ม้า สี ซีด และ ผู้ ขี่ |
Caroline a un cavalier. โอ้ แคโรไลน์ แน่สิ ก็เธอมีคู่เดตนี่นา |
Satan a réagi en harcelant l’humanité de fléaux sans précédent — des massacres, des famines et des maladies —, symbolisés par des cavaliers montés sur des chevaux de couleurs différentes: rouge, noir et blême (Révélation 1:10; 6:1-8; 12:9-12). ซาตาน ตอบ โต้ โดย การ ก่อ ให้ เกิด ภัย พิบัติ แก่ มนุษยชาติ ด้วย การ สังหาร กัน อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน การ กันดาร อาหาร และ โรค ภัย ซึ่ง มี ภาพ แสดง ไว้ โดย คน ขี่ ม้า โดย อุปมา—สี แดง, ดํา, และ สี ซีด. |
La cavalière façon dont tu exploites ma peine personnelle est consternante. วิถีทางโหดร้ายของคุณ ที่ใช้ประโยชน์จากความเจ็บปวดในอดีตของฉัน |
Pour commencer, déterminons l’identité de chaque cavalier. ก่อน อื่น ให้ เรา มา ดู ลักษณะ ของ ผู้ ขี่ ม้า แต่ ละ คน กัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cavalier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cavalier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ